QUÉ RECUERDOS

Se vienen los recuerdos de aquél pasado.
Niños corriendo con tal algarabía como un sueño cumplido
como un deseo hermoso
como un tesoro, como un secreto guardado en un cofrecito.

Cómo esas cartas al niño Jesús en navidad
y el entusiasmo contagiante de la alegría de las calles esperando la hora de acostarnos para esperar nuestros deseos plasmados en un papel.

Uno de tantos no recibe si no la bendición de un familiar porque muchos no tienen madre ni padre
pero no dejan de soñar.

Solo les queda mirar por la rendija a los que juegan con sus regalos
con la estampa de la tristeza en el rostro.

Sin embargo hay bastante calle para jugar y gritarle a la alegría que la presencia es lo importante
porque al mal tiempo buena cara.

Mientras llueva por las calles estaremos con nuestros rostros de cara a la lluvia dando gracias a Dios por esa bendición.

Mientras existan los espacios para corretear y jugar seremos felices
con la risa del otro, con la gracia del otro y con la esperanza de todos en tener algún día lo que no pudimos tener para llevar al hogar de otros esas cosas que nunca tuvimos.

🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️

WHAT MEMORIES

Memories of that past come back.
Children running with such excitement as a dream come true
like a beautiful wish
like a treasure, like a secret kept in a little chest.

Like those letters to the baby Jesus at Christmas
and the contagious enthusiasm of the joy of the streets waiting for bedtime to wait for our wishes expressed on paper.

One of many only receives the blessing of a family member because many do not have a mother or father.
but they don't stop dreaming.

They only have to look through the crack at those who play with their gifts
with the look of sadness on his face.

However, there is enough street to play and shout to the joy that presence is what is important.
because in bad weather you have a good face.

As long as it rains in the streets we will be with our faces facing the rain thanking God for that blessing.

As long as there are spaces to run around and play we will be happy
with each other's laughter, with each other's grace and with everyone's hope to one day have what we couldn't have to bring those things we never had to other people's homes.
​

fuente