Finding Beauty In The Midst Of Chaos | Eng -Esp | Encontrar Belleza En Medio Del Caos

This image is a view of my hometown, Maracay, in the Aragua State of Venezuela. This is what nightfall looks like from our window on the 8th floor of the Central Hospital. Here my family and I have spent the last week waiting for God's will to be fulfilled in my dad. We look forward to the doctors telling us that he is recovering little by little to continue walking this beautiful journey of life with him. But we are not blind either, the situation is very complicated, but I try to see everything with a positive attitude, that's why I want to share these images.

Esta imagen es una vista de mi ciudad natal, Maracay, en el Estado Aragua de Venezuela. Así se ve la caída de la noche desde nuestra ventana en el piso 8 del Hospital Central. Aquí mi familia y yo hemos pasado la última semana esperando que se cumpla la voluntad de Dios en mi papá. Con ansias esperamos que los médicos nos indiquen que se va recuperando poco a poco para seguir caminando este hermoso viaje de la vida junto a él. Pero tampoco somos ciegos, la situación está muy complicada, pero trato de ver todo con actitud positiva, por eso quiero compartir estas imágenes.

This is the corridor that we walk every day and that has become our home. I took this photo in the middle of the morning, when all the patients and family members are sleeping. The nights are usually one of the most difficult moments for me, because silence activates my mind and I start a new battle of prayer to silence all those negative thoughts that being in this place where there is an energetic battle between hope and sadness can produce.

Este es el pasillo que caminamos a diario y que se ha convertido en nuestro hogar. Esta foto la tomé en medio de la madrugada, cuando todos los pacientes y familiares están durmiendo. Las noches suelen ser uno de los momentos más difíciles para mí, porque el silencio activa mi mente y comienzo una nueva batalla de oración para callar todos esos pensamientos negativo que puede producir estar en este lugar donde hay una batalla enérgica entre la esperanza y la tristeza.

The first thing that all people can see when they reach the 8th floor is that Christmas is still present, and that makes my heart happy. There is an image of the Virgen de los Milagros and the manger with all its decorations follows. It is an important corner to remember to connect with the spiritual, although from the day we arrived at the hospital my communication with God and the divine is stronger than ever, because at this moment all I have to do is leave everything in their hands and help with the little that I need. the doctors need me.

Lo primero que todas las personas podemos ver al llegar al piso 8 es que la navidad sigue presente, y eso da alegría a mi corazón. Hay una imagen de la Virgen de los Milagros y sigue el pesebre con todos sus adornos. Es un rincón importante para recordar conectarse con lo espiritual, aunque desde el día que llegamos al hospital mi comunicación con Dios y lo divino está más fuerte que nunca, porque en estos momentos solo me queda dejarlo todo en sus manos y ayudar en lo poco que los médicos me necesiten.

A public hospital in my country Venezuela is not a game thing. The situation here is very difficult. In just one week we have spent $1,000 between medications and studies, and due to my dad's situation I think we will be here for a while longer. We are on the 8th floor, but the elevators are not good, let alone available for everyone. In addition to the hours of sleep that I have lost, I have to climb the stairs dozens of times a day, and that seat that you see in the last photograph is my friend to rest and sleep for a while. We are certainly experiencing a tough situation, but still there are many blessings. I have that seat in front of the elevators, but other families have to sleep on the street, outside the hospital for various reasons. Overall, I feel happy to have taken these photographs and to see that my father is in the most beautiful and clean area of ​​the entire hospital, he has had many privileges. Only God knows how long this process will take towards the healing of his body...

Un hospital público en mi país Venezuela no es cosa de juegos. La situación que se vive acá es muy difícil. Solo en una semana hemos gastado 1000$ entre medicamentos y estudios, y por la situación de mi papá creo que estaremos un tiempo más. Estamos en el piso 8, pero los ascensores no están buenos y mucho menos disponibles para todo el mundo. Adicional a las horas de sueño que he perdido debo subir las escaleras decenas de veces al día, y ese asiento que ven en la última fotografía es mi amigo para descansar y dormir un rato. Ciertamente estamos viviendo una situación fuerte, pero aún así hay muchas bendiciones. Yo tengo ese asiento frente a los ascensores, pero a otras familias les toca dormir en la calle, fuera del hospital por diversos motivos. Dentro de todo, me siento feliz de haber tomado estas fotografías y de ver que mi papá está en la zona más bonita y limpia de todo el hospital, ha tenido muchos privilegios. Solo Dios sabe cuánto tiempo tomará este proceso hacia la sanación de su cuerpo...