[ESP/ENG] When children get sick, the importance of follow-up care//Cuando los hijos se enferman, la importancia del seguimiento
ESPAÑOL
Saludos amigos de motherhood! Hoy quisiera comentarles con respecto a una situación de salud que presentó mi hija hace unos días, y la importancia de estar pendiente dela salud de los pequeños, gracias a dios mi hija siempre ha sido una niña bastante sana, por lo cual mi esposa y yo no estamos acostumbrados a tenerla enferma. Pues resulta que hace unos días cuando se fue a acostar presentó problemas estomacales, sufrió de vómitos específicamente.
Esa noche la pasamos pendiente de ella, y al otro día nos comunicamos con el pediatra quien inmediatamente solicitó realizarle un examen de sangre, mi hija que no es muy dada a las inyecciones la pasó mal en el momento de tomarle la muestra lo bueno fue que no sacó valores problemáticos en su examen, lo cual fue un gran alivio para nosotros.
En el transcurso de los días el vómito continuó por lo que hubo que cambiarle el tratamiento, eso incluyo varias inyecciones cosa que no le agradó a mi hija pero al dejó de vomitar, el asunto es que luego de esto ella perdió el apetito, por lo cual hemos apelado al uso de un suplemento alimenticio mientras recupera su apetito, en estos casos es muy importante la dieta para que no se vuelva a afectar su estomago.
Por ello estamos a la expectativa y siempre vigilantes de la conducta de nuestra pequeña para poder ayudarla a tiempo, porque los niños muchas veces no expresan bien estos problemas de salud y los padres debemos estar alerta y siempre en una franca comunicación con ellos, para que entiendan lo necesario del tratamiento y que las inyecciones no son malas, son una forma de lograr la recuperación.
Por lo pronto seguimos atentos a la evolución de mi hija esperando que ya no tenga más episodios de vómito, Muchas gracias por leer..
ENGLISH
Greetings motherhood friends! Today I would like to comment on a health situation that my daughter presented a few days ago, and the importance of being aware of the health of the little ones, thank God my daughter has always been a pretty healthy child, so my wife and I are not used to have her sick. It turns out that a few days ago when she went to bed she had stomach problems, specifically vomiting.
That night we spent it watching her, and the next day we contacted the pediatrician who immediately requested a blood test, my daughter who is not very given to injections had a hard time at the time of taking the sample, the good thing was that she did not get problematic values in her test, which was a great relief for us.
FUENTE/SOURCE
In the course of the days the vomiting continued so we had to change the treatment, that included several injections which my daughter did not like but she stopped vomiting, the thing is that after this she lost her appetite, so we have appealed to the use of a food supplement while she recovers her appetite, in these cases it is very important the diet so that her stomach is not affected again.
For this reason we are waiting and always vigilant of the behavior of our little one to be able to help her in time, because children often do not express well these health problems and parents must be alert and always in a frank communication with them, so that they understand how necessary the treatment is and that the injections are not bad, they are a way to achieve recovery.
For the time being we continue to follow the evolution of my daughter hoping that she will not have any more episodes of vomiting.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Mi esposa justo esta pasando esto y yo lejos, pero aunque lejos no estoy ausente, hago mi seguimiento, pregunto por mi hijo, recuerdo sus medicamentos y sobretodo ruego por su mejoría.
Cuando somos padres, nuestros hijos siempre estan en nuestra mente, espero que tu hijo mejore pronto!!