ENG/ESP BOREDOM: THE STARS ALSO NEED THEIR MOMENT (FABLE)


rigel estrella.jpg

Fuente

Hola espero que estén bien, reciban un saludo muy cordial. En el tema de este mes voy a relatarle una fabula de mi autoría en donde quiero mostrar un punto de vista un poco diferente de lo piensa la mayoría sobre el aburrimiento y es que en una pequeña dosis el aburrimiento suele ser una arma eficaz contra el monstruo de la ansiedad.
A miles de kilómetros de la tierra en nuestra vía láctea había una estrella joven e impulsiva pero muy inteligente que recibió la responsabilidad de cuidar un cumulo de estrellas. Su nombre era Rigel. Las estrellas niñas la admiraban y las más viejas confiaban en ella. Para ser tan joven había recibido muchas responsabilidades ya que a menudo visitaba a cada estrella de su cumulo para velar por su bienestar. Todas les contaban sus preocupaciones y le pedían consejos.

Rigel pensaba con regularidad en cómo ayudar a sus amigos y por lo general dejaba de descansar para buscar solución a sus problemas. Las estrellas tienen diferentes problemas: las jóvenes no habían aprendido a controlar su velocidad y precisión así que alguna habían chocado con asteroides o planetas. Esto generaba daños en el entorno y hace que estas pequeñas estrellas se sintieran culpables. Rigel las consolaba y con frecuencia les enseñaba como mejorar. A las estrellas viejas les preocupaba que estuvieran perdiendo su luz y sentían nostalgia por el pasado cuando estaban resplandecientes. Les daba miedo ser unas supernovas y morir para siempre. Así pasaba los días y sin embargo también había tiempo para diversión carreas con otros amigos y fiestas de luces donde constelaciones vecinas.

Eran tantas y tantas estrellas con tantos problemas que a Rigel se le iba el día ayudando por aquí y por allá. No se apagaba ni un momento y siempre una a toda velocidad. Eso le gustaba, le hacía sentirse útil no entendía como algunas estrellas de su edad le decían que se sentían aburridas con tantas cosas que habían por hacer.

En una temporada ocurrió una gran tormenta solar la cual sin duda afectaría sobe todo las estrellas más vulnerables. Y ¿quien se encargaría de tomar mediadas para cuidarlas y avisarles de los peligros y de curar a las heridas? Rigel por supuesto.
Para esa temporada la estrella más afectada por la tormenta fue la experimentada estrella Betelgeuse que recibo el impacto de un par de planetas que fueron arrastrados. Sufrió tanto daño que su núcleo no soporto l fuerza de choque y finalmente se apago. Esto desconsoló mucho a Rigel ya quería mucho a todos sus amigos. Pero no había tiempo para dolor había que reponerse rápidamente y ayudar a otros estrellas con el tiempo siguió cumpliendo con sus obligaciones.

Desde entonces se vio cierto cambio en la querida estrella siempre se le veía nerviosa y estresada no disfrutaba de cómo antes de apoyar a su cumulo. Todo lo contrario ahora le invadía un sentimiento de miedo de que ocurriera algo malo de nuevo en su núcleo comenzó a calentarse desproporcionadamente, tanto así que era comparable al sol, trabajando a toda máquina. Que tristeza una estrella tan activa, ahora se le veía nerviosa y cabizbaja. Sus amigos no sabían cómo ayudarla.

Hello, I hope you are well, receive a very cordial greeting. In this month's theme I am going to tell you a fable of my authorship where I want to show a point of view a little different from what most people think about boredom and that is that in a small dose boredom is often an effective weapon against the monster of anxiety.
Thousands of kilometers away from the earth in our milky way there was a young and impulsive but very intelligent star that received the responsibility of taking care of a cluster of stars. Her name was Rigel. The young stars admired her and the older ones trusted her. For such a young girl she had been given many responsibilities as she often visited each star in her cluster to look after their welfare. They all told her their worries and asked her for advice.

Rigel thought regularly about how to help her friends and usually stopped resting to look for solutions to their problems. The stars have different problems: the young women had not learned to control their speed and accuracy so some of them had collided with asteroids or planets. This caused damage to the environment and made these little stars feel guilty. Rigel comforted them and often taught them how to improve. The old stars worried that they were losing their light and were nostalgic for the past when they were glowing. They were afraid of being supernovae and dying forever. So the days went by and yet there was also time for fun carousing with other friends and light parties at neighboring constellations.

There were so many stars with so many problems that Rigel spent the day helping out here and there. It never went out for a moment and always one at full speed. He liked that, it made him feel useful, he didn't understand how some stars his age told him they felt bored with so many things to do.

