Hay un Vacío en Casa desde hace 6 años // There has been a void at home for 6 years.

Feliz Cumpleaños, Abuelo

[Versión En Español]

Nunca vamos a estar completamente preparados para la partida de alguien a quien amamos, de hecho, al pasar los años me he vuelto cada vez más temeroso a ese inevitable momento en que la vida se apague en esos seres que deseamos que sean eternos. Mi personalidad, que refleja cierto desentendimiento en asuntos familiares, lo que esconde es la fragilidad envuelta en temor de que el inexorable paso del tiempo haga que ese dolor tan grande vuelva a tocar la puerta de nuestras casas.

IMG-20220916-WA0034.jpg

Un Abuelo

Hace algunos días mi abuelo hubiese estado de cumpleaños, murió en 2017, sin embargo, todavía hay un vacío en la casa de mi abuela, un vacío inexplicable y aunque no hay tristeza en el ambiente, está la nostalgia y esos recuerdos que simplemente hacen que tengamos un nudo en nuestras gargantas.

Muchos dirán, todos deberíamos estar preparados para la partida física de un abuelo, sobre todo, cuando la vida les ha permitido llegar a una edad avanzada y que sus cuerpos se vuelven frágiles. Aunque ese argumento puede tener criterios de razón, es muy difícil decirle a nuestra cabeza que no sufra, que no piense en ellos, que no los extrañe, aunque todo esto depende de la personalidad de cada quien, es un momento difícil, aunque en teoría debemos estar firmes y preparados.

Mi abuelo en sus últimos años fue un milagro de vida, lucho contra el cáncer y la diabetes al mismo tiempo hasta el final, en retrospectiva, la vida nos regaló lo que podríamos decir años extra, una prórroga para poder disfrutar otros momentos antes de su partida.

IMG-20220916-WA0019.jpg

El abuelito tiene Cáncer

Recuerdo exactamente el momento (varios años atrás de su muerte) en que mi mamá nos da esa noticia a uno de mis primos y a mí, estábamos jugando videojuegos y estábamos haciendo mucho ruido, mi mamá nos llama al cuarto y nos dice una frase que quedará en mi memoria por siempre "El abuelito tiene Cáncer", por favor no hagan tanto ruido para que pueda descansar.

Recuerdo a mi mamá cuando en medio de esa frase se le quiebra la voz, el lento recorrer de una lágrima por la mejilla de mi primo, un nudo en mi garganta, mi voz no salía, solo pude responder un tímido "ok".

Era cáncer de próstata, por lo que me dediqué a documentarme sobre este tipo de cáncer, supe que era un cáncer con desarrollo lento, pero también debía colocar dentro de esa fórmula de la vida y la muerte el hecho del que él tuviese diabetes, así que todo era una incertidumbre que hacía que aquellos días se volvieran pesados con muchos pensamientos que intentábamos evitar.

IMG-20230804-WA0001.jpg

La lucha

En ese momento se podía costear las medicinas y gran parte del tratamiento se podía conseguir en el hospital cercano, mi abuelo con mucha disciplina realizó su tratamiento y cumplió la dieta estricta que ameritaba su situación con la diabetes.

Mi abuelo tuvo 10 años de vida, luego de que nos dieran esa noticia, ante los pronósticos, pudo llevar su vida alegremente a pesar de todas las limitaciones que le imponía su propio cuerpo. De cierta manera me siento agradecido por esos años en que él estuvo siempre alegre y riendo en la casa.

Días que deseamos que nunca lleguen

Lamentablemente, era algo que no podía curarse, sabíamos que inevitablemente mi abuelo moriría, su muerte fue relativamente rápida y sin mucho sufrimiento, tan solo una semana bastó para que las risas de mi abuelo se apagaran en la casa, una semana en donde estaba hospitalizado y mi regreso a la casa del hospital era para llorar amargamente, nunca lloré en el hospital, deseaba darle un poco de fortaleza a mi madre y a mi familia completa, pero Francys sabía lo que escondía esa fortaleza, mucha tristeza.

IMG-20230510-WA0001.jpg

Recuerdo que un día llegué a casa, crucé la puerta y me senté en el mueble a llorar por unos minutos, minutos que parecían eternos, que parecía que me arrancaban un pedazo de mi ser, sabía que eran las últimas horas de mi abuelo en esta tierra y comenzó ese vacío.

Adiós

Mi abuelo estuvo en mi boda, ese recuerdo es maravilloso, que me viera felizmente casado, así como también a mi prima, quien básicamente el mismo la tuvo a su cargo hasta su adultez, sin embargo, hay algo que me pesa aún después de 6 años desde su partida, es el hecho de que no conoció a Camila, mi hija.

