[SPA | ENG] - Un paseo sobre ruedas. | A ride on wheels. 🛤🏍

avatar

🛣 Versión en español 🛣


Hola a toda mi querida comunidad de Hive. 😊 Espero que se encuentren muy bien. Sigo compartiendo mis anécdotas en mi blog y hoy les vengo a contar otra muy especial que viví junto a mis amigos el pasado domingo.

🛣 English version 🛣


Hello to all my dear Hive community. 😊 I hope you are feeling well. I keep sharing my anecdotes in my blog and today I come to tell you a very special one that I lived with my friends last Sunday.

IMG_20211107_141000.jpg

Nos fuimos de paseo en moto por los alrededores de la ciudad, y fue una experiencia increíble. Estábamos aburridos y además hacía mucho calor, unos 35 grados agobiantes, esa fue la razón para que decidiéramos preparar las cosas y tomar el camino sobre las motocicletas para liberarnos de tanto agobio.

We went for a motorcycle ride around the city, and it was an incredible experience. We were bored and it was also very hot, about 35 degrees, that was the reason why we decided to prepare things and take the road on the motorcycles to get rid of so much stress.

IMG-20211109-WA0019.jpg

En mi casa preparé las cosas que pensé que iba a necesitar (algo de ropa y una toalla) y guardé todo en una mochila, nos preparamos súper rápido y agarramos camino, como dice mi mamá. De inmediato sentimos la diferencia al estar en el camino sobre las motocicletas, la adrenalina que sentía en aquel momento me dio mucha emoción por esa aventura que estaba comenzando.

La brisa en la cara y ver los paisajes a los costados de la carretera fue algo muy reconfortante, casi como una terapia, de inmediato olvidé todo lo que quedaba atrás y sentí una paz increíble al igual que mis amigos. El día estaba muy hermoso, con un sol radiante responsable del gran calor que hacía, el cielo estaba de un azul intenso profundo con unas nubes muy blancas, grandes y arremolinadas.

At home I prepared the things I thought I would need (some clothes and a towel) and put everything in a backpack, we got ready super fast and hit the road, as my mom says. We immediately felt the difference being on the road on the motorcycles, the adrenaline I felt at that moment gave me a lot of excitement for this adventure that was beginning.

The breeze in my face and seeing the landscapes on the side of the road was very comforting, almost like a therapy, I immediately forgot everything that was behind and felt an incredible peace as well as my friends. The day was very beautiful, with a radiant sun responsible for the great heat, the sky was a deep intense blue with very white clouds, large and swirling.

IMG_20211107_141007.jpg

La ruta por la que íbamos es el camino hacia un pueblo rural que está a unos 30 minutos de la ciudad, este pueblo se llama Vallecito y es un lugar muy tranquilo, rodeado de montañas y vegetación. En el camino pudimos disfrutar de muchos paisajes hermosos que hacen de la ruta un excelente lugar para vivir aventuras como esa. En un momento pensamos en quedarnos a un lado del camino y bañarnos en algunos de los ríos que hay por la zona, pero decidimos seguir por el camino.

The route we were on is the road to a rural town that is about 30 minutes from the city, this town is called Vallecito and is a very quiet place, surrounded by mountains and vegetation. On the way we were able to enjoy many beautiful landscapes that make the route an excellent place to live adventures like that. At one point we thought about staying on the side of the road and bathing in some of the rivers in the area, but we decided to continue on the road.

IMG_20211107_134952_1.jpg

Llegamos a Vallecito y nos quedamos en una zona con muchos árboles disfrutando de su sombra, ahí nos sentamos a disfrutar del clima fresco que aliviaba el calor, comimos unos snacks que llevamos y también nos refrescamos con bebidas. Pasamos el resto de la tarde charlando y compartiendo la intimidad entre amigos.

Literalmente nos olvidamos de todo y disfrutamos mucho de esos momentos de paz y tranquilidad, fue una tarde maravillosa que nos renovó las energías y nos dejó con ganas de darnos otra escapada sobre ruedas a través de esa maravillosa ruta.

We arrived at Vallecito and stayed in an area with many trees enjoying their shade, there we sat down to enjoy the cool weather that relieved the heat, we ate some snacks that we brought and also refreshed ourselves with drinks. We spent the rest of the afternoon chatting and sharing the intimacy among friends.

We literally forgot about everything and really enjoyed those moments of peace and quiet, it was a wonderful afternoon that renewed our energies and left us with the desire to take another trip on wheels through that wonderful route.

IMG_20211107_141217.jpg

Si algún día visitan el Estado Cojedes, en Venezuela, les recomiendo que se aventuren en esta ruta porque seguro les gustará. Hasta aquí les comparto las emociones de ese día, espero que les haya gustado mi anécdota. Hasta una próxima ocasión.

If someday you visit Cojedes State, in Venezuela, I recommend you to venture on this route because you will surely like it. So far I share with you the emotions of that day, I hope you liked my anecdote. Until next time.

separador de textos.png

Fotografías originales. Contenido original. | Original photographs. Original content.

CREADOR DE CONTENIDO.png

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



0
0
0.000
1 comments