Sombras iluminadas (fotos) (Esp | Eng)

Captar los fenómenos que la luz del mediodía es capaz de producir en los entornos inmediatos es una tarea gratificante de nuestra mirada ociosa y detenida, esa que puede descubrir los inadvertidos misterios que las cosas y su cotidianidad pueden albergar. Eso es lo que he intentado hacer con este pequeño grupo de fotos, hechas inicialmente en color, y luego intervenidas para pasarlas a blanco y negro.

***

Capturing the phenomena that the midday light is capable of producing in the immediate surroundings is a gratifying task for our idle and stopped gaze, the one that can discover the unnoticed mysteries that things and their everyday life can harbor. That is what I have tried to do with this small group of photos, taken initially in color, and then intervened to turn them into black and white.

Gracias por su atención. | Thank you for attention.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)