Él era de esos abuelos que adoraba a su familia, en espacial a los nietos, muchos de mis recuerdos sobre él, es llamando desde su pequeño teléfono a mis tíos, preguntando por sus nietos, sobre todo por los más pequeños, era de esos abuelos tan amorosos que inspiraba y al mismo tiempo nos enseñaba lo realmente importante de la vida, la familia.

Algo dijo Francys al comenzar con esta redacción, que Camila nace meses después de que mi abuelo muriera, dándole una alegría a mi familia luego de la partida de alguien tan importante en nuestra familia. Me hubiese gustado ver a mi abuelo jugando con Camila, con su alegría de seguro Camila hubiese querido mucho a mi abuelo.

IMG_20220927_100322.jpg

Son cosas de la vida que no podemos evitar, simplemente debemos atontarlas y adaptarnos a cada cambio, ser optimistas y sanar nuestras heridas con el tiempo, combatir la tristeza con alegría y risas, así ha sido este camino de 6 años con mi familia, lo extrañamos, pero estamos completamente seguros de que él hubiese querido que la tristeza no aplastara el hogar, que siguiéramos alegres y optimistas como se nos ha caracterizado a todos en la familia materna.

Este es un tipo de post muy difícil, es algo muy personal y la verdad me debatía si escribirlo o no, sin embargo, es algo con tanto valor para mí que quiero que quede sellado en piedra en esta blockchain por siempre. Quizás en otras ocasiones pueda seguir escribiendo sobre él y sobre otra persona que extraño mucho.

Gracias por tu lectura, hasta la próxima

Fotografías propiedad del Autor
20230114_163310_0000.png

Happy Birthday, Grandpa

[English Version]

We will never be fully prepared for the departure of someone we love, in fact, as the years have gone by I have become increasingly fearful of that inevitable moment when life will be extinguished in those beings we wish to be eternal. My personality, which reflects a certain disengagement in family matters, what it hides is fragility wrapped in fear that the inexorable passage of time will make that great pain knock on the door of our homes again.

IMG-20220916-WA0034.jpg

A Grandfather

A few days ago my grandfather would have been on his birthday, he passed away in 2017, however, there is still a void in my grandmother's house, an unexplainable void and although there is no sadness in the air, there is the nostalgia and those memories that simply make us have a lump in our throats.

Many will say, we should all be prepared for the physical departure of a grandparent, especially when life has allowed them to reach an advanced age and their bodies become frail. Although that argument may have criteria of reason, it is very difficult to tell our head not to suffer, not to think about them, not to miss them, although all this depends on the personality of each person, it is a difficult time, although in theory we should be firm and prepared.

My grandfather in his last years was a miracle of life, he fought cancer and diabetes at the same time until the end, in retrospect, life gave us what we could say extra years, an extension to enjoy other moments before his departure.

IMG-20220916-WA0019.jpg

Grandpa has Cancer

I remember exactly the moment (several years before his death) when my mom gives that news to one of my cousins and me, we were playing video games and we were making a lot of noise, my mom calls us to the room and tells us a phrase that will stay in my memory forever "Grandpa has Cancer", please don't make so much noise so he can rest.

I remember my mom when in the middle of that sentence her voice broke, the slow running of a tear down my cousin's cheek, a lump in my throat, my voice would not come out, I could only answer a timid "ok".

It was prostate cancer, so I dedicated myself to document myself about this type of cancer, I knew it was a cancer with slow development, but I also had to put into that formula of life and death the fact that he had diabetes, so everything was an uncertainty that made those days become heavy with many thoughts that we tried to avoid.

IMG-20230804-WA0001.jpg

The struggle

At that time we could afford the medicines and much of the treatment could be obtained at the nearby hospital, my grandfather with a lot of discipline carried out his treatment and followed the strict diet that his situation with diabetes warranted.

My grandfather had 10 years to live, after we were given the news, in the face of the prognosis, he was able to lead his life happily in spite of all the limitations imposed by his own body. In a way I feel grateful for those years when he was always cheerful and laughing in the house.

Days we wish would never come.

Sadly, it was something that could not be cured, we knew that inevitably my grandfather would die, his death was relatively quick and without much suffering, just a week was enough for my grandfather's laughter to fade in the house, a week where he was hospitalized and my return home from the hospital was to cry bitterly, I never cried in the hospital, I wished to give some strength to my mother and my whole family, but Francys knew what that strength hid, a lot of sadness.

IMG-20230510-WA0001.jpg

I remember that one day I came home, crossed the door and sat on the furniture to cry for a few minutes, minutes that seemed eternal, that seemed to tear a piece of my being, I knew they were the last hours of my grandfather on this earth and that emptiness began.

