[ENG-SPN] Over the roofs of Estella / Sobre los tejados de Estella

There are fortunate cities that, without having suffered the cruel fate of oblivion and depopulation that at the time affected many others, still continue to welcome pilgrims, whose transcendental concerns lead them one day to undertake the immeasurable adventure that is the Saint James Way. Cities, strategically located throughout a geography subtly marked by the stars, that still preserve many of those ancestral keys that provided an esoteric meaning and a deep initiation.

Estella, located in the most fertile part of that Navarre that Aymeric Picaud, author of the Codex Calistinus and therefore, the first guide to the Saint James Way, left behind so badly, is one of them. A city that, apart from preserving great heritage landmarks of Romanesque architecture related to the Way, such as the imposing churches of San Pedro de la Rúa and San Miguel or also the spectacular Palace of the Kings of Navarra, still preserves, despite the inevitable modern modifications, much of its medieval urban essence, very noticeable in the characteristics of its buildings, seen from above.

Hay ciudades afortunadas, que, sin haber sufrido el cruel destino del olvido y de la despoblación que en su momento afectó a muchas otras, continúan todavía acogiendo a los peregrinos, cuyas inquietudes trascendentales les llevan un día a emprender la inconmensurable aventura que es el Camino de Santiago. Ciudades, estratégicamente situadas a lo largo y ancho de una geografía sutilmente marcada por las estrellas, que todavía conservan muchas de aquellas claves ancestrales que proporcionaban un sentido esotérico y una profunda iniciación.

Estella, situada en lo más fértil de esa Navarra a la que tan mal parada dejó Aymeric Picaud, autor del Codex Calistinus y por lo tanto, de la primera guía del Camino de Santiago, es una de ellas. Una ciudad, que, aparte de conservar grandes hitos patrimoniales de la arquitectura románica afín al Camino, como las imponentes iglesias de San Pedro de la Rúa y de San Miguel o también el espectacular Palacio de los Reyes de Navarra, conserva todavía, a pesar de las inevitables modificaciones modernas, buena parte de su urbana esencia medieval, muy apreciable, en las características de sus edificios, vista desde las alturas.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que la acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.