CUMPLEAÑOS DE MI HIJO EN EL KINDER (ESP/ENG)

En esta ocasión les platicaré del festejo de mi niño, cumplió 4 años el 23 de noviembre y quiso festejar con sus compañeritos del kinder.

On this occasion I will tell you about the celebration of my child, he turned 4 on November 23 and wanted to celebrate with his kindergarten classmates.

Un poco antes de la hora del recreo, mi esposo y yo llevamos todas las cosas a la escuela, le llevamos pizzas, juguitos, pastel, piñata y bolos 😍 él eligió que su cumpleaños fuera del personaje keeper del juego de Minecraft.

Just before recess time, my husband and I brought everything to school, we brought him pizzas, juices, cake, piñata and bowling 😍 he chose his birthday to be the keeper character from the Minecraft game.

Ya de regreso en casa, yo ya quería que fuera la hora de salida para que me contara cómo le había ido en su festejo, me imaginaba su carita feliz, emocionado de estar con sus compañeros y con su piñata y pastel que tanto le gustaron.

Back home, I already wanted it to be time to leave for him to tell me how his celebration had gone, I imagined his happy face, excited to be with his companions and with his piñata and cake that he liked so much.

Cuando fuimos a recogerlo a la salida, venía muy feliz, las maestras nos dieron los regalos que los niños le habían llevado a Adam, llegamos rápido a casa para que abriera sus regalitos. Estaba tan emocionado! Nos contó todo lo que había pasado en el día y que le gustó mucho su fiesta 🥰

When we went to pick him up at the exit, he was very happy, the teachers gave us the gifts that the children had brought to Adam, we quickly got home to open his little gifts. I was so excited! He told us everything that had happened that day and that he really liked his party 🥰

Ya por la noche invitamos a sus primos y tíos a partir otro pastel, algo más sencillo sólo con la familia. Fue un día muy bonito, verlo tan feliz de cumplir un añito más y de tener su festejo.

At night we invited his cousins ​​and uncles to start another cake, something simpler just with the family. It was a very beautiful day, to see him so happy to be one more year old and to have his celebration.