[ESP/ENG] Un domingo entre familiares y buenos amigos. /A Sunday among family and good friends.



7cR9Uvlz4F1m8vDA_IMG-20250112-WA0014.webp
fFzcbRAE4dnru3vy_IMG-20250112-WA0016.webp
C8PRffCFxvhvxAnf_IMG-20250112-WA0028_1.webp
1gYYiSM4uxwT48O5_IMG-20250112-WA0030.webp
aaMfL8u8FKAj5sw3_IMG-20250112-WA0041.webp
XFNbDg6ajzyMpIjo_IMG-20250112-WA0040.webp
k4GraI38eM2khLG5_IMG-20250112-WA0018.webp
49q2Jm0hLX5SPbFD_IMG-20250112-WA0035.webp

Saludos, mis queridos amigos de Hive y de esta comunidad de @family-friends por acá estoy de regreso, luego de varias semanas de ausencia, estará será mi primera publicación del año por aquí, espero que sean muchas las que pueda seguir publicando, en la siguiente publicación les estaré comentando sobre una salida en familia y con amigos el pasado domingo 12 del presente mes de enero, para quienes vivimos en Venezuela y específicamente en el Estado Lara, las Navidades o festejos, se extienden hasta la quincena del primer mes del año, ya que desde mucho antes del 31 de diciembre se comienzan hacer los preparativos para la procesión de la Divina Pastora, lo cierto es que esta tradición reúne a muchísimas familias y amigos, que por lo general no llegamos a coincidir durante el año, me atrevo a decir que durante estos primeros días del año, se reúnen más familiares y amigos, que en el mismo diciembre.

Por lo general estas salidas en familiares hasta el pueblo de Santa Rosa la realizamos el primer domingo de enero, pero por razones ajenas a nuestra voluntad no pudimos hacerlo, por tal motivo la movimos para el domingo 12, desde muy temprano nos preparamos para irnos, porque sabemos que mientras más tarde se hace, son muchísimas las personas que se acercan a la población en donde se encuentra la imagen de la Pastora, y es un lugar pequeño, aunque llegamos al sitio a eso de las 10 de la mañana, la cantidad de personas presentes en el lugar era bastante grande, además en esa fecha se celebra el tradicional homenaje de los cultores larenses, expresiones musicales del Estado, tales como el tamunangue, golpe tocuyano, el baile de la zaragoza y los tambores fueron parte de dicho homenaje, mientras pasaban los segundos, eran más las personas que llenaban la plaza Bolívar de Santa Rosa, cierto es que también llegaban amistades a las cuales teníamos algunos meses y hasta años sin verlos.

También nos reunimos con familiares que viven en la zona y fue realmente grato estar con ellos, ver a los grupos de esa música que tanto nos identifica y que sin duda alguna nos hace recordar tanto a nuestra abuela, ya que ella fue una de las más grandes culturas que tuvo nuestra entidad, a horas del mediodía decidimos salir a caminar por las inmediaciones del pueblo, para así guardar esos hermosos recuerdos en imágenes, fotos en la plata, a las afueras del pueblo, en donde hay una buena cantidad de monumentos, mis padres, hermanos, primos y tíos nos acompañaron y hasta de fotógrafos nos sirvieron, estas tradiciones y reuniones familiares, son parte del legado que nos han dejado nuestros familiares y que nosotros les dejaremos a nuestros pequeños, como parte del cuidado y conservación de las tradiciones larenses, que a su vez ayudan a mantener la unión familiar, que a la final es lo que más queremos como núcleo familiar, gracias a @family-friends por ser mi ventana en donde me puedo expresar y compartir estos hermosos momentos de amor y de familia, espero que les guste mi publicación, nos leeremos en una próxima publicación.

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

20240301_145941_0000.png

English Version

Greetings, my dear friends of Hive and this community of @family-friends here I am back, after several weeks of absence, this will be my first post of the year here, I hope there are many that I can continue to publish, in the following publication I will be commenting on an outing with family and friends on Sunday 12 of this month of January, for those who live in Venezuela and specifically in the State of Lara, Christmas or celebrations, extend until the first fortnight of the first month of the year, since long before December 31 preparations begin to make preparations for the procession of the Divine Shepherdess, the truth is that this tradition brings together many families and friends, which usually do not get to coincide during the year, I dare to say that during these early days of the year, more family and friends gather, than in December itself.

We usually make these family outings to the town of Santa Rosa on the first Sunday of January, but for reasons beyond our control we were not able to do it, for this reason we moved it to Sunday the 12th, from very early in the morning we prepared to leave, because we know that the later it is done, there are many people who come to the town where the image of the Shepherdess is located, and it is a small place, although we arrived at the site at about 10 in the morning, The amount of people present in the place was quite large, also on that date is celebrated the traditional tribute of the larenses cultors, musical expressions of the state, such as the tamunangue, tocuyano blow, the dance of the zaragoza and drums were part of this tribute, as the seconds passed, more people were filling the Bolivar Square of Santa Rosa, it is true that friends who had some months and even years without seeing them were also arriving.

We also met with relatives who live in the area and it was really nice to be with them, to see the groups playing the music that identifies us so much and that without a doubt makes us remember our grandmother so much, since she was one of the greatest cultures that our entity had, at noon we decided to go for a walk around the town, in order to keep those beautiful memories in images, photos in the silver, on the outskirts of town, where there are many monuments, my parents, brothers, cousins, uncles and aunts accompanied us, These traditions and family reunions are part of the legacy that our relatives have left us and that we will leave to our children, as part of the care and preservation of the traditions of larenses, which in turn help to maintain family unity, which in the end is what we most want as a nuclear family, thanks to @family-friends for being my window where I can express myself and share these beautiful moments of love and family, I hope you like my publication, we will read each other in a future publication.

Language translation: Deepl

Spell check: Spellboy

Cover and banners: Canva

20240301_150147_0000.png


For the best experience view this post on Liketu



0
0
0.000
9 comments
avatar

Hola!!! Feliz año nuevo!!! Que bueno que pudieron reunirse en familia para celebrar a la Divina Pastora, he visto que las fiestas son maravillosas pero no he tenido la oportunidad de asistir. Saludos 😊

0
0
0.000
avatar

Ojalá algún día puedas venir y conocer más de nuestras tradiciones. De donde eres amiga @marcelys1 ?

0
0
0.000
avatar

Vivo en Cumaná amigo, aquí celebramos el 21 de en Enero a Santa Inés que es la patrona de Cumaná y el 8 de Septiembre a la Virgen del Valle conocida como la patrona del Oriente, también hacemos celebraciones lindas pero más con paseos en el mar y procesiones.

0
0
0.000
avatar

Estamos de polo a polo

0
0
0.000
avatar

Si jajaja

0
0
0.000
avatar

Pero bueno gracias a Hive podemos conocer a personas a pesar de la distancia

0
0
0.000
avatar

Estás invitada para cuando quieras venir a conocer mi hermoso Estado

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amigo! Igual estamos a la orden aquí en Oriente 😊 Saludos

0
0
0.000