Mother's Love: My Musical Tribute [ENG/ES]

avatar

documento a4 portada cuaderno de la maestra acuarela beige.png


Por lo general no soy buena con las palabras, se me hace difícil expresar lo que siento. Por lo que la música con su poder para evocar emociones y conectar a las personas es de gran ayuda. La música es un lenguaje universal que une a personas de todo el mundo, y es por eso que tantos de nosotros la amamos. Mi presentación en esta comunidad quiero hacerla a modo de homenaje por el día de las madres. Aunque la fecha exacta de este día varía en todo el mundo, en mi país natal, Cuba, siempre se celebra el segundo domingo de mayo. En honor a todas las madres quiero compartir tres temas que me traen muy buenos recuerdos y me despiertan un sentimiento especial.
I'm usually not good with words, it's hard for me to express what I feel. So music with its power to evoke emotions and connect people is a great help. Music is a universal language that unites people from all over the world, and that's why so many of us love it. My introduction to this community is a tribute to Mother's Day. Although the exact date of this day varies around the world, in my native country, Cuba, it is always celebrated on the second Sunday of May. In honor of all mothers I would like to share three songs that bring back very good memories and awaken a special feeling in me.

🎼💖🎼


Mi primera selección es una canción memorable que se titula "Señora, Señora". Esta hermosa composición se ha convertido en un himno en Latinoamérica para rendir homenaje a las madres y expresar el amor y la gratitud que sentimos hacia ellas. Su compositora e interprete es Denise de Kalafe que la escribió inspirándose en su madre y en la nostalgia que sentía al estar lejos de ella.
My first selection is a memorable song entitled " Madame, Madame". This beautiful composition has become a hymn in Latin America to pay tribute to mothers and express the love and gratitude we feel towards them. Its composer and interpreter is Denise de Kalafe who wrote it inspired by her mother and the nostalgia she felt when she was far away from her.


Este tema siempre me recuerda a mi madre, cuando la escucho me vienen los recuerdos de mi madre cantándola cuando yo era niña. En mi casa, siempre había música, mi mamá era una persona muy alegre y le encantaba escuchar programas de radio. Se sabía todas las canciones y siempre me contaba la historia relacionada con la canción o el intérprete, lo que la hacía mucho más especial. Esta pieza además de su hermosa melodía y de la potente y emotiva voz con que la interpreta Denise de Kalefe refleja el orgullo que sentimos hacia estas excepcionales mujeres que han sacrificado tanto por nosotros. Hablo de mi madre en tiempo pasado, porque lamentablemente no la tengo conmigo. Este es un día para mí de sentimientos encontrados, por una parte, siento la nostalgia y el dolor de no poder celebrarlo con ella, y como contraparte tengo la fortuna de contar con el amor y la felicidad que me brindan mis dos hijos.
This song always reminds me of my mother, when I listen to it I remember my mother singing it when I was a child. In my house, there was always music, my mom was a very cheerful person and she loved to listen to radio programs. She knew all the songs and always told me the story related to the song or the performer, which made it that much more special. This piece, in addition to its beautiful melody and the powerful and emotional voice with which Denise de Kalefe interprets it, reflects the pride we feel towards these exceptional women who have sacrificed so much for us. I speak of my mother in the past tense, because unfortunately I do not have her with me. This is a day of mixed feelings for me, on the one hand, I feel the nostalgia and pain of not being able to celebrate it with her, and on the other hand I am fortunate to have the love and happiness that my two children give me.

🎼💖🎼


El siguiente tema musical lleva por título "Mi novia se me está poniendo vieja" y es obra del reconocido cantautor guatemalteco, Ricardo Arjona. En ella el cantante expresa el agradecimiento hacia su madre por el todo el amor que le brindó.
The following musical theme is entitled "Mi girlfriend is getting old" and is the work of the renowned Guatemalan singer-songwriter, Ricardo Arjona. In it the singer expresses gratitude to his mother for all the love she gave him.


