Hispaliterario 12| Un enigma de Halloween (Esp/Eng)
(Edited)
ESPAÑOL
Un enigma de Halloween
Las tiendas de la ciudad estuvieron vestidas de Halloween desde el inicio de octubre, carteles alusivos, aterradoras máscaras y algunos disfraces adornaban las vidrieras, pero en la última semana algunos comerciantes fueron más allá y en la entrada estaban uno o dos dependientes vestidos de brujas, brujos o encantados.
Karl y Erika estaban maravillados con aquel despliegue decorativo y creativo, era como si la zona comercial se hubiese convertido en un teatro al aire libre, que continuaba en el interior de las tiendas, entre gatos negros, telarañas y calabazas. Era una explosión socio-económica después de las restricciones de la pandemia.
Halloween reinaba en el boulevard
La pareja estaba viviendo una impensada luna de miel. Después de quince años de estar juntos y dos hijos, encontraron en su mudanza a la ciudad portuaria el momento para disfrutar el uno de la otra y la otra del uno. Ambos se reían con este chiste privado y lo cierto es que habían limado asperezas y habían crecido en el amor.
En una semana llegarían los chiquillos y ellos querían que encontrasen todo agradable, pues sería casa nueva, escuela nueva y ciudad nueva.
A ellos como padres les esperaba mucho trabajo, pero no querían perderse ni un segundo del convivir solos como pareja durante esa semana que quedaba. Por eso habían convenido pasar juntos todo el tiempo posible y convertir el arreglo de la casa en actividades pre-sueño y pre-sexo. ¡Ni siquiera atendían al llamado de la puerta o del teléfono!
Ambos habían tenido sueños eróticos con presencia del Halloween. Como no tenerlos, casi todas las tardes paseaban por el centro y se tomaban un café o una cerveza servida por un brujo o una bruja, mientras a sus pies merodeaba algún gato negro.
Cuando entre besos comentaron sobre el tema, Karl se calló su éxtasis ante la bruja con un tatuaje en la pierna y vestido transparente, cuya imagen besando una singular calabaza lo excitaba tanto que despertaba a Erika para satisfacer su ansiedad. Pero sí comentó:
-Claro, es normal que esto nos ocurra, pues en este mes he visto más Halloween que durante toda mi vida.
También Erika silenció sus pensamientos, para aferrarse al amor de Karl. Pero había decidido no regresar al centro comercial hasta que se terminara el halloween. Se estremeció con una mezcla de temor y placer al recordar al gato negro.
Gritos y golpes en la puerta alertaron a los vecinos, que salieron a mirar que pasaba. Pero ni Karl ni Erika respondieron a los ruidosos llamados. Uno de los curiosos recomendó llamar al casero, pues acostumbraban a guardar una llave de las viviendas alquiladas. Y así lo hicieron.
Llegó el casero, molesto porque le había sido interrumpido su día de descanso. Además no le parecía molestar así a la pareja. Los padres de Erika insistieron, era muy extraño que no atendiesen sabiendo que estaban esperando a los niños y a ellos.
El casero entró sólo a la casa, salió lívido unos minutos después, cerró cuidadosamente la puerta e informó a los presentes que la pareja no estaba en casa, pero en el salón se hallaban una mujer con un llamativo tatuaje, desmayada o muerta, y un gato negro. Ya había llamado a la policía y le habían ordenado que no dejara entrar a nadie.
Alguien que venía llegando, afirmó que había visto a la pareja paseando por el boulevard, según acostumbraban. La curiosidad mantuvo a un buen grupo pendiente de la llegada de la policía. Pero éstos no dieron respuestas y en el pasar de los días, el enigma seguía igual.
Nadie pudo identificar a la mujer del tatuaje, los abuelos regresaron a su pueblo con los nietos, después de contratar un abogado para la investigación y los derechos de los niños. Y en cuanto a Karl y Erika, aún pueden encontrarse algunos avisos ofreciendo recompensa a quien pudiese dar cualquier información.
Es otro es los grandes enigmas no resueltos de Halloween
ENGLISH
A Halloween Riddle
The city's stores were dressed for Halloween since the beginning of October, allusive posters, terrifying masks and some costumes adorned the windows, but in the last week some merchants went further and in the entrance were one or two dependents dressed as witches, warlocks or enchanted.
Karl and Erika were amazed at that decorative and creative display, it was as if the shopping area had become an open-air theater, which continued inside the stores, among black cats , cobwebs and pumpkins. It was a socio-economic explosion after the restrictions of the pandemic.
The couple was having an unexpected honeymoon. After fifteen years of being together and two children, they found in their move to the port city the moment to enjoy each other and each other. They both laughed at this private joke and the truth is that they had smoothed things over and had grown in love.
In a week the children would arrive and they wanted them to find everything pleasant, since it would be a new house, a new school and a new city.
A lot of work lay ahead for them as parents, but they didn't want to miss a single second of living alone as a couple during that remaining week. That's why they had agreed to spend as much time together as possible and turn housekeeping into pre-sleep and pre-sex activities. They didn't even answer the knock on the door or the phone!
Both had erotic dreams involving Halloween. How not to have them, almost every afternoon they walked through the center and had a coffee or a beer served by a wizard or a witch, while some black cat prowled at their feet.
