(ESP-ENG) Slow Horses, una conspiración británica de alto nivel // Slow Horses, a high-level British conspiracy!

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Seguimos alejados un poco de Netflix y esta en esta oportunidad aterrizamos en Apple TV+, otra de las plataformas que se están poniendo las pilas, como se diría coloquialmente, en lo que a realizar buen contenido se refiere. En lo que va de año puedo decir que he visto como un par producciones de ellos y la verdad es que ninguna me ha decepcionado; Severance y Shining Gilrs son ejemplos de ellas y hay que decir que podrían ser de las mejores series de este 2022, considerando todo lo que se viene para la parte final de año que no es poca cosa. Ah, pero que Slow Horses también es de calidad? - amigos, decidí verla por recomendación de alguien por acá esperando una serie más y resultó ser una historia muy increíble y bien hecha.

We continue to move away from Netflix and this time we land on Apple TV+, another of the platforms that are getting their act together, as we would say colloquially, when it comes to making good content. So far this year I can say that I have seen a couple of productions from them and the truth is that none of them have disappointed me; Severance and Shining Gilrs are examples of them and it must be said that they could be one of the best series of this 2022, considering everything that is coming for the final part of the year, which is no small thing. Ah, but Slow Horses is also of quality? - friends, I decided to watch it on the recommendation of someone here waiting for another series and it turned out to be a very incredible and well done story.

Slow Horses tiene varias ventajas, la primera es que su protagonista es nada más y nada menos que Gary Oldman, un ganador del Oscar y Golden Globe; que un actor de este calibre sea la cara de una serie definitivamente no puede ser algo malo y la segunda es por la historia o trama que hay detrás de ella, un thriller investigativo que involucra a los servicios de inteligencia de Londres y las conspiraciones que existen allí dentro. Ustedes suman esto y es imposible que el producto sea algo que no valga la pena de ver. No hemos empezado a hablar de este serie y ya les puedo decir que me gustó bastante y quedé muy satisfecho con lo que vi pero bueno, vayamos a la que vinimos y hablemos un poco de Slow Horses...

Slow Horses has several advantages, the first is that its protagonist is none other than Gary Oldman, an Oscar and Golden Globe winner; that an actor of this caliber is the face of a series can definitely not be a bad thing and the second is for the story or plot behind it, an investigative thriller involving London's intelligence services and the conspiracies that exist within. You add this up and it's impossible for the product to be anything but worth watching. We haven't even started talking about this series and I can already tell you that I liked it a lot and I was very satisfied with what I saw but well, let's get back to what we came for and talk a little bit about Slow Horses...

Source!

Esta historia gira entorno a Jackson Lamb (Gary Oldman) y un grupo de agentes y espías del MI5. La situación es que ellos están "alejados" de lo que viene siendo la Central de Inteligencia por ciertos errores que cometieron estando en servicio, es decir, están como pagando una especie de castigo en este lugar al que llaman "El Refugio" y en donde el líder de este grupo un tanto disfuncional es el mismo Lamb. Pero no hay que dejarse engañar por Jackson, es un tipo sumamente brillante y capaz pero con una forma de ser un tanto particular y con particular me refiero a insoportable y déspota. Claro, este lugar los relega a cargos administrativos hasta que una nueva posible amenaza sale a la luz.

This story revolves around Jackson Lamb (Gary Oldman) and a group of MI5 agents and spies. The situation is that they are "away" from what has become the Central Intelligence for certain mistakes they made while in service, that is, they are paying a kind of punishment in this place called "The Refuge" and where the leader of this somewhat dysfunctional group is Lamb himself. But do not be fooled by Jackson, he is an extremely brilliant and capable guy but with a somewhat particular way of being, and by particular I mean unbearable and despot. Sure, this place relegates them to administrative positions until a new potential threat comes to light.

Acá es donde entra River Cartwright (Jack Lowden), probablemente el agente de campo más capaz que haya en El Refugio y su necesidad de siempre estar tras la pista de algo, investigando o haciendo lo que mejor sabe, ser un agente encubierto. Como dije existe la posibilidad de que una amenaza se esté llevando a cabo en las altas esferas de Londres y aunque este sea un trabajo que no le corresponde a este grupo de agentes "incapaces e inútiles", como los llama Lamb siempre, Cartwright decide hacer caso omiso y comienza a moverse un poco por su cuenta. Después se darán cuenta de que todo es mucho más profundo de lo que se pensaba y es acá cuando inicia la verdadera trama.

This is where River Cartwright (Jack Lowden) comes in, probably the most capable field agent there is in The Refuge and his need to always be on the trail of something, investigating or doing what he does best, being an undercover agent. As I said there is the possibility that a threat is being carried out in the upper echelons of London and although this is a job that does not belong to this group of "incapable and useless" agents, as Lamb always calls them, Cartwright decides to disregard it and starts to move a little on his own. Later they will realize that everything is much deeper than they thought and this is when the real plot begins.

a

Source!

