COMPRAS DE REGRESO A CLASES (ESP/ENG)

Estás vacaciones se nos han ido súper rápido, o al menos para mí. Adam salió de primer grado de kinder en la primer semana de junio y dos semanas después nació el bebé, de ahí hasta el día de hoy se me ha ido el tiempo volando y ahora estamos a sólo unos días de iniciar segundo grado. Me da mucha emoción y nostalgia de ver a mi niño crecer, tan rápido que se nos fue su primer año de kinder y ahora será un niño de segundo 😍

These vacations have gone by super fast, or at least for me. Adam got out of first grade of kindergarten in the first week of June and two weeks later the baby was born, from then until today time has flown by and now we are only a few days away from starting second grade. It makes me very excited and nostalgic to see my son grow up, so fast that we missed his first year of kindergarten and now he will be a second year boy 😍

Cada año, Adam tiene gustos diferentes, este año le han gustado mucho los juegos y videos de five nights at Freddy's, así que para este nuevo ciclo escolar que está por iniciar, pidió su mochila de estos personajes. No encontramos por ningún lado en la ciudad alguna mochila o lonchera de estos personajes, por lo que la busqué en internet, pero sólo había mochilas, no encontramos loncheras 🤷🏻‍♀️ busqué loncheras que combinaran con la mochila pero fue algo difícil, ninguna nos convencía, por lo que elegimos una en forma de control de videojuego que encontramos en Walmart y lo mejor que estaba a muy buen precio, ya que la mayoría de las que veíamos estaban muy costosas.

Every year, Adam has different tastes, this year he really liked the games and videos of five nights at Freddy's, so for this new school year that is about to start, he asked for his backpack of these characters. We couldn't find any backpack or lunchbox of these characters anywhere in the city, so I looked for it on the internet, but there were only backpacks, we didn't find lunchboxes 🤷🏻‍♀️ I looked for lunchboxes that matched the backpack but it was difficult, none of us It was convincing, so we chose one in the form of a video game control that we found at Walmart and the best thing was that it was at a very good price, since most of the ones we saw were very expensive.

En el colegio llevan uniforme tipo deportivo, es una playera polo, short y tenis blancos. Los tenis también los pedimos en internet, ya que es preferible que sean de velcro para que los niños puedan ajustarlos ellos solos. En las tiendas siempre había problema para encontrarlos, ya que algunos no le quedaban del empeine, otros eran de cintas, o no había de color blanco, era toda una odisea, así que en internet fue más fácil encontrarlos. En cuanto al uniforme, aún no los tenían en el colegio cuando fuimos a inscribir, por lo que hay que esperar a que lleguen, probablemente en estos días.

At school they wear a sports uniform, it is a polo shirt, shorts and white tennis shoes. We also order tennis shoes online, since it is preferable that they are velcro so that children can adjust them by themselves. In the stores there was always a problem finding them, since some did not fit the instep, others were made of ribbons, or there was no white color, it was quite an odyssey, so on the internet it was easier to find them. As for the uniform, they still didn't have them at the school when we went to register, so we have to wait for them to arrive, probably these days.