Para participar en el reciente llamado de Club de Poesía (ver aquí), presento este ejercicio poético, que intenta responder a la frase propuesta: "Inquietud implacable".

To participate in the recent call for Club de Poesía (see here), I present this poetic exercise, which attempts to respond to the proposed phrase: "Relentless restlessness".

El desasosiego embargaba su paz
Lo acosaba como un reptil
que serpenteara por su adentro
Una conciencia del sinsentido
se había apoderado de sus días
Despertaba con ella     en su piel
casi en sus huesos
Era un aguijón clavado     un topo
horadando sus entrañas

Soñaba con otra suerte
con días hechos de la materia
de las nubes y de la llovizna
colmados por el canto sagrado
de los pájaros silvestres
y la luz áurea de su infancia
y la pasión juvenil de sus noches
A ellas trataba de asirse
predios de los dones
y de la celebración deseada

_{"Life" (1903), de Picasso Fuente | Source - Dominio público | Punlic Domain}

The uneasiness seized his peace
It haunted him like a reptile
snaking through his insides
An awareness of meaninglessness
had taken over his days
He awoke with it        on his skin
almost in his bones
It was a sting stuck        a mole
boring into his guts

He dreamed of another fate
with days made of matter
of the clouds and the drizzle
filled with the sacred song
of wild birds
and the golden light of his childhood
and the youthful passion of his nights
To them he tried to cling
the precincts of the gifts
and of the desired celebration

Gracias por su lectura | Thank you for reading.

_{Gif diseñado por @equipodelta}

Vote la-colmena for witness by @ylich