A diferencia de la anterior, este tema musical me hace pensar en mis hijos. El paso del tiempo es irreversible, como lo es que vayamos envejeciendo. Primero, todo en la vida de nuestros hijos gira en torno a nosotros, somos quienes nos ocupamos de ellos, su primer amor, el centro de su vida, su guía, su fortaleza, su protección. Pero los años nos van cambiando y después somos nosotros quienes necesitamos de su apoyo, protección y fortaleza. Esta canción me hace reflexionar sobre ese inevitable proceso y me genera una sensación de nostalgia. Pero así es la vida, ¿verdad? Lo importante es vivirla plenamente ofreciendo nuestro amor y apoyo hacia nuestros padres e hijos, ya que son ellos quienes nos acompañan en las diferentes etapas de nuestra existencia. La canción nos habla también sobre el amor incondicional que sentimos las madres por nuestros hijos, ese amor que está por encima de todo. Es una canción muy emotiva y un regalo muy bonito que nos recuerda la inmensa ternura que cada día nos han dado nuestras madres.
Unlike the previous one, this musical theme makes me think of my children. The passage of time is irreversible, as is the fact that we are getting older. First, everything in our children's lives revolves around us, we are the ones who take care of them, their first love, the center of their lives, their guide, their strength, their protection. But the years change us and then we are the ones who need their support, protection and strength. This song makes me reflect on that inevitable process and generates in me a sense of nostalgia. But that's life, isn't it? The important thing is to live it to the fullest, offering our love and support to our parents and children, since they are the ones who accompany us in the different stages of our existence. The song also speaks to us about the unconditional love that we mothers feel for our children, that love that is above all else. It is a very touching song and a very nice gift that reminds us of the immense tenderness that our mothers have given us every day.

🎼💖🎼


For my final selection, I could not miss a song performed by a Cuban in my list of favorites. Its title is simply "Mother" and its author is the Cuban singer-songwriter and troubadour Tony Ávila (Antonio Ávila Bacas), who also interprets it in a very touching way. It is a very nostalgic piece of music that touches our hearts and expresses the longing we feel when our mother is no longer present in our lives, whom we will always miss. The first verses of the song are my favorite: "Mother who said that the time, it tore you out of my pupils. If that wind that breathes my heart is your breath..."
Para mi selección final, no podía faltar una canción interpretada por un cubano en mi lista de favoritas. Su título es simplemente “Madre” y su autor es el cantautor y trovador cubano Tony Ávila (Antonio Ávila Bacas), quien además la interpreta de una manera muy conmovedora. Es una pieza musical muy nostálgica que nos llega al corazón y que expresa la añoranza que sentimos cuando nuestra madre ya no está presente en nuestra vida, a la que extrañaremos siempre. Las primeras estrofas de la canción son mis preferidas: “Madre quien dijo que el tiempo, te arranco de mis pupilas Si ese viento que respira mi corazón es tu aliento…”


El cariño hacia nuestra madre es eterno, y no desaparece, aunque no la tengamos presente siempre tenemos sus recuerdos muy vivos en nuestro corazón. Recuerdos que van ganando en intensidad mientras avanzamos en nuestras vidas. Este tema habla de todos esos sentimientos, y cada vez que la escucho no puedo evitar sentir una gran emoción y gratitud. Para mí la mejor manera honrar a mi madre es celebrando la vida, recordando esos buenos momentos que compartimos. Quiero concluir con una frase que José Martí, el gran poeta y Héroe Nacional de Cuba, escribió a su madre en una carta enviada desde la cárcel, cuando a los diecisiete años fue apresado por defender los ideales de libertad y amor hacia su país. Esta frase fue también la inspiración para un bello tema musical interpretado por los músicos cubanos Dairon Rodríguez Lobaina y Javier de la Paz Milanés.
The affection for our mother is eternal, and does not disappear, even if we do not have her present we always have her memories very much alive in our hearts. Memories that gain in intensity as we move forward in our lives. This song speaks of all those feelings, and every time I listen to it I can't help but feel a great emotion and gratitude. For me the best way to honor my mother is to celebrate life, remembering those good times we shared. I would like to conclude with a phrase that José Martí, the great poet and National Hero of Cuba, wrote to his mother in a letter sent from prison, when at the age of seventeen he was imprisoned for defending the ideals of freedom and love towards his country. This phrase was also the inspiration for a beautiful musical theme interpreted by Cuban musicians Dairon Rodríguez Lobaina and Javier de la Paz Milanés.

