[ENG-SPN] Columns / Columnas

Surely, part of his great meritocracy resides in that sansonic force with which they hold the rest of a building on themselves, which would wobble if he did not feel safe resting comfortably on them.

But at the same time, they are also fantastic and immortal guardians, who guard the access to a decidedly enigmatic place, as it always turns out to be a threshold, which when opened, provides us with access to another world, which may or may not surprise us, but which, genuinely suspicious, always tempts our curiosity: the columns.

Seguramente, parte de su grandiosa meritocracia, resida en esa sansónica fuerza con la que sostienen sobre sí al resto de un edificio, que se tambalearía si no se sintiera seguro descansando confortablemente sobre ellas.

Pero a la vez, son también fantásticos e inmortales guardianes, que custodian el acceso a un lugar decididamente enigmático, como resulta ser siempre un umbral, que cuando se abre, nos facilita el acceso a otro mundo, que puede o no sorprendernos, pero que, genuinamente suspicaz, siempre tienta nuestra curiosidad: las columnas.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.