Goodbye

My grandfather was at my wedding, that memory is wonderful, that he saw me happily married, as well as my cousin, who he basically took care of until her adulthood, however, there is something that weighs on me even after 6 years since his departure, it is the fact that he did not know Camila, my daughter.

He was one of those grandparents who adored his family, especially the grandchildren, many of my memories of him, is calling from his little phone to my uncles, asking about his grandchildren, especially the younger ones, he was one of those loving grandparents who inspired and at the same time taught us what was really important in life, family.

Something Francys said at the beginning of this writing, that Camila was born months after my grandfather died, giving joy to my family after the departure of someone so important in our family. I would have loved to see my grandfather playing with Camila, with her joy I'm sure Camila would have loved my grandfather very much.

IMG_20220927_100322.jpg

These are things in life that we cannot avoid, we simply must stun them and adapt to every change, be optimistic and heal our wounds with time, fight sadness with joy and laughter, so has been this 6 year journey with my family, we miss him, but we are completely sure that he would have wanted sadness not to crush the home, that we remain cheerful and optimistic as we have been characterized all of us in the maternal family.

This is a very difficult kind of post, it is something very personal and the truth is that I debated whether to write it or not, however, it is something with so much value for me that I want it to remain sealed in stone in this blockchain forever. Maybe in other occasions I can continue writing about him and another person I miss very much.

Thank you for your reading, until next time

Photographs property of the Author

20230114_163310_0000.png

Translated with www.DeepL.com/Translator



0
0
0.000
14 comments
avatar

Hay varios que nadie ni nada podrà llegar a ocupar pero con el tiempo aprendemos a vivir con esto aunque pueda resultar difícil y a pesar de no entender el por qué de las cosas en muchas ocasiones. A pesar de que ya no está físicamente tú abuelo está cerca de ti cuidándote 🫶🏻

0
0
0.000
avatar

Gracias por tus palabras, solo el tiempo va curando las heridas sin embargo siempre se sentirá el vacío.

Un gran saludo

0
0
0.000
avatar

Hay algo que dices en tu publicación que me parece tan real:

Muchos dirán, todos deberíamos estar preparados para la partida física de un abuelo...

Y aunque es algo que todos pensamos en algún punto, cuando esas personitas tan dulces se van de nuestras vidas, nuestra alma ciertamente pierde un pedacito. Tuve la suerte de conocer a mi abuela, de mis cuatro abuelos, ella es la única que llegué a amar profundamente, aún tengo una abuela viva y la amo, pero nunca se comparará. Es un amor tan profundo e importante en mi vida, y ya han pasado diez años de su muerte, siento que sigue doliendo.

Por otro lado, me alegra que hayas podido crear recuerdos fuertes e importantes junto a tu abuelo, que haya estado en tu boda debió haber sido algo grande para ti, y para tu prima. No sé si es solo porque me considero bastante familiar, pero me encanta ver a otras personas contar anécdotas de sus familias, esos recuerdos tristes pero a la vez felices.

Solo queda mirar a atrás y tomar fortaleza de esos momentos amargos de nuestra vida, recordar a nuestros fallecidos con mucho cariño y desear que estén descansando. Te mando un abrazo, amigo.

0
0
0.000
avatar

También me gustan las anécdotas familiares, este es un recuerdo importante, pensé mucho en escribirlo, pero es tan importante que deseo que se encuentre en esta Blockchain por siempre.

Gracias por tu comentario un gran saludo

0
0
0.000
avatar

Los abuelos deberían ser eternos, lamento tu perdida, lo mejor que haces es recordarlo con cariño. Saludos

0
0
0.000
avatar

Totalmente, lo mejor es recordarlo y escribir sobre estos seres en esta Blockchain, en muchos años volveré a ver estos post.

Gracias por pasar comentar

0
0
0.000
avatar

Una perdida grande la muerte de los abuelos y es mucho más cuando somos criados con o por ellos. Grandes enseñanzas nos dejan.

0
0
0.000
avatar

Ese es mi caso, gran parte de mi vida la pasé fue junto a ellos.

0
0
0.000
avatar

Bonita historia, aún recuerdo a mi abuelo, murió hace tiempo su recuerdo sigue intacto en mi mente y corazón ❤️ tenía 99 años cuando murió, uno tiene que aprender a vivir con ese dolor, solo quedan los bellos recuerdos

0
0
0.000
avatar

Así es, independientemente de la edad, es un dolor que hay que saber sobrellevarlo.

Un gran saludo

0
0
0.000