Street trade on Friday / Вулична торгівля в п'ятницю (En/Ua)

Hi to all. We live in new realities. What can I feel when I watch street trade appear on the streets of my favorite city. I am saddened by the fact that the population is so poor that people take the last more or less valuable things to buy bread for dinner.

Привіт усім. Ми живемо в нових реаліях. Що я можу відчувати, коли спостерігаю як на вулицях мого улюбленого міста з'являється вулична торгівля. Мені сумно від того, що населення настільки бідне, що люди виносять останні більш менш цінні речі, щоб купити собі хліб на вечерю.

I understand that every district in my city has this type of spontaneous bazaar. Older women lay out their wares on the screen. If you wish, you can find and buy crystal products, books, children's toys, clothes, shoes here at a fairly low price. You can also find really unique things. To do this, you need to be lucky.

Я розумію, що кожен район в моєму місті має ось такого типу стихійний базарчик. Старші жінки викладають свій крам на клійонку. За бажанням тут можна знайти і купити по досить низькій ціні кришталеві вироби, книги, дитячі іграшки, одяг, взуття. Також можна знайти насправді унікальні речі. Для цього вам потрібно мати щасливу вдачу.

In my area of the city, a spontaneous market was concentrated near a church with tall towers. The number of things makes the eyes run away. Therefore, I need to concentrate well to see at least something interesting. At this time, sellers are either arguing with each other or asking me to buy something.

В моєму районі міста стихійний ринок зосередився біля церкви з високими баштами. Від кількості речей очі розбігаються. Тому мені потрібно добре зосередитися, щоб розгледіти принаймні щось цікаве. Продавці в цей час або між собою сваряться, або просять мене хоч щось купити.

A few more women sell fresh flowers from the other side of the street. This is my story today. About people who, in order to survive, created a bazaar, selling their own things.
Thank you for your attention and visit.

Ще кілька жінок продають живі квіти з іншої сторони вулиці. Сьогодні це така в мене історія. Про людей, які за для виживання створили базарчик, продаючи свої власні речі.
Дякую вам за увагу і візит.