▶️ Watch on 3Speak
Si alguna vez has perdido a esa persona tan especial, y has querido arreglar todo y entregar tu estilo de vida para mejorar como persona y poder tener a esa persona de nuevo en tu vida, esta puede que sea una canción que te llame mucho la atención, habla de reencontrar a esa persona especial luego de algún tiempo y demostrarle que todo ha cambiado a mejor con la esperanza de que puedan volver a revivir su historia de amor. De esto habla la canción Cuando nos volvamos a encontrar, la canción fue lanzada por sony music latin como el segundo sencillo del disco corazón profundo en el 2014.
If you have ever lost that special person, and you have wanted to fix everything and give up your lifestyle to improve as a person and be able to have that person back in your life, this may be a song that calls your attention, it talks about finding that special person again after some time and show them that everything has changed for the better in the hope that they can relive their love story. This is what the song Cuando nos volvamos a encontrar talks about, the song was released by sony music latin as the second single from the album corazón profundo in 2014.
Si escuchan la canción original podrán escuchar las fuertes voces de Carlos Vives Y Mart Antony hacer un trabajo majestuoso en este tema, su video comienza con un rodaje blanco y negro con ellos vestidos como caballeros de una época antigua y están compitiendo e por el amor de una chica un concepto bastante cool en el rodaje, me gustó mucho. Espero disfruten de mi cover acústico.
If you listen to the original song you can hear the strong vocals of Carlos Vives and Mart Antony doing a majestic job on this song, their video starts with a black and white shoot with them dressed as knights of an ancient era and they are competing for the love of a girl a pretty cool concept in the shoot, I liked it a lot. I hope you enjoy my acoustic cover.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Español
Hoy pagué las cuentas, arreglé un poco el jardín
Decoré con flores como te gustaba a ti
De comer chatarra, ya dejé
Y de ver la tele hasta dormir
Dejé el cigarrillo, ya no me sabe el café
Como a mí me gusta, solo a ti te queda bien
Ya la bicicleta la arreglé
Y por ti empecé a estudiar francés
Y traerá tu amor la primavera
Y una vida nueva que aprender
Nada volverá a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejaré de contemplar la madrugada
No habrá más llanto regado sobre tu almohada
No habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habrá tiempo para tristes despedidas
No habrá un instante que no adore de tu vida
No habrá una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar
(Ay, homb'e) (Eeh, homb'e)
Solo fui un malcriado que rompió tu corazón
Tus buenos consejos ahora son mi religión
Las malas palabras me olvidé
Como voy a yoga, ya no tengo estrés
Y traerá tu amor la primavera
Y una vida nueva que aprender
Nada volverá a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejaré de contemplar la madrugada
No habrá más llanto regado sobre tu almohada
No habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habrá tiempo para tristes despedidas
No habrá un instante que no adore de tu vida
No habrá una tarde que no te pase a buscar
English
Today I paid the bills, tidied up the garden a bit.
I decorated with flowers the way you liked it
From eating junk, I stopped
And from watching TV until I fall asleep.
I quit smoking, I don't taste coffee anymore
As I like it, only you look good in it
I've already fixed the bike
And because of you I started to study French
And your love will bring the springtime
And a new life to learn
Nothing will ever be the same as yesterday.
When we meet again.
I will not cease to contemplate the dawn.
There'll be no more crying spilled on your pillow
There will be no tomorrow that I won't want to hug you
When we meet again
There won't be time for sad goodbyes anymore.
There won't be a moment that I won't adore in your life.
There won't be an afternoon that I won't come by to pick you up
When we meet again
(Ay, homb'e) (Eeh, homb'e)
I was just a spoiled brat who broke your heart.
Your good advice is now my religion.
The bad words I forgot.
Since I go to yoga, I have no stress anymore.
And will your love bring the springtime
And a new life to learn.
Nothing will ever be like yesterday again.
When we meet again.
I will not cease to contemplate the dawn.
There'll be no more crying spilled on your pillow
There will be no tomorrow that I won't want to hug you
When we meet again
There will be no more time for sad farewells
There will not be an instant that I will not adore of your life
There won't be an afternoon that I won't pick you up
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
▶️ 3Speak
