Balance, measure, proportion, harmony and beauty, among others, were part of the concepts of Sacred Geometry that medieval stonemasons applied, with scrupulousness and determination, in their constructions, which as a general rule, used to be churches, monasteries and of course, those lighthouses that lit up the West, which were once the great cathedrals.
[El equilibrio, la mesura, la proporción, la armonía y la belleza, entre otros, formaban parte de los conceptos de Geometría Sagrada que los canteros medievales aplicaban, con escrupulosidad y determinación, en sus construcciones, que por regla general, solían ser iglesias, monasterios y por supuesto, esos faros que alumbraron Occidente, que fueron en su momento las grandes catedrales].

It is not surprising, on the other hand, that the vast majority of Romanesque churches had, on the plan, their plan in the shape of a cross, since, not only did they represent the object of Christ's martyrdom, but also his body - a concept similar to that applied by Leonardo Da Vinci in his famous 'universal man', although there were also Romanesque precedents before him - suggesting, in a symbolic way, the relationship between the human body and Sacred Geometry.
[No es de extrañar, por otra parte, que la gran mayoría de iglesias románicas tuvieran, sobre el plano, su planta en forma de cruz, ya que, no solamente representaban el objeto del martirio de Cristo, sino también, al cuerpo de éste -un concepto similar al aplicado por Leonardo Da Vinci en su famoso ‘hombre universal’, aunque también hubo precedentes románicos antes que él- sugiriendo, de una manera simbólica, la relación entre el cuerpo humano y la Geometría Sagrada].

That said, one could consider the idea, at least metaphorically speaking, that these factors - balance, measure, proportion, harmony and beauty - are also part of that no less metaphorical temple that is our body and our intellect.
[Dicho esto, se podría considerar la idea, al menos metafóricamente hablando, de que esos factores -el equilibrio, la mesura, la proporción, la armonía y la belleza- forman parte, también, de ese no menos metafórico templo que es nuestro cuerpo y nuestro intelecto].

For this reason, possibly, since time immemorial, sports have always been associated with the Latin maxim of "mens healthy in corpore sano"; that is to say, ‘a healthy mind in a healthy body’.
[Por eso, posiblemente, desde tiempos inmemoriales, al deporte se le ha asociado siempre la máxima latina de ‘mens sana in corpore sano’; es decir, ‘mente sana en cuerpo sano’].

And of course, one of the sports that best and most beautifully illustrates everything that has been said so far, is none other than canoeing and its unique dance on the waters, which if you observe well, you will come to glimpse each and every one of the factors. mentioned here.
[Y por supuesto, uno de los deportes que mejor y más bellamente ilustra todo lo dicho hasta aquí, no es otro que el piragüismo y su singular danza sobre las aguas, que si ustedes observan bien, llegarán a vislumbrar todos y cada uno de los factores aquí mencionados].

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.