“Mírame, madre, y por tu amor no llores: Si esclavo de mi edad y mis doctrinas Tu mártir corazón llené de espinas, Piensa que nacen entre espinas flores”.
José Martí

"Look at me, mother, and for your love do not cry: If slave of my age and my doctrines Your martyred heart I filled with thorns, Think that born among thorns flowers".
José Martí


🎼💖🎼

m.jpeg

Photo of my property


Translated with/ Traducido con: Deepl

You can follow me on my social networks:/ Pueden seguirme en mis redes sociales:

Discord: jordy0827#8374

Twitter: https://www.twitter.com/Yordis17417444



0
0
0.000
31 comments
avatar

Muchas felicidades en este día tan especial para ti. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Muchisimas gracias> felicidades a todas las madres de tu familia!

0
0
0.000
avatar

Felicidades hermosa y bendiciones para ti en este camino de la maternidad. Que hermosas melodías nos compartes. Sin duda una exquisita selección. Gracias por compartir.

!LADY
!VSC

0
0
0.000
avatar

@chacald.dcymt has sent VSC to @jordy0827

This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail


@chacald.dcymt ha enviado VSC a @jordy0827

Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación


Uses: 2/5

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias. Me alegra que te hayan gustado.
Besitos

0
0
0.000
avatar

Felicidades la vida es un ciclo, tu mamá te enseñó a apreciar lo bello y a ser buena mamá, ahora cuidas a tus hijos con su ejemplo. Felicidades y un beso al cielo.

0
0
0.000
avatar

Que bonitas tus palabras. Muchísimas gracias 😊

Saludos!

0
0
0.000
avatar

Te estamos enviando tokens HUESO para valorar tu trabajo y el esfuerzo que haces para compartirnos tu contenido

Post votado por la Curación de la Comunidad de Mundo Virtual.
.

Haz click sobre este banner, para ser dirigido al Discord de Mundo Virtual y conocer más sobre nuestro proyecto

0
0
0.000
avatar

Que bonito Post, las canciones son bellas y las foto final también. Y la historia de la convivencia y los valores que te transmitió tu mami en fin un tesoro. Un abrazo y buena semana para ti y la familia.

0
0
0.000
avatar

Gracias, me alegra que te gustaran las canciones. Y la foto final también. Como pasa el tiempo jaja. Tengo muy bonitas fotos con mi mamá.
Saludos

0
0
0.000
avatar

Yo pienso que todas las canciones sobre las madres tienen una magia especial, es inevitable escucharlas y no sentir un nudo en la garganta.
De todas tus elecciones mi favorita es la de Ricardo, valla que tema tan hermoso.
Saludos

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias por tu comentario. Ricardo Arjona me gusta gusta mucho y este tema es precioso!

Saludos!

0
0
0.000
avatar

Felicidades Jordy !!! Muy bonita tu selección y muy a tono con el día especial de todas las madres , saludo

Congratulations Jordy !!! Very nice your selection and very in tune with the special day of all mothers, greetings

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, me alegra que te haya gustado!

0
0
0.000
avatar

Hermosa selección musical amiga @jordy0827, muy bonita publicación de homenaje a un día tan especial. Felicidades!! 😍💋❤️🌸💕

0
0
0.000
avatar

Congratulations @jordy0827! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 2000 replies.
Your next target is to reach 2250 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - May 15, 2023
The Hive Gamification Proposal
0
0
0.000
avatar

Qué bonito post. Llegué ahora que me siento más recuperada para darte un abrazo y felicitarte nuevamente. El día de una madre es todos los días, amiga. Te quiero.

0
0
0.000
avatar

Que bueno que ya te sientes mejor. Muy malo ese catarro. Me alegro que pasaras aunque fuera tarde. Besitos!

0
0
0.000
avatar

Besitos (fue una fantasía, la tos en infernal)... un regalito porque hoy también es tu día 😜

!PIZZA

0
0
0.000
avatar

Excelente selección de canciones. Mi novia se me está poniendo vieja es un clásico.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, me encanta Ricardo Arjona

0
0
0.000