[ENG-SPN] Neila: The Threshold of the Sacred Plateau / Neila: El Umbral de la Meseta Sagrada

Leaving behind that territory where the Veil of Isis stirs our deepest thoughts, the Revenga necropolis, and also those mysterious, primordial springs from which the restless waters of the Arlanza River flow—whose courtly banks once witnessed the founding of cities like Burgos and nourished the rich cauldrons of powerful monasteries, such as San Pedro, which, not surprisingly, also bears its name—we leave behind the plains and the shady forests where pine and fir reign, to ascend to that significant part of the Castilian Plateau, in whose glacial lagoons the ancient gods still gaze, forlorn, into the natural mirror of its icy waters: Neila.

Neila is another of those fortunate little towns in silent Castile, which, like in Gene Kelly's fantastic musical, 'Brigadoon', is revealed through a twist of fate that leads the traveler wandering through its enigmatic surroundings to believe that, besides the existence of other worlds within this one—as the first husband of Elena Diakonova, Salvador Dalí's lover, wife, muse, and tarot reader, asserted—it seems, by some twist of fate that would have thrilled even the Brothers Grimm themselves, trapped in a loop that not even Saturn, that parricidal father who devours his own children, can stop.

Time, therefore, though it always exacts its usurious toll, has left us, in this unique mountain village, the traces of a historical, artistic, and cultural heritage: the singularity of two Romanesque churches, Saint Michael and Saint Mary, brimming with enigmas and devotees, in relation to what may have survived of their original essence; an invaluable presence of testimonies to that fabulous medieval tale, which, like the greatest spiritual marketing project of all time, without algorithms, metrics, or KPIs, still continues to awaken passions and encourage the different paths that, whether they converge or not in Puente la Reina, still allow the modern pilgrim to rediscover universal knowledge.

Dejando atrás ese territorio donde el Velo de Isis inquieta nuestras más íntimas especulaciones, la necrópolis de Revenga y también esas misteriosas fuentes primerizas de donde brotan las inquietas aguas de un río, el Arlanza, cuyas cortesanas riberas vieron un día fundar ciudades como Burgos y alimentar los suculentos calderos de poderosos monasterios, como el de San Pedro, que no en vano, lleva también su nombre, dejamos atrás las llanuras y las umbrías florestas donde reinan el pino y el abeto, para ascender a esa significativa parte de la Meseta castellana, en cuyas glaciares lagunas los antiguos dioses todavía se miran cariacontecidos en el espejo natural que son sus gélidas aguas: Neila.

Neila es otro de esos afortunados pueblecitos de la silente Castilla, que, como en el fantástico musical de Gene Kelly, ‘Brigadoon’, se descubre en base a una causalidad que lleva al viajero que ronda por su enigmático entorno a pensar que además de haber otros mundos que están en éste -como afirmaba el primer marido de Elena Diakónova, la amante, esposa, musa y tarotista de Salvador Dalí- parecen, por alguna carambola que hubiera entusiasmado incluso a los mismísimos Hermanos Grimm, anclado en un bucle que ni siquiera Saturno, ese padre parricida devorador de sus propios hijos, puede siquiera detener.

El tiempo, por lo tanto, aunque siempre se cobra su diezmo usurero, nos ha dejado, en este singular pueblo serrano, las huellas de un patrimonio, histórico, artístico y cultural la singularidad de dos iglesias románicas, las de San Miguel y de Santa María, repletas de enigmas y fieles, en relación a cuanto haya podido sobrevivir de su esencia original, de una inapreciable presencia de testimonios de aquél fabuloso relato medieval, que, como el mayor proyecto de marketing espiritual de todos los tiempos, que sin algoritmos, sin métricas y sin kpi’s todavía continúa despertando pasiones y alentando los diferentes caminos, que, uniéndose o no en Puente la Reina, hacen todavía que el moderno peregrino se reencuentre con un conocimiento universal.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.