[ENG-SPN] This land is Aragon: Uncastillo / Esta tierra es Aragón: Uncastillo

Aragon is a land of mysteries, but also of notable charms, whose contrast and picturesqueness contrasts, sovereignly, with a rich historical, artistic and cultural legacy, which, measured as a whole, contains an essential part of some architectures, such as the Romanesque and Mudejar, which, in their style, already exude a sovereignty and beauty, worthy of admiration.

Leaving for another time the spectacular beauty of that Mudejar architecture, which has made many Aragonese cities, including Zaragoza, the undisputed capital of said style, other geographical areas stand out, in daring contrast, such as the Cinco Villas, where another type of architecture , the Romanesque, marked one of the great cultural milestones, which, united, especially, with the clearly medieval architecture that still prevails in towns, such as Uncastillo, induce the surprised traveler to savor them from the perspective of a palate, unconditionally surrendered to History .

Aragón es una tierra de misterios, pero también de notables encantos, cuyo contraste y pintoresquismo, contrasta, soberanamente, con un rico legado, histórico, artístico y cultural, que, medido en su conjunto, contiene una parte esencial de unas arquitecturas, como la románica y la mudéjar, que, en su estilo, ya derrochan una soberanía y una belleza, dignas de admirar.

Dejando para otro momento la espectacular belleza de esa arquitectura mudéjar, que ha hecho de muchas ciudades aragonesas, incluida Zaragoza, la capitalidad indiscutible de dicho estilo, resaltan, en atrevido contraste, otras zonas geográficas, como las Cinco Villas, donde otro tipo de arquitectura, la románica, marcó uno de los grandes hitos culturales, que, unidos, especialmente, con la arquitectura netamente medieval que todavía impera en pueblos, como Uncastillo, inducen al sorprendido viajero a saborearlos desde la perspectiva de un paladar, rendido incondicionalmente a la Historia.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.