Reinas de la epopeya, también en ellas el espejo del mar consigue dibujar oportunas metáforas, haciendo que sean el complementario de Machado o la circunstancia de Gasset, quienes naveguen eternamente a su lado, incluso cuando están varadas en puerto.
[Queens of the epic, also in them the mirror of the sea manages to draw opportune metaphors, making them the complement of Machado or the circumstance of Gasset, who sail eternally by his side, even when they are stranded in port].

Porque ellas, como sus inalterables reflejos bien saben, como supo también el viejo Odiseo, de la lucha diaria contra cíclopes y lestrigones y como aquél, de ahuyentar bajo el peso de las redes el tentador canto de las sirenas, siempre, como la misma vida, empeñadas en hacerlas naufragar.
[Because they, as their unalterable reflections know well, as old Odysseus also knew, of the daily struggle against Cyclops and Laestrygons and like him, of chasing away under the weight of the nets the tempting song of the sirens, always, like life itself, determined to wreck them].

AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.