▶️ Watch on 3Speak

Feliz fin de semana, espero que se encuentren todos bastante bien!, ¿Como se preparan para la semana #111? Ya falta solo unas cuantas horas, espero que sea excelente, como todos los eventos realizados en nuestra comunidad. Para esta semana 110, se escogió como tema "Abrazo musical" (excelente tema). Antes de entrar en contexto, debo felicitar a todos los integrantes de esta familia, de nuestra comunidad global, Vaya!, en un abrir y cerrar de ojos ya estamos en la semana 110, y todo gracias a cada músico, interprete, que semana a semana hacemos crecer cada vez mas esta hermosa familia! Me siento orgulloso de ser parte de ella! Ojala y con este mismo esfuerzo logremos llegar a la semana #1000 Ese sera nuestro propósito!!

Abrazo musical, fue el tema escogido en este evento #110, para entrar en contexto, diríamos que se refiere a una expresión musical que se transforme en argumentos los cuales puedan afectar emocionalmente a la persona que escucha la interpretación.

La canción que les presento, trata de manifestar una demanda en contra de la violencia femenina (que día a día existe una lucha a nivel mundial en cuanto a este tema), a través, de versos y coros de mujeres que expresan sus molestias, y mencionan a mujeres guerreras que han afrontado esta batalla. Sin miedo a la opinión de los demás, estas se arman de coraje para atacar esta situación a través de una de las mejores armas que pueden existir (La música). Sentí mucha rabia al ver un vídeo en donde trataban de secuestrar una mujer drogando la (el vídeo esta al final de mi interpretación), en el cual gracias a Dios, otras personas se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo, y salvaron a esta pobre mujer. Este vídeo, ha sido de inspiración para mi, para presentares este tema musical en esta semana.

Artista: Vivir Quintana
Álbum: Canción Sin Miedo
Fecha de lanzamiento: 2020

Letra

Que tiemble el Estado, los cielos, las calles
Que tiemblen los jueces y los judiciales
Hoy a las mujeres nos quitan la calma
Nos sembraron miedo, nos crecieron alas
A cada minuto, de cada semana
Nos roban amigas, nos matan hermanas
Destrozan sus cuerpos, los desaparecen
No olvide sus nombres, por favor, señor presidente
Por todas las compas marchando en Reforma
Por todas las morras peleando en Sonora
Por las comandantas luchando por Chiapas
Por todas las madres buscando en Tijuana
Cantamos sin miedo, pedimos justicia
Gritamos por cada desaparecida
Que resuene fuerte "¡nos queremos vivas!"
Que caiga con fuerza el feminicida
Yo todo lo incendio, yo todo lo rompo
Si un día algún fulano te apaga los ojos
Ya nada me calla, ya todo me sobra
Si tocan a una, respondemos todas
Soy Claudia, soy Esther y soy Teresa
Soy Ingrid, soy Fabiola y soy Valeria
Soy la niña que subiste por la fuerza
Soy la madre que ahora llora por sus muertas
Y soy esta que te hará pagar las cuentas
¡Justicia, justicia, justicia!
Por todas las compas marchando en Reforma
Por todas las morras peleando en Sonora
Por las comandantas luchando por Chiapas
Por todas las madres buscando en Tijuana
Cantamos sin miedo, pedimos justicia
Gritamos por cada desaparecida
Que resuene fuerte "¡nos queremos vivas!"
Que caiga con fuerza el feminicida
Que caiga con fuerza el feminicida
Y retiemblen sus centros la tierra
Al sororo rugir del amor
Y retiemblen sus centros la tierra
Al sororo rugir del amor

Familia, este vídeo ha sido bastante corto, pero expresa un gran mensaje según el tema musical que interprete. Cuando se quiere se puede amigos, ahorita no tengo un tambor, pero cogí un tobo de agua, y lo use como tambor, Jajaja, espero que les haya gustado mi interpretación!

English

Happy weekend, I hope you are all feeling well, how are you preparing for week #111? We are only a few hours away, I hope it will be excellent, like all the events held in our community. For this 110th week, the theme chosen was "Musical Embrace" (excellent theme). Before going into context, I must congratulate all the members of this family, of our global community, Wow, in the blink of an eye we are already in the 110th week, and all thanks to each musician, interpreter, that week by week we grow more and more this beautiful family! I feel proud to be part of it! I hope that with this same effort we can reach week #1000, that will be our purpose!

Musical embrace, was the theme chosen in this event #110, to get into context, we would say that it refers to a musical expression that is transformed into arguments which can emotionally affect the person who listens to the interpretation.

The song that I present to you, tries to manifest a demand against feminine violence (that day by day there is a worldwide fight about this issue), through verses and chorus of women who express their discomfort, and mention warrior women who have faced this battle. Without fear of the opinion of others, they take courage to attack this situation through one of the best weapons that can exist (music). I felt very angry when I saw a video where they tried to kidnap a woman by drugging her (the video is at the end of my interpretation), in which thank God, other people realized what was happening, and saved this poor woman. This video has been an inspiration for me to present this musical theme this week.

Artist: Vivir Quintana
Album: Canción Sin Miedo
Release Date: 2020

Lyrics

Let the State, the skies, the streets tremble
Let the judges and the judiciary tremble
Today they take away our calm from us women
They sowed fear in us, they grew wings on us
Every minute, every week
They steal our friends, they kill our sisters
They destroy their bodies, they disappear them
Don't forget their names, please, Mr. President
For all the compas marching in Reforma
For all the morras fighting in Sonora
For the comandantas fighting for Chiapas
For all the mothers searching in Tijuana
We sing without fear, we ask for justice
We shout for each disappeared
Let it resound loudly "we want us alive!"
Let the femicide fall with force
I burn everything, I break everything
If one day some guy puts out your eyes
Nothing shuts me up, I can't do anything, I have everything to spare
If they touch one, we all respond
I'm Claudia, I'm Esther and I'm Teresa
I'm Ingrid, I'm Fabiola and I'm Valeria
I am the girl that you climbed by force
I'm the mother who now cries for her dead
And I am this one who will make you pay the bills
Justice, justice, justice!
For all the compas marching in Reforma
For all the morras fighting in Sonora
For the comandantas fighting for Chiapas
For all the mothers searching in Tijuana
We sing without fear, we ask for justice
We shout for each disappeared
Let it resound loudly "we want us alive!"
May the feminicide fall with force
Let the femicide fall with force
And let the earth tremble at its core
To the sororous roar of love
And let the earth tremble its centers
To the sorrowful roar of love

Family, this video has been quite short, but it expresses a great message according to the musical theme. I don't have a drum right now, but I took a water bottle, and I used it as a drum, hahaha, I hope you liked my interpretation!

Un abrazo enorme, Dios los bendiga!

A big hug, God bless you!

▶️ 3Speak