[ENG-SPN] Barbolla: Sacred Memory Still Breathing in Stone / Barbolla: la memoria sagrada que aún respira en piedra

The parish church of Barbolla, the village we visited next, was most likely built on the site of an earlier Romanesque structure. This earlier church retained several of its original features, such as a formidable baptismal font shaped like a cup and a rough but interesting Romanesque carving of the village's patron saint: the Virgin of Soña.

In fact, this last one, enthroned and with the Child in her lap - like the mythical representations of the Goddess Isis that were so popular in the chapels of Egyptian temples, as can also be seen in the Temple of Debod, a gift from the Government of Egypt to Spain for its help in the work of the Aswan dam - provided with an opening in its back, as a reliquary and in whose rough workmanship, a certain suspicious detail is also noticed in its bulging belly, a set that is also completed with a magnificent period carving of Mary Magdalene Penitent.

Furthermore, facing the imposing bulk of the church, we also notice the presence of a pillory or whipping post, which leads us to believe that justice was administered there and that the place held some importance in the past, a fact that contrasts sharply with its melancholic languor in the present.

La iglesia parroquial de Barbolla, pueblo que visitamos a continuación, debió de levantarse, con toda probabilidad, donde antes hubo una construcción anterior, románica, que dejó varios de los elementos que contenía originalmente, como una formidable pila bautismal con forma de copa y una tosca, pero interesante talla románica de la Patrona del pueblo: la Virgen de Soña.

De hecho, ésta última, entronizada y con el Niño en el regazo -como las míticas representaciones de la Diosa Isis que tan populares fueron en las capillas de los templos egipcios, como así se constata también en el Templo de Debod, regalo del Gobierno de Egipto a España por su ayuda en los trabajos de la presa de Asuán- provista de una abertura en su parte posterior, a modo de relicario y en cuya tosca factura, se advierte, además, un detalle ciertamente sospechoso en su abultado vientre, conjunto que se completa, además, con una magnífica talla de época de María Magdalena Penitente.

Por otra parte, frente a la imponente mole de la iglesia, advertimos, además, la presencia de un rollo o picota, que nos induce a pensar que allí se administraba justicia y que el lugar tuvo cierta relevancia en el pasado, que contrasta notablemente con su melancólica languidez en el presente.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.