EMBARAZO SEMANA 11 (ESP/ENG)

Que tal comunidad, en este post les hablaré sobre cómo me he sentido en esta última semana, ya que el día de hoy entro en la semana 11 de embarazo. Este es mi segundo embarazo, así que de igual manera lo compararemos con mi primer embarazo.

Hi community, in this post I will talk about how I have felt in this last week, since today I enter the 11th week of pregnancy. This is my second pregnancy, so we will also compare it to my first pregnancy.

Y bien, pues en este embarazo siento que en general todo ha ido súper rápido, estoy a nada de terminar el primer trimestre y no sé en qué momento ocurrió todo 😅 pero eso es bueno porque es el trimestre más difícil en cuanto a síntomas y a peligros que puedan llevar a la pérdida del embarazo.

Well, in this pregnancy I feel that in general everything has gone super fast, I am nowhere from finishing the first trimester and I do not know when everything happened 😅 but that is good because it is the most difficult trimester in terms of symptoms and dangers that may lead to pregnancy loss.

En esta semana he notado que los síntomas han ido disminuyendo, había tenido muchas náuseas, uno que otro vómito, inflamación abdominal, reflujo, cansancio, sueño, mareos, mi pecho está inflamado y dolorido desde yo creo la primer semana de embarazo, mi olfato estaba súper desarrollado y podía oler todo con gran intensidad y a millas de distancia 🤷🏻‍♀️ pero en esta semana he notado que todo ha ido disminuyendo.

In this week I have noticed that the symptoms have been decreasing, I had had a lot of nausea, the occasional vomiting, abdominal swelling, reflux, fatigue, sleepiness, dizziness, my chest is swollen and sore since I think the first week of pregnancy, my smell I was super developed and I could smell everything with great intensity and miles away 🤷🏻‍♀️ but this week I have noticed that everything has been diminishing.

Aún siento náuseas y los vómitos han sido poco, ambas cosas son principalmente en las mañanas, a lo largo del día me ocurren con menor frecuencia. Respecto al cansancio, he notado que tengo más energía, aunque a veces me canso o por hacer cosas muy rápido y moverme mucho se me revuelve el estómago y me dan náuseas, así que hago todo con calma. Los mareos ocurren con mayor frecuencia, los siento como si presionaran mi cabeza o mi cuello, no es como uno siempre piensa que todo da vueltas, pero supuestamente hay varios tipos y también es normal.

I still feel nauseous and vomiting has been little, both things are mainly in the mornings, throughout the day they occur less frequently. Regarding tiredness, I have noticed that I have more energy, although sometimes I get tired or from doing things too fast and moving a lot makes my stomach turn and make me nauseous, so I do everything calmly. Dizziness occurs more frequently, I feel like it is pressing on my head or my neck, it's not like one always thinks that everything is spinning, but supposedly there are several types and it is also normal.

En mi primer embarazo todo empezó a las seis semanas y fue de menos a más, pero fue mucho más intenso aquella vez, vomitaba muchísimo, todo el día y la noche, no podía comer casi nada, siempre estaba cansada, mi olfato también estaba muy desarrollado; todo esto duró hasta la semana 14 aproximadamente, ya después de eso las náuseas bajaron pero nunca se fueron por completo hasta que mi bebé nació.

In my first pregnancy everything started at six weeks and went from less to more, but it was much more intense that time, I was vomiting a lot, all day and night, I couldn't eat almost anything, I was always tired, my sense of smell was also very developed; All of this lasted until about 14 weeks, after that the nausea subsided but never completely went away until my baby was born.

También he notado que a los malestares se ha sumado el dolor de espalda; por esto y por las náuseas, he tenido que dormir un poco sentada, ya que es la forma en que siento menos malestares.

I have also noticed that back pain has been added to the discomforts; Because of this and because of the nausea, I have had to sleep a little while sitting down, since it is the way I feel the least discomfort.

Según el desarrollo del bebé esta semana, ya se le están formando las uñas, su placenta empezará a funcionar en esta semana y sus órganos vitales ya están completamente formados, por lo que el riesgo de algún defecto congénito disminuye. Es un bebé que ya tiene forma humana, su cuerpo ya no está encorvado y ya tiene párpados.

Depending on the development of the baby this week, his nails are already forming, his placenta will begin to function in this week and his vital organs are already fully formed, so the risk of a congenital defect decreases. It is a baby that already has a human form, its body is no longer hunched and it already has eyelids.

Aún no tengo panza, pero por dentro ya siento algo, siento como una bolita, además si toco mi panza bajo el ombligo, siento que el flujo de sangre aumentó, por lo que se siente como un latido, que sería la sangre que aumentó para llegar hasta el bebé, esto también lo sentía en mi primer embarazo. Esto sería todo en este post, muchas gracias por leerme.

I still don't have a belly, but inside I already feel something, I feel like a ball, also if I touch my belly under the navel, I feel that the blood flow increases, so it feels like a heartbeat, which would be the blood that increases for get to the baby, this was also felt in my first pregnancy. This would be all in this post, thank you very much for reading me.