[ENG-SPN] The Hidden Romanesque Gem of the Alcarria / La joya románica escondida de la Alcarria

Possibly one of the most harmonious and significant examples of Romanesque architecture in that unique region of Guadalajara known as the Alcarria, made famous, in part, by the intrepid globetrotter, the charismatic, though now deceased, writer Camilo José Cela, is located in a village called Carabias, whose population barely reaches thirty.

Indeed, built in the 13th century and dedicated to the figure of the Savior, the church of Carabias is undoubtedly one of those medieval constructions where restraint, balance, proportion, and harmony offer an outstanding example of sacred geometry, which, moreover, one simply must see at least once in a lifetime.

This impressive temple dedicated to the figure of the Savior also shines with a singularity that makes it practically unique: unlike the vast majority of buildings of its style and time, it is one of the few temples that, imitating the model of the great medieval monasteries, has a beautiful porticoed gallery that opens, like a cloister, to the four cardinal points.

Posiblemente, una de las joyas de la arquitectura románica más armónicas y relevantes de esa peculiar región de Guadalajara, conocida como la Alcarria y dada a conocer, en parte, por aquel intrépido trotamundos que fue el carismático, aunque ya finado escritor, Camilo José Cela, lo tenemos en un pueblo, de nombre Carabias, cuyos habitantes apenas llegan a la treintena.

En efecto, elevado en el siglo XIII y consagrado a la figura del Salvador, el templo de Carabias es, sin duda, una de esas construcciones medievales, donde mesura, equilibrio, proporción y armonía ofrecen un conjunto sobresaliente de geometría sagrada, que, por añadidura, hay que ver, sí o sí, al menos una vez en la vida.

Brilla, además, este impresionante templo dedicado a la figura del Salvador, de una singularidad, que prácticamente lo hace único en su género: y es que, a diferencia de la gran mayoría de construcciones de su estilo y tiempo, es uno de los escasos templos, que, imitando el modelo de los grandes monasterios medievales, su preciosa galería porticada se abre, como un claustro, a los cuatro puntos cardinales.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.