[ENG-SPN] Remembering Becquer in Toledo / Recordando a Bécquer en Toledo

Not only the city of Soria and the Aragonese surroundings of Moncayo were the customary settings where most of the legends that Gustavo Adolfo Bécquer compiled during the details of his stay in such charismatic places, such as the monasteries of San Juan de Duero, of Santa María de Veruela and that enigmatic town of witches, Trasmoz, whose castle legend claims was built in a single night by the Devil himself, but also, as it could not be otherwise, in such a historic and monumental city, like Toledo.

It was in Toledo or if you prefer, in the heart of that capital of forgotten empires, as the German poet, Rainer María Rilke, defined it, where Becquer, long before the most celebrated crimes of the Generation of '27 -Buñuel, Lorca and Dalí - founded the Brotherhood of Toledo, searching for the famous Solomon's Table among the alcoholic effluvia of their ancestral taverns, compiled a wonderful legend, which, titled 'The golden anklet', develops a story as terrifying, in essence, as that of the Monte de las Animas, having as protagonists the immeasurable cathedral and the beautiful image of the Patroness of the city, which can be seen inside, reigning in the Main Altarpiece, as Queen and Lady: the Virgin of the Tabernacle.

No sólo la ciudad de Soria y el entorno aragonés del Moncayo fueron los escenarios consuetudinarios donde se desarrollaron la mayoría de las leyendas que Gustavo Adolfo Bécquer recopiló durante los pormenores de su estancia en lugares tan carismáticos, como los monasterios de San Juan de Duero, de Santa María de Veruela y de ese enigmático pueblo de las brujas, Trasmoz, cuyo castillo afirma la leyenda que fue construido en una sola noche por el mismísimo Diablo, sino también, como no podía ser de otra manera, en una ciudad tan histórica y monumental, como Toledo.

Fue en Toledo o si lo prefieren, en el corazón de esa capital de imperios olvidados, como la definía el poeta alemán, Rainer María Rilke, donde Bécquer, mucho tiempo antes de que los más celebrados crápulas de la Generación del 27 -Buñuel, Lorca y Dalí- fundaran la Cofradía de Toledo, buscando la famosa Mesa de Salomón entre los efluvios etílicos de sus ancestrales tabernas, recopiló una maravillosa leyenda, que, titulada ‘La ajorca de oro’, desarrolla una historia tan terrorífica, en el fondo, como la del Monte de las Ánimas, teniendo como protagonistas a la inconmensurable catedral y a la hermosa imagen de la Patrona de la ciudad, que se puede contemplar en el interior, imperando en el Retablo Mayor, como Reina y Señora: la Virgen del Sagrario.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.