Hola hola mis amigos, espero que estén muy bien, todos en familia haciendo esos planes y preparativos maravillosos para hacer de este día un día algo muy diferente y especial para estas navidades.

Hello my friends, I hope you are very well, all in family making those wonderful plans and preparations to make this day something very different and special for this Christmas.

En esta ocasión quiero escribirles un poco desde mi perspectiva y realidad, sobre cómo enfrentar la enfermedad en fechas tan emotivas como lo es la navidad.

On this occasion I want to write a little from my perspective and reality, about how to face the disease in such emotional dates as Christmas.

No es un secreto que las épocas navideñas nosotros como personas las idealizamos y creemos que debe de tener un patrón establecido y seguir la tradición como lo es el arbolito, mesa navideña, decoración, estrenos, juguetes, pero ¿qué pasa cuando todo eso se ve alterado por una enfermedad inesperada? ¿Cómo reaccionamos? ¿Cuál es nuestra actitud? ¿Nos echamos a morir? Nos planificamos para todo menos para eso.

It is not a secret that we as people idealize the Christmas season and we believe that it must have an established pattern and follow the tradition such as the tree, Christmas table, decorations, premieres, toys, but what happens when all that is altered by an unexpected illness? How do we react? What is our attitude? Do we throw ourselves to die? We plan for everything but that.

Son preguntas muy importantes, ya que nos preparamos para celebrar y lucirnos en la familia con todo lo mejor, recibir a nuestros invitados ofrecerles una deliciosa cena, un ambiente agradable pero cuando la enfermedad toca nuestra puerta todos esos planes pasan a segundo plano, o literalmente a la cesta de la basura y allí sí que empieza un duro trabajo.

These are very important questions, as we prepare to celebrate and show off in the family with all the best, welcome our guests, offer them a delicious dinner, a nice atmosphere but when the disease knocks on our door all those plans go to the background, or literally to the trash basket and there really begins a hard work.

Pixabay

Todo esto lo digo basado como ya les dije en mi experiencia, queridos amigos ya que esta navidad será distinta e inesperada en comparación a otras ya que mis padres se encuentran enfermos con Covid, y han sido unos momentos difíciles, sus cuadros clínicos en comparación a otros casos no es complicado ni alarmante sin embargo la depresión navideña, se hace presente en sus vidas y el afrontar que pasarán Noche Buena y fin de año de manera no planeada para ellos es un poco incajable en sus planes.

I say all this based as I told you in my experience, dear friends as this Christmas will be different and unexpected compared to others as my parents are sick with Covid, and it has been a difficult time, their clinical pictures in comparison to other cases is not complicated or alarming however the Christmas depression, is present in their lives and to face that they will spend Christmas Eve and New Year's Eve in an unplanned way for them is a little incajable in their plans.

Mi consejo para ti si estás pasando por una circunstancia parecida a la mía es, llenarnos de mucha paciencia es importante ya que nos hará mantenernos equilibrados emocionalmente y poder ayudar a esa persona que necesita sentirse mejor emocional y físicamente, que puedan ver y encontrar en nosotros una fortaleza sobre el cual conseguir estabilidad y sobre todo mantener la fe y la esperanza en medio de las circunstancias difíciles que ok no fue como habías planeado pasar tus navidades enfermo, en cama, sintiéndote débil y derrotado pero créeme si vemos hacia los lados hay personas que están en peores circunstancias que tú y tu tienes la oportunidad de respirar, de disfrutar de la vida y de seguir teniendo fuerzas para luchar.

My advice to you if you are going through a circumstance similar to mine is, to be patient is important because it will help us to stay emotionally balanced and to be able to help that person who needs to feel better emotionally and physically, that they can see and find in us a strength on which to achieve stability and above all maintain faith and hope in the midst of difficult circumstances that ok it was not as you had planned to spend your Christmas sick, in bed, feeling weak and defeated but believe me if we look to the sides there are people who are in worse circumstances than you and you have the opportunity to breathe, to enjoy life and to continue to have the strength to fight.

Pixabay

Es un poco tedioso tratar de hacer entrar en razón a la persona afectada y hacerle ver el otro lado de la moneda, pero si es bueno intentarlo y ser de apoyo para ese ser amado, y que a pesar de las cosas malas lo más importante en la navidad es poder compartir del milagro de la vida, tener una familia unida y que se apoya eso no lo puede comprar el dinero.

It is a little tedious to try to make the affected person see the other side of the coin, but it is good to try and be supportive for that loved one, and that despite the bad things the most important thing at Christmas is to share the miracle of life, to have a united and supportive family that money can not buy.

Pixabay

Bueno mis amigos espero que estas cosas puedan ayudarte si estas en un momento fuerte, recuerda que no debe estar en tus planes rendirte esa no es una opción, así que pa' lante sin desmayar.

Well my friends I hope these things can help you if you are in a strong moment, remember that it should not be in your plans to give up that is not an option, so pa' lante without fainting.