In one season a great solar storm occurred which would undoubtedly affect especially the most vulnerable stars. And who would be in charge of taking measures to take care of them and warn them of the dangers and heal the wounded? Rigel of course.
For that season the star most affected by the storm was the experienced star Betelgeuse that received the impact of a couple of planets that were swept away. It suffered so much damage that its core could not withstand the force of the shock and eventually shut down. This greatly distressed Rigel as he loved all his friends very much. But there was no time for grief, he had to get back on his feet quickly and help other stars as time went by and he continued to fulfill his duties.

Since then a certain change was seen in the beloved star, she was always nervous and stressed, she did not enjoy how she used to support her cumulus. On the contrary, now she was invaded by a feeling of fear that something bad would happen again in her core began to heat up disproportionately, so much so that it was comparable to the sun, working at full speed. What a sadness such an active star, now she looked nervous and crestfallen. Her friends did not know how to help her.


fugaz.jpg

Fuente

¡Viene el cometa Halley! Anunciaron así la llegada de este astro viejo con una experiencia infinita. Después de charlar un buen rato con todos llamo aparte a la estrella Rigel. Sospechaba que le pasaba. Por llevar tantas responsabilidades sin descanso se estaba quemando y eso era grave. -¿Qué puedo? hacer pregunto angustiada Rigel- . A lo que Halley contesto: - para cumplir mis obligaciones de visitar tantos y tantos cúmulos en estos 75 años también debo dedicarme tiempo a mí mismo. Debo pasar momentos de soledad tranquilo. Los momentos aburridos calman el estrés y la ansiedad del día a día y te permiten ver las cosas de una perspectiva más apropiada. Si llevas las cargas de todos y tienes tiempo de meditar descansar y tomarte un día para no hacer nada entonces no duraras mucho tiempo en tu trabajo-.

De ahí en adelante Rigel supo que en medio de todas sus actividades debía estar incluida la atención a sí misma el cuidado y la compasión que sentía por los demás también debía sentirla por sí misma. Así que cuando veía que el estrés la intentaba dominar se decía: necesito un minuto de aburrimiento a solas antes de continuar. Y así lo hizo por miles de años más

Con ésta fábula quise plasmar el punto de vista equilibrado sobre las actividades aburridas en nuestra vida. Piensen en esto, si queremos relajarnos y disfrutar una noche de descanso que actividad es recomendable hacer leer un libro aburrido hasta que nos venza el sueño o jugar u videojuego divertido, la respuesta nos indica un claro beneficio del aburrimiento contra la ansiedad que provoca insomnio tomarnos unos minutos en nuestra vida ajetreada no es perder el tiempo sino invertirlo para ser más productivos por más tiempo.

Halley's comet is coming! They announced the arrival of this old star with infinite experience. After chatting with everyone for a long time, I called the star Rigel aside. He suspected what was wrong with him. Because he was carrying so many responsibilities without rest, he was burning out and that was serious. -What can I do?" asked Rigel in anguish. To which Halley replied: - To fulfill my obligations to visit so many cumulus clusters in these 75 years I must also devote time to myself. I must spend quiet moments of solitude. Dull moments soothe the stress and anxiety of day-to-day life and allow you to see things from a more appropriate perspective. If you carry everyone's burdens and have time to meditate, rest and take a day to do nothing then you won't last long in your job.

From then on Rigel knew that in the midst of all her activities should be included attention to herself, the care and compassion she felt for others should also be felt for herself. So when she saw that stress was trying to overpower her, she would say to herself: I need a minute of boredom alone before I go on. And so she did for thousands of years more

With this fable I wanted to capture the balanced point of view about the boring activities in our life. Think about this, if we want to relax and enjoy a restful night, what activity is advisable to do, read a boring book until we fall asleep or play a fun video game, the answer indicates a clear benefit of boredom against anxiety that causes insomnia, taking a few minutes in our busy life is not wasting time but investing it to be more productive for longer.




0
0
0.000
4 comments
avatar

Muy bonita historia, comencé a leerla y me atrapó. Que interesante manera de escribir del aburrimiento.

0
0
0.000
avatar

Que bueno que te gustó @nathy33 todo en su justa medida crea el equilibrio. Gracias por comentar 🤗

0
0
0.000
avatar

Qué forma tan original de seguir dibujando éste tema.🙌

Nos encanta la historia, bien estructurada y sin muchos detalles para evitar distracciones. Has entendido la finalidad de la comunidad, donde podemos expresarnos con éstos medios artísticos y no nos salimos del nicho.👍

Un gusto tenerte por éste espacio @juberth1983 😃

0
0
0.000
avatar

Holaaa. Que bien que les gustó. Me alegra bastante. Aquí seguimos aportando un granito a esta gran comunidad. 🚀

0
0
0.000