Microficción en el Día Mundial del Teatro | Microfiction on the World Theater Day

Me haré mi mejor maquillaje y vestuario. ¿Cuál ha sido mi mejor personaje? Edipo, Segismundo, Hamlet, Estragón, el poeta maldito, el clown, Tartufo... Han sido tantos. A este último no he tenido que encarnarlo tanto, pues sobra como personaje en nuestro tiempo y sociedades. ¡Ah, qué dijera nuestro amado Moliere! A ver... Quizás sea nuevamente Arlequín, para burlarme y reírme y, a la vez, compadecerme de todo. ¿No es así como puede vivirse esta vida que nos ha tocado? Bailaré y cantaré hasta agotarme. El día lo vale, ¿no?

Subió al escenario. Vio a su alrededor y no vio a nadie. O mejor: se vio a sí mismo en un gran espejo que colgaba en el fondo. Pero no había más nada. ¡Qué extraño!, pensó. Pero si me habían dicho que toda la escenografía estaba dispuesta y el teatro repleto. Y una voz en su interior le espetó: ¡Estás en el gran teatro del mundo! Viéndolos, te ves; viéndote, los ves".

_{Arlequín, de Paul Cezanne (1889-1890) - Fuente / Source}

I will do my best make-up and costumes. What has been my best character? Oedipus, Segismundo, Hamlet, Estragon, the cursed poet, the clown, Tartuffe? There have been so many. The latter I have not had to embody so much, because he is superfluous as a character in our time and societies. Ah, what would our beloved Moliere say! Let's see... Perhaps I will be Harlequin again, to mock and laugh and, at the same time, to pity everything. Isn't that the way to live this life we have been given? I will dance and sing my heart out. The day is worth it, isn't it?

He went on stage. He looked around and saw no one. Or better: he saw himself in a large mirror hanging in the background. But there was nothing else. How strange, he thought. But I had been told that all the scenery was ready and the theater was full. And a voice inside him said: "You are in the great theater of the world! Seeing them, you see yourself; seeing yourself, you see them".

Mensaje del Día Mundial del Teatro 2024 por el dramaturgo John Fosse (en español) aquí.

Gracias por su lectura | Thank you for reading.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

_{Gif diseñado por @equipodelta}

Vote la-colmena for witness by @ylich