[ENG-SPN] Where Dalí and the Templars meet / Donde Dalí y los Templarios se dan la mano

That thunderbolt, not dressed as a Nazarene, precisely, but as a prophet of Surrealism, Salvador Dalí, advised artists not to seek perfection because they would never find it—an anecdote we recall in this adventure, which, without further ado, unfolds opposite a town that still retains much of its medieval essence, although the reservoir and the peaceful waters that surround it are certainly of modern origin: Maderuelo.

The name itself should certainly give us a clear clue as to why the Templar hermitage, inside which we now stand, is called the Hermitage of the True Cross: because of the fragment of the True Cross that the Knights Templar guarded here as one of their most significant treasures, comparable, in essence, to those others they kept along the dusty roads of Spain. Another relevant example is the fragment that was once in their castle in Ponferrada and is now in Astorga, in Gaudí's Palace, also known as the Museum of the Roads.

Here, in the Vera Cruz hermitage of Maderuelo, an anonymous Master left his mark. His hand, or artistic workshop, is also linked to the paintings in the Soria hermitages of San Miguel de Gormaz and San Baudelio de Berlanga. Although he did not achieve artistic perfection, as Dalí suggested, he did, in contrast, win the narrative battle of his time, leaving for posterity details that still invite not only reflection but also speculation.

Aconsejaba aquel trueno, no vestido de Nazareno, precisamente, pero sí de profeta del Surrealismo, Salvador Dalí, refiriéndose a los artistas, que no buscaran la perfección porque nunca la encontrarían, anécdota que recordamos en la presente aventura, que, sin más preámbulos, diremos que se desarrolla enfrente de un pueblo que todavía conserva buena parte de su esencia medieval, aunque el embalse y esas pacíficas aguas que lo circundan, sean, ciertamente, de origen moderno: Maderuelo.

El nombre, desde luego, ya debería darnos una pista soberana, de por qué la ermita templaria, en cuyo interior estamos en este momento, se llama de la Vera Cruz: por el fragmento del Lignum Crucis que los caballeros templarios velaban aquí, como uno de sus más significativos tesoros, comparable, en esencia, a aquellos otros que custodiaban a lo largo y ancho de los polvorientos caminos españoles, siendo otro ejemplo relevante, aquel fragmento que se hallaba en su castillo de Ponferrada y que actualmente se encuentra en Astorga, en el Palacio de Gaudí, también llamado Museo de los Caminos.

Aquí, en la ermita de la Vera Cruz, de Maderuelo, dejó su impronta un Maestro anónimo, cuya mano o taller artístico, está también relacionado con las pinturas de las ermitas sorianas de San Miguel de Gormaz y de San Baudelio de Berlanga y aunque no alcanzó la perfección artística, como apuntaba Dalí, sí ganó, por contrapartida, la batalla del relato en su época, dejando para la posteridad unos detalles que todavía hoy invitan, no sólo a la reflexión, sino también, a la especulación.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.