Una Navidad Llena de Amor (Esp-Eng)

Hola hola, mis amigos de #Hive siempre me alegra de poder compartir con ustedes y también de hacerlos parte de mis momentos especiales.

Quiero contarles como fueron mis navidades contigo, gracias a Dios estuvieron llenas de mucho amor, Paz y alegría, compartimos en casa de buena comida, tuve la oportunidad de poder compartir con familiares haciendo las tradicionales "hallacas" , hicimos las compras de los ingredientes para poder degustar estas delicias entre todos.

Hello hello, my friends of #Hive I am always happy to share with you and also to make you part of my special moments.

I want to tell you how my Christmas was with you, thank God they were full of love, peace and joy, we shared good food at home, I had the opportunity to share with family members making the traditional "hallacas", we shopped for the ingredients to taste these delicacies together.

Los momentos más hermosos de la navidad es poder compartir con otros de lo que Dios nos ha provisto, es tender la mano al necesitado, abrazar en momentos de angustia y soledad, así hicimos con el "Primo Jean" el perdió a su mamá hace 3 meses, sus hermanos están fuera del país y por ende iba a pasar sus navidades sólito así que decidimos hacerle una visita y llevarlo a nuestra casa para que compartiera con nosotros y sintiera nuestro apoyo, nos acompañó y ayudo en la cocina y también aprendió a amarrar hallacas jajaja ya que no sabía hacerlo y fueron momentos muy lindos para él.

The most beautiful moments of Christmas is to be able to share with others what God has provided us, is to reach out to the needy, to embrace in times of anguish and loneliness, so we did with "Cousin Jean" he lost his mother 3 months ago, His brothers are out of the country and therefore he was going to spend his Christmas alone so we decided to pay him a visit and take him to our house so he could share with us and feel our support, he accompanied us and helped us in the kitchen and also learned to tie hallacas hahaha since he did not know how to do it and they were very nice moments for him.

Mi hija Esther también nos ayudó, pero a comerse las pasas jajaja hizo su primera hallaquita con ayuda de su abuela y su mamá estaba muy alegre y emocionada tanto que cuando vio que amarraron la hallacas se la quería comer directamente jajaja tuvimos que explicarle que aún no estaba lista, se quedó tranquila y siguió comiéndose las pasas y algunos de los ingredientes, pude el 24 de Diciembre compartir esa ilusión de recibir los regalos de “Santa” ver su alegría y entusiasmo fue uno de mis mejores momentos en esta navidad.

My daughter Esther also helped us, but to eat the raisins hahaha she made her first hallaquita with the help of her grandmother and her mom was very happy and excited so much that when she saw that they tied the hallacas she wanted to eat it directly hahaha we had to explain to her that it was not ready yet, she remained calm and continued eating the raisins and some of the ingredients, I could on December 24 share that illusion of receiving the gifts from "Santa" to see her joy and enthusiasm was one of my best moments this Christmas.

Mis padres no pudieron estar en la mesa con nosotros pero también degustaron su rica cena en sus habitaciones donde se encuentran aislados, ya han avanzado mucho en su recuperación y gracias a Dios su cuerpo está libre de este virus, sin embargo decidieron mantenerse resguardados para evitar y para proteger a los niños.

My parents could not be at the table with us but they also tasted their delicious dinner in their rooms where they are isolated, they have already made great progress in their recovery and thank God their body is free of this virus, however they decided to stay safe to avoid and to protect the children.

Ya el 31 de Diciembre estábamos todos sentados a la mesa, contentos, alegres, ansiosos de poder recibir un año nuevo, hicimos una oración dando gracias a Dios por su bondad y amor hacia nosotros y para que en este nuevo año todo fuera de éxitos y bendiciones, pudimos degustar esta rica cena muy bendecida teníamos hallacas, pan de jamón, pasticho, pollo horneado, ensalada de pollo, y de verdad todo muy rico y también agradecidos de esta plataforma porque en realidad la mayoría de las cosas que disfrutamos esa noche las pudimos comprar gracias al trabajo en #Hive ha sido una bendición poder crear contenido para ustedes y mas que crear contenido hacerlos parte de la familia porque lo que compartimos con ustedes es para crear esos lazos de amistad, mas que un voto o las ganancias es poder conocer gente maravillosa y agradable como ustedes.

On December 31 we were all seated at the table, happy, joyful, anxious to receive a new year, we said a prayer thanking God for his goodness and love towards us and that in this new year everything would be successful and blessed, we were able to taste this rich and blessed dinner we had hallacas, ham bread, pasticho, baked chicken, chicken salad, and really everything was very tasty and also very good, y de verdad todo muy rico y también agradecidos de esta plataforma porque en realidad la mayoría de las cosas que disfrutamos esa noche las pudimos comprar gracias al trabajo en #Hive ha sido una bendición poder crear contenido para ustedes y mas que crear contenido hacerlos parte de la familia porque lo que compartimos con ustedes es para crear esos lazos de amistad, mas que un voto o las ganancias es poder conocer gente maravillosa y agradable como ustedes.

Espero que ustedes hallan pasado unas lindas navidades ahora a seguir escribiendo y trabajando fuertemente para seguir avanzando hacia nuestros objetivos, que este año tengamos mucha creatividad para destacar en nuestros contenidos.

Espero que ustedes hallan pasado unas lindas navidades ahora a seguir escribiendo y trabajando fuertemente para seguir avanzando hacia nuestros objetivos, que este año tengamos mucha creatividad para destacar en nuestros contenidos.