El héroe de la gran familia | Relato [ESP][ENG]

Saludos a los que les fascinan las historias en letras, una vez más les comparto un relato, donde podemos encontrar el significado de la palabra amistad, que va más allá de las edades y en donde un giro inesperado de la vida, te puede hacer reflexionar ¿qué estás haciendo con tu tiempo?, ¿qué puedes lograr cuando dejas de pensar en ti, para pensar en tus amigos o aquellos a quienes quieres?, espero te guste.

Greetings to those who are fascinated by the stories in letters, once again I share with you a story, where we can find the meaning of the word friendship, which goes beyond the ages and where an unexpected turn of life, can make you reflect, what are you doing with your time, what can you achieve when you stop thinking about yourself, to think about your friends or those you love, I hope you like it.

Relato / Story

Mi nombre es Joseph y tengo 27 años, soy contador y mi vida es muy aburrida, se basa básicamente en ir y venir del trabajo. No tengo casi amigos, para mis compañeros de trabajo siempre pasó desapercibido. Lo único que alegra mis tardes, es que cuando vengo del trabajo pasó primero por donde mi querido amigo Pedro, es un señor mayor de 76 años, siempre llevo algo para compartir con él. Hablamos durante muchas horas, nunca me canso de sus experiencias, perdió a su esposa y a su hijo en un accidente y desde allí ha quedado solo.

My name is Joseph and I am 27 years old, I am an accountant and my life is very boring, it is basically based on coming and going from work. I have almost no friends, for my coworkers always went unnoticed. The only thing that brightens up my afternoons is that when I come home from work my dear friend Pedro passes by first, he is an old man of 76 years old, I always bring something to share with him. We talk for many hours, I never tire of his experiences, he lost his wife and son in an accident and has been alone ever since.




image.png
Imagen en Pixabay de PublicDomainPictures


Un día, mientras estoy en el trabajo, recibí una llamada, me estaban avisando que habían encontrado a mi amigo Pedro muerto, que yo era su contacto de emergencia, por eso es que me estaban llamando. Se me hizo un nudo en la garganta, salí corriendo de la oficina a ver qué era lo que había ocurrido con mi amigo, aún estaba en su casa cuando llegué, al preguntar qué había pasado me dijeron qué se había caído y se golpeó muy fuerte en la cabeza debido a la gran pérdida de sangre fue que murió, si hubiera estado alguien con él probablemente se habría salvado. Lo encontró la señora de la limpieza que llegaba todos los días en la mañana.

Al escuchar eso un sentimiento de dolor me invadió, me sentía frustrado, lo único que hice fue ponerme las manos en la cabeza sin creer lo que estaba pasando, luego hacer lo único que puede hacer una persona cuando ya no hay más opciones: llorar.

One day, while I am at work, I received a call, they were telling me that they had found my friend Pedro dead, that I was his emergency contact, that's why they were calling me. I got a lump in my throat, I ran out of the office to see what had happened to my friend, he was still at home when I arrived, when I asked what had happened, they told me that he had fallen, he hit his head very hard and due to the great loss of blood he died, if someone had been with him he probably would have been saved. He was found by the cleaning lady who came every day in the morning.

Hearing that a feeling of pain invaded me, I felt frustrated, the only thing I did was to put my hands on my head not believing what was happening, then do the only thing a person can do when there are no more options: cry.




image.png
Imagen en Pixabay de StockSnap


Pasaban los días y yo ya no me sentía bien en mi trabajo, además me sentía culpable, sentí que pude haber hecho más para evitar que le pasara eso a mi amigo Pedro, si antes no me gustaba mi trabajo mucho menos ahora, que mis pensamientos estaban en otro sitio, quería buscar la manera de que no le volviera a ocurrir eso a otra persona mayor que no contara con nadie.

Lamentablemente, no tenía muchas opciones. Sin embargo, era tanta mi incomodidad en mi trabajo que decidí renunciar, pasaron unos días y recibí una llamada, era el abogado de mi amigo Pedro, me informaba que él había dejado un testamento en el que yo era el único beneficiario, me informó que había dejado algo de dinero para mí y también su enorme casa.

Days went by and I no longer felt good in my job, besides I felt guilty, I felt that I could have done more to prevent this from happening to my friend Pedro, if before I did not like my job much less now, that my thoughts were elsewhere, I wanted to find a way to prevent this from happening again to another older person who did not have anyone to count on.

Unfortunately, I didn't have many options. However, my discomfort in my job was so great that I decided to quit, a few days passed and I received a call, it was my friend Pedro's lawyer, he informed me that he had left a will in which I was the only beneficiary, he informed me that he had left some money for me and also his huge house.




image.png
Imagen en Pexels de Pixabay


Me sorprendí muchísimo, en ese momento me di cuenta del gran cariño que sentía por mí, mi amigo Pedro, después de mucho pensar, decidí utilizar el dinero y la casa para ayudar a las personas que quizás al igual que mi amigo Pedro no tenían a nadie.

