[Eng-Esp] Family hug in Venezuela || Abrazo en familia en Venezuela
In these times of pandemic, one of the things we have missed the most is social contact, and this is understandable because we are not islands, but we need these human relationships for our own personal enrichment.
This situation leads us to value more that which is absent, fulfilling the saying that no one knows what he has until he loses it. Indeed, we miss many of the social gatherings we used to have and meeting each other.
However, this is being an opportunity to get closer to that human group that we have closer to us and that many times we ignore: our families, those people in whom we should find our first refuge, our source of joy, a protection against dangers and reasons to fight in life.
En estos tiempos de pandemia una de las cosas que más hemos extrañado es el contacto social, y eso se comprende porque no somos unas islas sino que necesitamos de esas relaciones humanas para nuestro propio enriquecimiento personal.
Esta situación nos lleva a valorar más eso que se hace ausente, cumpliéndose el dicho de que nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde. En efecto, añoramos muchas de las reuniones sociales que hacíamos y encontrarnos entre nosotros.
No obstante, esto está siendo una oportunidad para acercarnos más a aquel grupo humano que tenemos más cerca y que muchas veces ignoramos: nuestras familias, aquellas personas en las cuáles deberíamos encontrar nuestro primer refugio, nuestra fuente de alegría, una protección contra los peligros y razones para luchar en la vida.
Yesterday in Venezuela we celebrated the embrace in family and it seems to me that given the current context we are living in, this celebration has a greater importance, since never as in these times we have experienced that the family is the one that has to be the guarantor of a better society.
Families have become or have become again the first schools, the main meeting place, with whom we can spend a pleasant time and homes the place of work, not only because of the professional work that is done remotely but also because we realized that we had neglected them, especially in their human part, sometimes also from the material point of view.
Finally, I would like to make reference to the importance of a hug that more than a symbol to be celebrated on a day is an invitation to value those small details with which we not only show our love and appreciation but we can also radically change the life of a person, and if this person is our family, it acquires a greater value.
Indeed, if for someone a hug may seem corny, for those who receive them it can mean much more: love, security, protection, closeness, trust, appreciation, in short, a medicine for their pain, loneliness or even a situation that we do not know but that with our embrace can change radically for the better.
Ayer en Venezuela celebramos el abrazo en familia y me parece que dado el contexto actual que estamos viviendo tiene una mayor importancia esta celebración, ya que nunca como en estos tiempos hemos experimentado que la familia es la que tiene que ser la garante de una mejor sociedad.
Las familias se han convertido o han vuelto a ser las primeras escuelas, el principal sitio de reunión, con quienes podemos pasar un tiempo ameno y los hogares el lugar de trabajo, no sólo por las labores profesionales que se hacen de manera remota sino también porque nos dimos cuenta que los teníamos descuidados, sobre todo en su parte humana, algunas veces también desde el punto de vista material.
Finalmente, quisiera hacer referencia a la importancia de un abrazo que más que un símbolo para celebrarse en un día es una invitación a valorar esos pequeños detalles con los cuáles no sólo manifestamos nuestro amor y aprecio sino que también podemos cambiar radicalmente la vida de una persona, y si esta persona es nuestra familia adquiere un valor más grande.
En efecto, si para alguien un abrazo puede parecer cursi para quienes los reciben puede significar mucho más: amor, seguridad, protección, cercanía, confianza, aprecio, en fin, una medicina para su dolor, soledad o incluso una situación que no sepamos pero que con nuestro abrazo puede cambiar radicalmente para mejor
Source
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
https://twitter.com/JBitcoins/status/1460187870728179717
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.