Hello to all my dear #HIVE people !.... In days gone by I shared a post from my #STOLENSTORIES series here in this lovely #BLACKANDWHITE community ... In that post I've shared a photography with a man sitting in a small town square, waiting for his son who works on the ornamental and street cleaning crews in town.

Hola a toda mi gente querida en #HIVE!... En días pasados compartí un post de mi serie #STOLENSTORIES aquí en esta encantadora comunidad de #BLACKANDWHITE... En ese post había una foto en la cual se observa un hombre sentado en una pequeña plaza de pueblo, esperando a su hijo quien trabaja en las cuadrillas de ornato y limpieza de las calles del pueblo.

I also said that day that the man's son had suffered some kind of cerebral palsy during his childhood and therefore he had grown up with a special condition.... Fortunately, the current municipal administration had assigned a small job to this man's son, taking care of sweeping and maintaining some of the streets near his home...

También dije ese día que el hijo de ese hombre había sufrido algún tipo de parálisis cerebral durante su niñez y por lo tanto él había crecido con una condición especial... Afortunadamente, la actual administración municipal le había asignado un pequeño empleo al hijo de este hombre, encargándose de barrer y mantener algunas calles cercanas a su casa...

That day I had no more pictures of this man waiting for his son, but I wrote that I intended to go back to that place and take some pictures of this father and his son... And fortunately I was able to do that!.... So these are the photos and this is my entry to today's #Monomad challenge...📷✍

Aquél día no tenía más fotos de este hombre esperando a su hijo, pero dejé escrito que tenía intención de volver a ese lugar y hacer algunas fotos de este padre junto a su hijo... ¡Y afortunadamente pude hacer eso!... Así que estas son las fotos y esta es mi entrada al reto #Monomad de hoy... 📷✍

---

The man is already quite advanced in age, however he looks in good physical condition and seems to continue caring for his son as he has done for more than four decades...

El hombre tiene ya una edad bastante avanzada, sin embargo luce en buen estado físico y parece seguir cuidando a su hijo como lo ha hecho desde hace más de cuatro décadas...

---

The son's special condition has always limited his activities and ability to lead a life within the usual standards... However, I have known him for only a few months, when, at the beginning of this year, I observed him sweeping the dry leaves on the paths of an abandoned park, which is also close to this square and his house...

La condición especial del hijo, ha limitado siempre sus actividades y capacidad para llevar una vida dentro de los estándares acostumbrados... Sin embargo, lo conozco desde hace pocos meses, cuando, a principio de este año, lo observé barriendo las hojas secas en las caminerías de un parque abandonado, el cual también queda cerca de esta plaza y de su casa...

---

The elderly father usually brings coffee and something to eat for both of them.... Then he sits down next to his son, they chat a bit and relax.... I assume (since I haven't done much research) that the municipal office offered that little job to the son as a gesture of support... Well, as I said previously, he used to be sweeping frequently in places near his house, even without belonging to the payroll of the municipal ornamental crews...

El anciano padre suele llevar café y algo para comer para ambos... Entonces se sienta junto a su hijo, charlan un poco y se relajan... Yo asumo (pues no he indagado mucho al respecto) que la oficina municipal ofreció ese pequeño trabajo a al hijo como un gesto de apoyo... Pues, tal como dije previamente, él solía estar barriendo frecuentemente en lugares cerca de su casa, aún sin pertenecer a la nómina de las cuadrillas de ornato municipales...

---

And they have a beautiful puppy 🐶😍!... How touching!.... I hadn't noticed, but walking a little slyly, in order to take more frontal pictures of them, you can observe that lovely white dog lying at Dad's feet and accompanying them both while they eat.... This completed my enchantment for this little stolen story!..

¡Y tienen un hermoso perrito 🐶😍.!... ¡Que conmovedor!... Yo no me había percatado, pero al caminar un poco disimuladamente, con el objetivo de hacerles fotos más frontales, puede observar a ese encantador perro blanco echado a los pies del Papá y acompañando a ambos mientras comen... ¡Esto completó mi encanto por esta pequeña historia robada!...

---

The son is going back to work and I am also leaving to continue walking and taking pictures.... From the other side of the street, I shoot this last photo where you can see the father pensive and smoking a cigarette... His must have been a hard life, but also full of love and deep humanity... I believe that someday I will approach them to meet them and know more about their life... They both seem like very nice people...

El hijo se va de nuevo a trabajar y yo también me voy para seguir caminando y haciendo fotos... Desde el otro lado de la calle, disparo esta última foto en donde se ve el padre pensativo y fumando un cigarrillo... La suya debe de haber sido una vida dura, pero también repleta de amor y profunda humanidad... Creo que algún día me acercaré a ellos para conocerles y saber más acerca de su vida... Ambos parecen muy buenas personas...

---

Thank you all very much for here, for appreciating the photos and for reading.... See you soon again with more black and white photos!.... A hug to all of you...

Muchas gracias a todos por aquí, por apreciar las fotos y por leer... Nos veremos pronto nuevamente con más fotografías en blanco y negro!... Un abrazo para todos...

---

^{Camera: Nikon D7000 | Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Cámara: Nikon D7000 | Objetivo: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Montalbán, Carabobo, Venezuela.}