Mandé a remodelar la cocina, hice más habitaciones, una sala de juego, una sala de estar, mande a colocar un baño en cada habitación, hice unas habitaciones adicionales para el personal que iba a quedarse allí al cuidado de las personas mayores, para los que cocinarán, para los de limpieza y una para mí, luego de que estuvieron listos todos los arreglos, contraté a dos enfermeras y un médico qué eran los que iban a estar a cargo de cualquier cosa que ellos necesitarán a nivel de salud.

I was very surprised, at that moment I realized the great affection he felt for me, my friend Pedro, after much thought, I decided to use the money and the house to help people who perhaps like my friend Pedro had no one.

I had the kitchen remodeled, I made more rooms, a game room, a living room, I had a bathroom in each room, I made some additional rooms for the staff that would stay there to take care of the elderly, for those who would cook, for the cleaning staff and one for me, after all the arrangements were ready, I hired two nurses and a doctor who were going to be in charge of anything they would need in terms of health.




image.png
Imagen en Pixabay de ArtisticOperations


Les expliqué que se encargarían de la salud de estas personas mayores, que no iban a pagar nada por el servicio, yo me iba a encargar de cancelar su sueldo, ellos aceptaron con gusto, cuando esto ya estuvo listo y había contratado a las cocineras y a los de limpieza, procedí publicar en el periódico lo siguiente: "Casa de retiro mi amigo Pedro, abrió sus puertas, si conoces a alguna persona mayor que no tenga familia y se encuentre solo avísanos, una gran familia lo estará esperando para demostrarle que no está solo".

I explained to them that they would take care of the health of these elderly people, that they were not going to pay anything for the service, I was going to pay their salary, they accepted with pleasure, when this was ready and I had hired the cooks and the cleaners, I proceeded to publish in the newspaper the following: "Casa de retiro mi amigo Pedro, opened its doors, if you know any elderly person who has no family and is alone let us know, a large family will be waiting to show him that he is not alone".




image.png
Imagen en Pixabay de mohamed_hassan


Después de publicar ese anuncio en el periódico, los teléfonos no dejaron de sonar, personas que tenían conocidos con esas características, amigos o vecinos. Así que comenzamos a buscarlos 1 a 1 dónde se encontraban, era tanta la soledad que sentían que aceptaban gustosos de ir a la casa hogar. Teníamos capacidad para 30 personas, aunque llamaron mucho más ya no los podíamos aceptar.

Dos días a la semana tenían terapia de baile, la que disfrutaban muchísimo, yo también bailaba con ellos cuando mi tiempo me lo permitía, ya que dirigir esa casa hogar me exigía un poco más de tiempo, un día a la semana el médico y las enfermeras evaluaban la salud de cada uno de los integrantes de nuestra familia y le indicaban cualquier tratamiento o cuidado que necesitará alguno, ellos eran libres de hacer en su día lo que desearan, no tardaron en hacerse amigos unos de otros.

After publishing that ad in the newspaper, the phones did not stop ringing, people who had acquaintances with those characteristics, friends or neighbors. So we began to look for them 1 by 1 where they were, it was so much loneliness that they felt that they gladly accepted to go to the home. We had capacity for 30 people, although they called much more we could no longer accept them.

Two days a week they had dance therapy, which they enjoyed very much, I also danced with them when my time allowed me, since running that home demanded a little more time, one day a week the doctor and nurses evaluated the health of each of the members of our family and indicated any treatment or care that any of them would need, they were free to do on their day what they wanted, they soon became friends with each other.




image.png
Imagen en Pexels de MART PRODUCTION


Las personas comenzaron a comentar cosas buenas acerca de la casa de retiro, tanto así que me entrevistaron y salí en las noticias. El dueño de una empresa muy grande del país escuchó esa noticia y se puso en contacto conmigo, quería ser parte de esto que estábamos creando y decidió patrocinarnos ¡que buena noticia! pude mandar a ampliar más la casa, hice más habitaciones con baño y otras áreas necesarias para la comodidad de las personas mayores, además contraté a dos médicos más y 4 enfermeras.

Pasaron los días y todo marchaba bien en la casa, con muchos más integrantes en la familia, en total eran 50 personas mayores y 15 personas que ayudábamos a que se sintieran cómodos, acompañados y como en casa. Una de las enfermeras de nombre Estefany se volvió muy cercana a mí y nos hicimos novios, a ella también le gustaba mucho ayudar a la gente, lo que más me gustó de ella era lo bien que trataba a esas personas mayores que no eran de su familia, su cariño hacia ellos la hacía ver más especial.

People started to comment good things about the retirement home, so much so that I was interviewed and appeared on the news. The owner of a very big company in the country heard the news and contacted me, he wanted to be part of what we were creating and decided to sponsor us, what good news! I was able to enlarge the house, I made more rooms with bathrooms and other areas necessary for the comfort of the elderly, I also hired two more doctors and 4 nurses.

