Clima emocional [ESP/ENG]

Picsart_22-02-27_16-47-32-838.jpg

Foto original de @joilengallardo19 editada con
PicsArt


Tenía sueños y había sombras.
Tenía deseos y había vacíos.
Eran agujeros negros
llevándose todo hacia otra dimensión de mí.

Universo paralelo donde había soles y estrellas ajenas
a toda proporción del sentimiento.
Yo era cada uno de ellos
estallando en emoción, intensa y vibrante
pero sin acceso a ver el cósmico show.

Tenía soles y había ciegos,
derramaba deseos como lluvia de nubes
y había paraguas de indiferencia.
No me atrevía a caminar
Por el lodo fangoso de mi propia contrariedad.

Tenía voluntad y simplemente no hubo,
no había,
nadie estaba para corresponder
a pesar de que grité,
hasta quedarme sin ánimos y sin voz.
Por eso sé qué veces no soy tan fuerte,
Porque hay veces, en que la marea sube
mucho más de lo normal
e inunda mis raíces.
Porque en momentos las ganas se me filtran
y los ojos se me cierran,
recuesto la cabeza y me cuesta levantar.

A veces me saturan las ideas
Esas que han dejado veta en mi interior.
No hay adiós para ellas,
son estrellas incrustadas entre mi mirada
Y el cielo de un poema incompleto.

A veces el tiempo se me dilata
y se recrece la imaginación,
los suspiros hacen cola entre mis labios,
los latidos disminuyen y no hay reparo,
descanso ni control.
Ese es el instante fugaz para ser real
y escribir todo lo que sale de mí.

A veces creo, no con certeza,
Pero sí con ingenua intuición,
que no puedo continuar,
pero así es el clima ¿No?
Hay días nublados,
pero siempre amanece el Sol.

I had dreams and there were shadows.
She had wants and there were gaps.
They were black holes
taking everything to another dimension of me.

Parallel universe where there were suns and foreign stars
to all proportion of feeling.
I was each of them
bursting with emotion, intense and vibrant
but without access to see the cosmic show.

I had suns and there were blind people,
she poured wishes like rain from clouds
and there was umbrellas of indifference.
She didn't dare to walk
By the muddy mud of my own displeasure.

Had will and there just wasn't
there was not,
nobody was there to correspond
Even though I screamed
Until I am left without courage and without a voice.
That's why I know that sometimes I'm not so strong,
'Cause there are times when the tide rises
much more than normal
and flood my roots.
Because at times the forces filter me
and my eyes close,
I lay my head down and find it hard to get up.

Sometimes ideas overwhelm me
Those who have left a vein inside me.
There's no goodbye for them
they are stars embedded between my gaze
And the sky of an incomplete poem.

Sometimes time dilates for me
and the imagination grows,
sighs line up between my lips,
the heartbeat slows down and there is no repair,
rest and no control.
That's the fleeting moment to be real
and write everything that comes out of me.

Sometimes I think, not with certainty,
But yes with naive intuition,
that I can't continue,
But that's the weather, right?
Not every day is sunny
but always in the end
dawn.


Remini20220227161414851.jpg

Esta es una poesía dedicada a todos esos momentos difíciles, pero que, dentro de ello, si sabemos usar la expresión más humana: la escritura, podemos mirar más allá y reconocer que las emociones son estados pasajeros a pesar de que se puedan sentir con la intensidad de ser eternos.

Hay un mundo a nuestro alrededor, hay acontecimientos a nuestro alrededor, siempre se puede cambiar y eso que estás sintiendo, va a pasar. Porque las emociones son nuestro clima.

Gracias por leer y te invito también a reconfortarte con la poesía: “Necesitamos decírnoslo”, haciendo clic aquí.

This is a poem dedicated to all those difficult moments, but within it, if we know how to use the most human expression: writing, we can look further and recognize that emotions are temporary states even though they can be felt with the intensity of being eternal.

There is a world around us, there are events around us, you can always change and what you are feeling will happen. Because emotions are our climate.

Thank you for reading and I also invite you to comfort yourself with poetry: “We need to tell us”, by clicking here.


Banner Joilen Gallardo.png

Twitter -- Gallery NFT -- Instagram -- Facebook -- Libros/Books

Original content, expressly for Hive
© All rights reserved



0
0
0.000
5 comments
avatar

Me encantó tu escrito Joilen!!
Sabes transmitir emociones en tus palabras!
Besos y Bendiciones!!!!

0
0
0.000
avatar

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


0
0
0.000
avatar

Preciosa como siempre amor.

0
0
0.000