Sunday, a walk in thoughts./Неділя, прогулянка в думках. (En/Ua)

Hi to all. Today is Sunday. It is a weekend and many people are outside. Although the morning was rainy and windy. I didn't want to leave the house at all. In a few hours, the city was cleaned with rainwater and the clouds began to disperse. Even the sun came out and I was extremely happy.

Привіт усім. Сьогодні неділя. Це вихідний день і багато людей перебувають на вулиці. Хоча ранок був дощовим і вітряним. Я зовсім не хотіла виходити з дому. За кілька годин місто очистилося дощовою водою і хмари почали розходитися. Навіть сонце вийшло і мені стало надзвичайно радісно.

I wanted to go out of the house. And I did not regret this desire. Only large puddles on the sidewalks reminded us of the rain. I watched a little boy and his grandmother. There were many city pigeons around them. It looked very nice.

Я захотіла вийти з дому на вулицю. І я не пожалів про це бажання. Про дощ нагадували лише великі калюжі на тротуарах. Я спостерігала за маленьким хлопчиком і його бабусею. Навколо них було багато міських голубів. Це мало дуже приємний вигляд.

I thought, however, that the only man I liked in the last year was disappearing again. I don't know, he doesn't say the main reason, only about some job and another city. Today I was thinking about the fact that this man is much younger and sometimes so childishly interesting. We only know each other a little, but from him I feel great warmth, a youthful positive vision of everything in the world, solving any issues, the ability to make decisions and take confident steps.
I once felt such warmth from another man who also disappeared from my life. There is no information about him. Before that, I took several steps that turned the situation against me. I was advised to do this by another man who had plans for me. And it was my loss in advance. It was so confusing. Now I understand that I behaved a little even aggressively towards that man. Maybe one day we will meet and I will apologize for my behavior. Time has made me more critical of any advice. I listen to my heart and trust my feelings. Although sometimes it's hard for me to say goodbye to good people. But I have to learn not to get emotionally attached to anyone.

Я думала проте, що єдиний чоловік, який мені сподобався за останній рік знову зникає. Не знаю, він не говорить основної причини, лише про якусь роботу і іншому місті. Я сьогодні думала про те, що цей чоловік набагато молодший і часом такий по дитячому цікавий. Ми лише трохи знайомі, але від нього я відчуваю велике тепло, юнацьке позитивне бачення на все на світі, вирішення будь-яких питань, вміння вирішувати і робити впевнені кроки.
Таке тепло я відчувала колись від іншого чоловіка, який також зник з мого життя. Про нього нема ніякої інформації. Я тоді зробила кілька кроків, які повернули ситуацію проти мене. Це мені порадив зробити інший чоловік, який мав на мене плани. І це було наперед моїм програшем. Це так заплутано було. Тепер я розумію, що я поводилась трохи навіть агресивно щодо того чоловіка. Можливо колись ми зустрінемося і я попрошу вибачення за свою поведінку. Час зробив мене більш критичною до будь-яких порад. Я слухаю своє серце і довіряю своїм почуттям. Хоча іноді мені важко прощатися з хорошими людьми. Але я маю навчитися не прив'язувати емоційно ні до кого.

About a week ago, I saw a prediction that this week I will find a person for whom I will want to live and create. And I really found this person. It is me. I want to live for myself, because I am alone in myself and I have one life. Still, predictions have the power to come true.
That's probably all for today.
Thank you for your attention.

Десь тиждень тому я побачила передбачення про те, що на цьому тижні я знайду людину, за для якої я буду хотіти жити і творити. І я справді знайшла цю людину. Це я. Я хочу жити для себе і заради себе, бо я в себе одна і життя в мене одне. Все таки передбачення мають силу для здійснення.
Мабуть це все на сьогодні.
Дякую вам за увагу.