Nicanor Parra: la propuesta de la antipoesía

avatar
(Edited)

El 5 de septiembre de 1914 nacía en Chile el poeta Nicanor Parra, quien escribió una obra que constituyó el más radical cambio de dirección que se produjo en la poesía hispanoamericana hacia mediados de siglo XX, como señalara el crítico José Miguel Oviedo. Fue un profesional de la matemática y la física y profesor en ese campo, pero que se dedicó a la poesía, publicando a lo largo de su prolongada vida (murió en 2018, a los 103 años) varios libros, entre los que puedo destacar Poemas y antipoemas (1954), Canciones rusas (1967), Artefactos (1972), Ecopoemas. En vida recibió diversos reconocimientos como el Premio Nacional de Literatura (1969), el Premio de Literatura Iberoamericana y del Caribe Juan Rulfo (1991), Premio Miguel de Cervantes (2011), la Beca Guggenheim (1972), Doctor Honoris Causa de la Universidad de Brown, entre otros muchos. Estuvo nominado al Premio Nobel de Literatura. Fue hermano de la famosa cantante Violeta Parra.


Nicanor Parra.jpg
El poeta Nicanor Parra - Fuente


Con su libro Poemas y antipoemas abre una corriente en la poesía hispanoamericana que introduce una renovación fundamental, a la que él denominó ”antipoesía". ¿En qué consiste esta? En una poesía –lo sigue siendo– en la que se busca salir de los patrones formales y de punto de vista imperantes a través de una poesía de enunciación más directa, de lenguaje cotidiano, incorporando lo coloquial o conversacional, lo narrativo, lo prosaico en general; en ella ocupa un papel central la ironía y el humor negro, y los temas son los que surgen de una experiencia real del hombre concreto. Si bien es una propuesta nueva en nuestra literatura, se nutre de los aportes hechos por anteriores poetas como Whitman, T.S. Eliot, Ezra Pound, o de obras como las de Kafka, el teatro del absurdo y el singular escritor argentino Macedonio Fernández, en lo que se puede nombrar aquí. Heredero de la vanguardia (dadaísmo, surrealismo), incluso se distancia de ella y la critica.

La fundamental poesía de Parra es rupturista, irreverente, descoloca e, incluso, puede provocar rechazos, como efectivamente sucedió en sus primeros tiempos. Sin embargo, se encuentra con lo que se producía en ese tiempo tanto en la poesía beatnik estadounidense (Allen Ginsberg, por ejemplo), como, posteriormente, en la poesía de Ernesto Cardenal y otros muchos escritores latinoamericanos.


Edición de Antipoemas.jpg
Edición parcial de la obra de Nicanor Parra (la que poseo) - Fuente

A continuación reproduciré algunos poemas breves y ciertos fragmentos de su obra.

Epitafio

De estatura mediana,
Con una voz ni delgada ni gruesa,
Hijo mayor de profesor primario
Y de una modista de trastienda;
Flaco de nacimiento
Aunque devoto de la buena mesa;
De mejillas escuálidas
Y de más bien abundantes orejas;
Con un rostro cuadrado
En que los ojos se abren apenas
Y una nariz de boxeador mulato
Baja a la boca de ídolo azteca
–Todo esto bañado
Por una luz entre irónica y pérfida–
Ni muy listo ni tonto de remate
Fui lo que fui: una mezcla
De vinagre y aceite de comer
¡Un embutido de ángel y bestia!

(De: Poemas y antipoemas, 1954)

***

Solo de piano

Ya que la vida del hombre no es sino una acción a distancia,
Un poco de espuma que brilla en el interior de un vaso;
Ya que los árboles no son sino muebles que se agitan:
No son sino sillas y mesas en movimiento perpetuo;
Ya que nosotros mismos no somos más que seres
(Como el dios mismo no es otra cosa que dios)
Ya que no hablamos para ser escuchados
Sino para que los demás hablen
Y el eco es anterior a las voces que lo producen;
Ya que ni siquiera tenemos el consuelo de un caos
En el jardín que bosteza y que se llena de aire,
Un rompecabezas que es preciso resolver antes de morir
Para poder resucitar después tranquilamente
Cuando se ha usado en exceso de la mujer;
Ya que también existe un cielo en el infierno,
Dejad que yo también haga algunas cosas:

Yo quiero hacer un ruido con los pies
Y quiero que mi alma encuentre su cuerpo.