When between kisses they commented on the subject, Karl kept quiet his ecstasy before the witch with a tattoo on her leg and a transparent dress, whose image kissing a singular pumpkin excited him so much that he woke up Erika to satisfy her anxiety. But he did comment:
Ésta es mi participación para el Concurso de Hispaliterario 12. . Es mi segunda entrada a estos concursos y también mi segunda publicación en la comunidad WritingClub.
Utilicé el traductor Google para los lectores en inglés.
-Of course, it's normal for this to happen to us, because this month I've seen more Halloween than in my entire life.
Erika also silenced her thoughts, to cling to Karl's love. But she had decided not to return to the mall until Halloween was over. She shuddered with a mixture of fear and pleasure at the memory of the black cat.
Screams and knocks on the door alerted the neighbors, who came out to see what was happening. But neither Karl nor Erika answered the loud calls. One of the onlookers recommended calling the landlord, as they used to keep a key to rented homes. And they do it like that.
The landlord arrived, upset that his day off had been interrupted. Besides, it didn't seem to bother the couple like that. Erika's parents insisted, it was very strange that they did not attend knowing that they were waiting for the children and them.
The landlord entered the house alone, came out livid a few minutes later, carefully closed the door and informed those present that the couple was not at home, but in the living room there was a woman with a striking tattoo, passed out or dead, and a black cat. He had already called the police and they had ordered her not to let anyone in.
Someone who had been arriving said that he had seen the couple walking down the boulevard, as they used to. Curiosity kept a good group waiting for the arrival of the police. But they did not give answers and as days went by, the enigma remained the same.
No one could identify the woman with the tattoo, the grandparents returned to their village with the grandchildren, after hiring a lawyer for the investigation and children's rights. And as for Karl and Erika, you can still find some ads offering rewards to anyone who could give any information.
This is another of the great unsolved riddles of Halloween
Imagen de @Hispaliterario 12
Ésta es mi participación para el Concurso de Hispaliterario 12. . Es mi segunda entrada a estos concursos y también mi segunda publicación en la comunidad WritingClub.
Utilicé el traductor Google para los lectores en inglés.
This is my entry for the Hispaliterario 12 Contest,. It is my second entry to these contests and also my second post in the WritingClub community. I used Google translate for English readers.
Gracias por leer y regalarme sus comentarios
Thank you for reading and giving me your feedback
0
0
0.000
Hola @josegilberto. Ciertamente es un enigma, a estar ojo pelao, en esas fechas específicas puede pasar de todo. ¿Qué sería de la vida de Karl y Erika?
¿Y quién mató a la mujer del tatuaje? ¿Y de dónde salió el gato?
Sí, es un gran enigma.
Gracias por tu apoyo @dorytagil
Excelente tu relato de Halloween, me gusto que le pusiste los elementos tipicos de estas festividades. Que pasó con la pareja ? me quedé intrigada. ¿Será que a Karl lo convirtieron en gato?
Saludos @josegilberto y suerte en el concurso
Un buen enigma, ¿verdad?
Gracias por pasar, @popurri
Vaya enigma un gato en la misma habitación donde se hallaba la mujer y ¿por qué la matarían?, ¿qué hacía el gato allí?. Buena suerte en el concurso @josegilberto
Gracias por venir y apoyar, @devania
@tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 35/55) Liquid rewards.
Gracias por el apoyo, @jesuspsoto @tipu
Dear @josegilberto,
May I ask you to review and support the new proposal (https://peakd.com/me/proposals/240) so I can continue to improve and maintain this service?
You can support the new proposal (#240) on Peakd, Ecency, Hive.blog or using HiveSigner.
Thank you!
I did it, by ecency. I´´m not sure it is o´kay
See you!
Lamento decirlo, pero no veo su aprobación para la propuesta. ¿Puedes comprobarlo?
Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el botón "soporte" en esta página. ¡No te costará nada!
Me encantó tu cuento, nos dejas en él un verdadero enigma.
Parece que el misterio es uno de los grandes elementos del terror, @josegilberto.
Gracias por tu apreciación. Es cierto, el misterio es importante.
Buena historia, @josegilberto. Me gustó que el lector deba inferir lo que pasó con la pareja, no todo puede estar servido en bandeja de plata. Pienso que ellos llevaron sus fantasías a otro nivel y después vieron que no había vuelta atrás y por eso huyeron. Disfruté la lectura. Saludos.
Gracias por tu interesante comentario, estimado @juniorgomez.
El final abierto a interpretaciones pueden dar origen a distintas historias
Karl y Erika, quizás donde estaráninteresante pregunta, me quedé pensando en ello. Buena historia. Suerte!
Gracias por la apreciación y por acercarte a mi blog, @brujita18
Me encantó el final abierto pero lo que más me gustó fue el chiste privado de la pareja "para disfrutar el uno de la otra y la otra del uno" muy origianl esa frase. Un gustazo leerte.
Gracias, @verdesmeralda.
Me alegra te haya gustado
Jajja
Genial este o'k
Pronto alguien dará con el paradero, quizá haya que esperar hasta las próximas celebraciones de Halloween 2023 a ver si se aparecen por allí. Ese tatuaje no es muy común je, je, je. Bien hecho amigo @josegilberto. Suerte.
Jajaj
Seguro que sí
Una bruja, una pareja desaparecida; un misterio propio de Halloween,
Sí, así es
Gracias por pasar
Mucho misterio!
Pero yo me quedé pensando en el gato...
jajaj
Tienes unas cosas, @miguelarl