Days went by and everything was going well in the house, with many more members in the family, in total there were 50 elderly people and 15 people who helped them feel comfortable, accompanied and at home. One of the nurses named Estefany became very close to me and we became sweethearts, she also liked to help people very much, what I liked most about her was how well she treated those elderly people who were not of her family, her affection towards them made her seem more special.




image.png
Imagen en Pixabay de truthseeker08


Un día iba a hacer las compras habituales para la casa de retiro y fuí arrollado por un automóvil, tuve que pasar una semana completa en el hospital mientras mejoraba, mientras tanto uno de los doctores que era mi mano derecha se encargó de las labores en la casa de retiro, Estefany iba todos los días y venía al hospital pendiente de mi salud y de mi mejoría.

Cuando me dieron de alta y volví a la casa de retiro, puedo ver cuando Estefany abre la puerta a todas esas personas mayores que tanto aprecio, y en ese instante empezaron a aplaudir dándome la más calurosa bienvenida con un cartel en la parte de atrás que decía: "Bienvenido a tu hogar querido amigo, eres el héroe de está gran familia". Esas palabras llegaron a lo más profundo de mi corazón, allí fue donde entendí que yo no le había dado un hogar a esas personas, en realidad esas personas se habían convertido en mi familia, la que no tenía y la que tanto necesitaba ya no me encontraba solo, los tenía a ellos.

One day I was going to do the usual shopping for the retirement home and I was hit by a car, I had to spend a whole week in the hospital while I was getting better, meanwhile one of the doctors who was my right hand took care of the work at the retirement home, Estefany went every day and came to the hospital pending my health and my improvement.

When I was discharged and returned to the retirement home, I can see when Estefany opens the door to all those older people that I appreciate so much, and at that moment they began to applaud giving me the warmest welcome with a sign in the back that said: "Welcome to your home dear friend, you are the hero of this great family. Those words reached the deepest part of my heart, it was there where I understood that I had not given a home to those people, in reality those people had become my family, the one I did not have and the one I needed so much, I was no longer alone, I had them.




image.png
Imagen en Pexels de cottonbro


Todo sigue marchando bien en la casa de retiro y mi amigo Pedro fué la inspiración para que esta casa se hiciera real, yo sé que estaría orgulloso de lo hermosa que está su casa ahora, ya no está vacía, está llena de personas haciéndose compañía, disfrutando el tiempo que les queda.

Estefany y yo nos vamos a casar el mes próximo y viviremos justo al lado de la casa de retiro, compramos esa casa para estar cerca de nuestra familia por si nos necesitan. Tenemos muchos planes ya que me han llamado de varias ciudades para que haga otras sedes de la casa de retiro mi amigo Pedro, por supuesto que iremos a crear un hogar para esas personas mayores que tanto lo necesitan. Ahora mi vida dejó de ser aburrida, me dedico a una labor que me llena de felicidad.

Everything continues to go well at the retirement home and my friend Pedro was the inspiration for this house to become real, I know he would be proud of how beautiful his house is now, it is no longer empty, it is full of people keeping each other company, enjoying the time they have left.

Estefany and I are getting married next month and we will be living right next to the retirement home, we bought that house to be close to our family in case they need us. We have many plans as I have been called from several cities to make other locations of the retirement home by my friend Pedro, of course we will go to create a home for those elderly people who need it so much. Now my life is no longer boring, I dedicate myself to a work that fills me with happiness.




0
0
0.000
7 comments
avatar

Wow .. Estoy muy orgulloso del buen trabajo de Joseph. Eso fue muy considerado de su parte usar la casa y el dinero para la caridad. Me encanta eso.

0
0
0.000
avatar

Agradecido por tu comentario, y al igual que tú, me enorgullece la buena labor que realizó Joseph de manera desinteresada

0
0
0.000
avatar

Tremendo desenlace. Buen nudo, y llevas a sorprender al lector, con un manejo muy fino de la curiosidad. Es mucha la deuda que tenemos con las personas mayores, que ironía de la vida que pocos llegaremos hasta allá. Un abrazo...

0
0
0.000
avatar

Aprecio y valoro tu comentario, agradecido por tu apreciación y tu tiempo en leerme, ciertamente hay mucho que aprender de los mayores, queda de nuestra parte valorarlos

0
0
0.000
avatar

Hermoso amigo @jolihb, soy voluntaria de hospitales y no pude dejar de pensar en muchos pacientes que llegan y luego no tienen a donde ir.

Suspiré profundo y pensé: Todavía queda mucho por hacer.

Gracias por compartir este hermoso relato, es muy inspirador.

0
0
0.000
avatar

Gracias amiga, me sorprende lo que logra un relato, aparte de inspirar, conocer un poco más de las personas que nos leen. Tú siempre viendo el lado positivo y con una sonrisa, que bonita labor la que haces.
Hace años tuve la oportunidad de trabajar apoyando en un geriátrico y luego en una gerogranja y es muy bonito lo que se aprende, pero a veces es triste conocer la vida de algunos de esos abuelos y ver qué se sienten solos, tal vez porque no los apoya su propia familia, como dices: hay por hacer.
Aprecio tu comentario y tiempo dedicado a esta publicación

0
0
0.000