(De: Poemas y antipoemas, 1954)


Ilustración para Nicanor Parra.jpg
Fuente


Padre nuestro

Padre nuestro que estás en el cielo
lleno de toda clase de problemas
con el ceño fruncido
como si fueras un hombre vulgar y corriente
no pienses más en nosotros.

Comprendemos que sufres
porque no puedes arreglar las cosas.
Sabemos que el Demonio no te deja tranquilo
desconstruyendo lo que tú construyes.

Él se ríe de ti
pero nosotros lloramos contigo:
no te preocupes de sus risas diabólicas.

Padre nuestro que estás donde estás
rodeado de ángeles desleales
sinceramente: no sufras más por nosotros
tienes que darte cuenta
de que los dioses no son infalibles
y que nosotros perdonamos todo.

(De: Obra gruesa, 1969)

***

Test

Qué es un antipoeta:
Un comerciante en urnas y ataúdes?
Un sacerdote que no cree en nada?
Un general que duda de sí mismo?
Un vagabundo que se ríe de todo
Hasta de la vejez y de la muerte?
Un interlocutor de mal carácter?
Un bailarín al borde del abismo?
Un narciso que ama a todo el mundo?
Un bromista sangriento
Deliberadamente miserable
Un poeta que duerme en una silla?
Un alquimista de los tiempos modernos?
Un revolucionario de bolsillo?
Un pequeño burgués?
Un charlatán?
                     un dios?
                            un inocente?
Un aldeano de Santiago de Chile?
Subraye la frase que considere correcta.

       Qué es la antipoesía:
Un temporal en una taza de té?
Una mancha de nieve en una roca?
Un azafate lleno de excrementos humanos
Como lo cree el padre Salvatierra?
Un espejo que dice la verdad?
Un bofetón al rostro
Del Presidente de la Sociedad de Escritores?
(Dios lo tenga en su santo reino)
Una advertencia a los poetas jóvenes?
Un ataúd a chorro?
Un ataúd a fuerza centrífuga?
Un ataúd a gas de parafina?
Una capilla ardiente sin difunto?

       Marque con una cruz
La definición que considere correcta.

(De: Obra gruesa, 1969)


Nicanor Parra y poetas beatniks.jpg
Nicanor Parra con poetas beatniks de visita en Chile - Fuente


Reproduzco solo un fragmento de”Manifiesto”**, que pueden leer completo aquí:

Señoras y señores
Ésta es nuestra última palabra.
—Nuestra primera y última palabra—
Los poetas bajaron del Olimpo.

Para nuestros mayores
La poesía fue un objeto de lujo
Pero para nosotros
Es un artículo de primera necesidad:
No podemos vivir sin poesía.

A diferencia de nuestros mayores
—Y esto lo digo con todo respeto—
Nosotros sostenemos
Que el poeta no es un alquimista
El poeta es un hombre como todos
Un albañil que construye su muro:
Un constructor de puertas y ventanas.
<
Nosotros conversamos
En el lenguaje de todos los días
No creemos en signos cabalísticos.
(…)

(De: Obra gruesa, 1969)

Con los rasgos expuestos arriba, creo que la lectura de lo aquí reproducido puede ser interpretado, por supuesto, en la apertura propia de la poesía.

Referencias:

Parra, Nicanor (1972). Antipoemas. Antología (1944-1969). España: Edit. Seix Barral.
https://es.wikipedia.org/wiki/Nicanor_Parra
https://www.poeticous.com/nicanor-parra/


Gracias por su lectura.


Gif diseñado por @equipodelta



0
0
0.000
7 comments
avatar

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


0
0
0.000
avatar

Saludos desde maracay poeta muy buena selección de textos maravilloso artículo un abrazo!

0
0
0.000
avatar

Agradable y reflexiva la dialéctica de la poesía de Nicanor Parra.
saludos @josemalavem.

0
0
0.000
avatar

Un poeta que dio un curso diferente a la poesía hispanoamericana. Gracias y saludos, @hiramdo.

0
0
0.000