(ESP/ING) ¡Su primera experiencia patinando! / His first skating experience!

¡Hola amigos! No hay nada mejor que compartir, disfrutar, jugar y enseñando a nuestros hijos, en esta oportunidad me emocionaba mucho la actividad ya que yo patine por muchos años y sé que es algo súper divertido pero aprender a hacerlo es un poco complicado si no se hace de manera divertida.

Hello friends! There is nothing better than sharing, enjoying, playing and teaching our children, this time I was very excited about the activity because I skate for many years and I know it is super fun but learning to do it is a bit complicated if it is not done in a fun way.

Iniciamos en el porche de la casa para que al menos tuviera un poco de estabilidad, ya cuando sintió más confianza decidimos irnos al parque para que se soltara un poco.

We started on the porch of the house so he could at least have some stability, and when he felt more confident we decided to go to the park to let him loose a little.

Al llegar estaba haciendo un poco de sol (fuerte) en el parque y decidimos iniciar en una acera con un poco de inclinación así la gravedad nos ayudaba un poco, ya cuando el sol estaba menos fuerte cruzamos al parque y habían otras pocas personas pero eso le daba un poco de pena a mi hijo, así que decidí hacerlo sonreír, tomarle unas fotografía para que sintiera confianza.

When we arrived there was a bit of sun (strong) in the park and we decided to start on a sidewalk with a little slope so gravity helped us a little, and when the sun was less strong we crossed to the park and there were a few other people but that gave a little embarrassment to my son, so I decided to make him smile, take a picture to make him feel confident.

Le explique que, aunque debía iniciar con cuidado era normal tener caídas, pero que son caídas necesarias en el aprendizaje de patinar, que todas las personas que lo rodean fueron niños que también aprendieron alguna u otra cosa y que no fue sencillo para ello de inicio pero, es muy importante tener confianza en uno si deseaba lograr algo porque al final era su vida y aunque siempre es bueno escuchar un consejo nosotros teníamos la libertad de decidir y que siempre que él tenga una duda, una pregunta, desee reír a carcajadas con alguien o necesite un abrazo porque se siente triste yo siempre estaré para él, para escucharlo, guiarlo, enseñarle y abrazarlo con el mas infinito amor de madre.

I explained to him that, although he had to start carefully it was normal to have falls, but that they are necessary falls in learning to skate, that all the people around him were children who also learned one thing or another and that it was not easy for him at the beginning but, it is very important to have confidence in oneself if he wanted to achieve something because in the end it was his life and although it is always good to listen to advice we had the freedom to decide and that whenever he has a doubt, a question, wants to laugh out loud with someone or needs a hug because he feels sad I will always be for him, to listen to him, guide him, teach him and hug him with the most infinite love of a mother.