(ENG-ESP) THE BLACK AND THE CATIRE// EL NEGRO Y EL CATIRE/Cover by @jpulido0306

avatar


elnegroyelcatire.jpg

Newly with you friends of #hive. I'm totally happy because I'm part of a great musical family. I humbly bring you an extraordinary Venezuelan song that became popular in the voices of Gualberto Ibarreto and Simón Díaz, two iconic examples of our musical culture. This song is "El Negro y el Catire". It is a text that tells the story of the Battle of Carabobo when Paez and Pedro Camejo, known as "Negro Primero" because he was the first in line of soldiers. This happened in Campo de Carabobo. I hope you like it.

Nuevamente con ustedes amigos y amigas de #hive. Estoy totalmente contento porque participo dentro de una gran familia musical. Humildemente les traigo un tema venezolano extraordinario que se popularizó en las voces de Gualberto Ibarreto y Simón Díaz, dos ejemplares ícono de nuestra cultura musical. Este tema es "El Negro y el Catire". Es un texto que narra la historia de la Batalla de Carabobo cuando Páez y Pedro Camejo, conocido como "Negro Primero" porque era el primero en la fila de los soldados. Esto sucedió en Campo de Carabobo. Espero les guste.

GUALBERTO-IBARRETO-960x640.jpg
fuente

WhatsApp-Image-2020-08-08-at-8.56.29-AM.jpeg

fuente

THE BLACK AND THE CATIRE

.

The two met
On the sides of Payara
One raised his voice
And the other said nothing

They began to fight
There was no other choice
Mucuritas, the Yagual and the Queseras del Medio

And they grabbed spear in hand
They shared blood and scream
The catire commanding
And the black man first

But the catire cried
Because with his chest open
The black man said goodbye, goodbye
Farewell because he was dead.

And they grabbed spear in hand
They spread blood and scream
The catire commanding
And the black man first

But the catire cried
Because with his chest open
The black man said goodbye, goodbye
Farewell because he was dead.source

EL NEGRO Y EL CATIRE

Se conocieron los dos
Por los lados de Payara
Uno levanto la voz
Y el otro no dijo nada

Se pusieron a pelear
No quedaba mas remedio
Mucuritas, el Yagual y las Queseras del Medio

Y agarraron lanza en mano
Repartieron sangre y grito
El catire comandando
Y el negro de primerito

Pero el catire lloró
Porque que con el pecho abierto
El negro le dijo adiós, adiós
Adiós porque estaba muerto.

Y agarraron lanza en mano
Repartieron sangre y grito
El catire comandando
Y el negro de primerito

Pero el catire lloró
Porque que con el pecho abierto
El negro le dijo adiós, adiós
Adiós porque estaba muerto
.fuente

El Negro y El Catire.jpg
fuente

Gracias por Visitar Mi Blog



0
0
0.000
2 comments
avatar

Excelente estimado, tremendo tema nos trajo esta semana. Nuestro folklore venezolano. Es un gusto ver su trabajo. Un abrazo.

0
0
0.000