[ENG-SPN] Between Mountains and Secrets: The Route That Begins in Trébago / Entre Montañas y Secretos: La Ruta que Comienza en Trébago

Although we will return at some point, for now, we leave behind the mythical Moncayo, the Veruela Monastery, Trasmoz, Ágreda, with the enigmatic figure of the Blue Lady, and Vozmediano. It is the perfect time to return to the Highlands of Soria, which, despite suffering the terrible threat of progressive depopulation, still hold countless secrets, little known or unknown.

Today, therefore, we stop in a village called Trébago, located almost at the beginning of a fascinating route. This route, winding through mountains and solitary ravines, will reveal a captivating mosaic of places, culminating in San Pedro Manrique. The challenge lies in not being swept away by the emotion that the sight and discovery of details, remains, stories, and traditions can evoke, allowing us to see the surroundings from a different and more intense perspective.

In Trébago, apart from other peculiar landmarks located nearby, such as the Hermitage of the Virgin of the Apple Tree, the 10th-century Islamic tower stands out, attached to a church that at some point lost its original Romanesque form and, presumably, even the small cemetery that was attached to it. Some of its ancient funerary stelae were reused as part of the masonry infill of the nave, the site of the legend of the Moorish woman: the beautiful daughter of the local Muslim governor, tragically in love with a Christian prisoner. Like so many similar stories, this tale is a cultural legacy of that fascinating historical adventure known as the Reconquista, leaving an indelible mark on the popular memory.

Aunque en algún momento regresaremos, atrás quedan, por ahora, el mítico Moncayo, el monasterio de Veruela, Trasmoz, Ágreda, con la enigmática figura de la Dama Azul y Vozmediano, siendo el momento oportuno para regresar a esas Tierras Altas de Soria, que, a pesar de sufrir el terrible hostigamiento de una progresiva despoblación, conservan todavía innumerables secretos, poco o nada conocidos.

Hoy, por lo tanto, nos detenemos en un pueblo, de nombre Trébago, situado poco menos que al principio de una ruta fascinante, que, discurriendo entre montes y solitarias quebradas, va a ir mostrándonos todo un fascinante mosaico de lugares, hasta desembocar en San Pedro Manrique y cuyo desafío consiste en no dejarse atrapar por la emoción que pueda provocar la visión y el descubrimiento de unos detalles, de unos restos, de unas historias y de unas tradiciones que posiblemente nos hagan ver el entorno desde una perspectiva diferente y más intensa.

En Trébago, independientemente de otros hitos peculiares situados en sus inmediaciones, como la ermita de la Virgen del Manzano, destaca, especialmente, el torreón islámico del siglo X, adosado a una iglesia que en algún momento perdió su primitiva génesis románica y hasta es de suponer que también el pequeño cementerio que tenía añadido, siendo, algunas de sus antiguas estelas funerarias reutilizadas como parte de una mampostería de relleno de la nave, lugar donde también se sitúa la leyenda de la mora: la hermosa hija del alcaide musulmán del lugar, trágicamente enamorada de un prisionero cristiano y que, como tantas historias similares, son una herencia cultural de aquella fascinante aventura histórica conocida como la Reconquista, dejando una huella imborrable en la memoria popular.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.