[ENG-SPN] Celtic architecture in Bierzo and Ancares / Arquitectura celta en el Bierzo y los Ancares

Two of the most picturesque and significant areas of what in medieval times was the powerful and unique kingdom of León, are none other than Bierzo and Los Ancares. Areas that, bordering Galicia and especially with the communities of Lugo and Orense, not only stand out for their spectacular orography, but also for the uniqueness of some towns, in which it is still appreciated, with the strength that it always gives. respect for tradition, the conservation of its ancient architecture.

In this sense, it is not difficult at all to observe the survival, in many of them, of those cabins, also known as pallozas, of purely Celtic origin, which still, today, retain the same appearance. and comfort of those ancient homes, whose remains, in many cases, we can still assume in the archaeological remains of what were once their main forts or towns, quite abundant, on the other hand, in the north of Spain.

Dos de las zonas más pintorescas y significativas de lo que en tiempos medievales fuer el poderoso y singular reino de León, no son otras que el Bierzo y los Ancares. Zonas, que, limítrofes con Galicia y especialmente, con las comunidades de Lugo y Orense, no sólo destacan por su espectacular orografía, sino, también, por la singularidad de unos pueblos, en los que todavía se aprecia, con la fuerza que otorga siempre el respeto a la tradición, la conservación de sus antiguas arquitecturas.

En este sentido, no es difícil, en absoluto, observar la pervivencia, en muchos de ellos, de esas cabañas, conocidas, también, con el nombre de pallozas, de origen netamente celta, que todavía, en la actualidad, conservan la misma apariencia y confortabilidad de aquellos milenarios hogares, cuyos restos, en muchos casos, podemos todavía suponer en los restos arqueológicos de lo que un día fueron sus principales castros o poblados, bastante abundantes, por otra parte, en el norte de España.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.