Últimamente tengo que agradecer un poco a la suerte o al ojo para escoger las series pero es que tengo tiempo que no veo una que sea mala o por lo menos no digna para hacerle una reseña. Slow Horses es una serie que abarca varias cosas, tenemos el hecho de que es un thriller puramente de investigación en donde vemos como se van atando cabos gracias al hecho de que muchos de los involucrados son espías, tenemos el punto del suspenso criminal por llamarlo de una manera que también juega un papel importante porque acá hay persecuciones, secuestros y asesinatos y por último y aunque no lo crean, hay un ligero toque de comedia que suaviza en algunas ocasiones la tensión del ambiente. Pero no es una comedia hilarante, es una básicamente producida por la forma de ser Lamb y su forma de tratar a las personas.

Lately I have to thank a little luck or the eye to choose the series but it is that I have time that I do not see one that is bad or at least not worthy to make a review. Slow Horses is a series that encompasses several things, we have the fact that it is a purely investigative thriller where we see how they are tying ends thanks to the fact that many of those involved are spies, we have the point of criminal suspense to call it a way that also plays an important role because here there are chases, kidnappings and murders and finally and believe it or not, there is a slight touch of comedy that sometimes softens the tension of the environment. But it is not a hilarious comedy, it is one that is basically produced by the way Lamb is and the way he treats people.

La trama es muy frenética, desde que comienza la serie se darán cuenta de eso, no hay respiro porque siempre están sucediendo cosas ya sea en primer o en segundo plano pero siempre hay algo que se está moviendo y eso hace que nunca perdamos el interés, es una serie que no aburre en ningún momento. Según yo el fuerte de esta historia es el nivel de conspiración que puede llegar a haber en estas instituciones y de todo lo que se puede hacer para que estas no salgan a la luz; todo el entramado, todos los hilos que forman parte de esto es lo que hace que esta serie sea tan atractiva. Aquí aplica bastante aquello que dicen que "la política es sucia y es el arte de engañar".

The plot is very frenetic, since the beginning of the series you will realize that, there is no respite because things are always happening either in the foreground or background but there is always something that is moving and that makes us never lose interest, it is a series that never gets boring at any time. According to me the strength of this story is the level of conspiracy that can be in these institutions and everything that can be done so that these do not come to light; all the framework, all the threads that are part of this is what makes this series so attractive. The saying that "politics is dirty and is the art of deception" applies here.

https://cdn.flickeringmyth.com/wp-content/uploads/2022/04/Slow-Horses-Episode-5-Recap.webp

Source!

Que es lo que pueden esperar de esta serie? - creo que el ambiente general durante los seis capítulos es increíblemente tenso, ya se los decía antes, siempre estamos a las expectativa de que algo suceda, que se haga un descubrimiento, que se desenmascare a alguien, etc. Es una historia que tiene muchas conversaciones, muchas negociaciones y que por esto se pudiera pensar que todo es aburrido cuando no hay nada más alejado de la realidad. Es un muy buen drama de espionaje con sus pinceladas de acción y suspenso detectivesco, no todo tiene que ser explosiones ni combates cuerpo a cuerpo para que llame la atención y funcione, esta serie hace el mismo trabajo y hasta mejor les diría yo.

What can you expect from this series? - I think the general atmosphere during the six chapters is incredibly tense, as I said before, we are always waiting for something to happen, for a discovery to be made, for someone to be exposed, etc. It's a story that has a lot of conversations, a lot of negotiations and because of this you might think that everything is boring when nothing could be further from the truth. It is a very good espionage drama with its touches of action and detective suspense, not everything has to be explosions or hand-to-hand combat to attract attention and work, this series does the same job and even better I would say.

Hablando un poco de los personajes hay que empezar con Gary Oldman. Que se puede decir de un actor tan veterano y que casi todos los papeles y personajes que hace los interpreta tan correctamente? - creo que poco la verdad. Este personaje de Jackson Lamb es uno con personalidad muy acentuada que viene marcada por huellas de su pasado, por cosas que él vivió y que sin duda repercutieron en el Lamb actual. Una actuación muy sobria y bien hecha, es tan así que muchas veces con una mirada o un simple silencio es capaz de transmitir muchas más cosas de las que pudiese hacer con un dialogo. Sin ninguna duda es el gran protagonista de esta serie y el eje central de la trama.

Talking a bit about the characters, we have to start with Gary Oldman. What can be said about such a veteran actor and that almost all the roles and characters he plays he plays so well? - I don't think there is much to say. This character of Jackson Lamb is one with a very accentuated personality that is marked by traces of his past, by things that he lived and that undoubtedly had repercussions in the current Lamb. A very sober and well-done performance, so much so that many times with a look or a simple silence he is capable of transmitting many more things than he could do with a dialogue. Without any doubt he is the main character of this series and the central axis of the plot.

Source!

Otra de las protagonistas es Kristin Scott Thomas quien interpreta a Diana Taverner, la cara visible de la Central de Inteligencia. Es de esas personajes que generan mucha intriga porque siempre están limbo existencial entre hacer lo correcto pero rompiendo ciertas reglas, nunca sabes realmente de que lado están y eso genera mucha "angustia" al espectador porque no sabes al final con que giro en la trama se van a presentar. Conoces sus intenciones solo que no sabes como va a llegar a ejecutarlas. Buen personaje igualmente, es una contraparte que tiene sus sombras y pocas luces. Y bueno, ya hablamos por encima de Jack Lowden, el personaje intrépido e impulsivo que es el que la va a dar a esta serie el movimiento y la acción necesaria para que sirva de complemento con toda la seriedad y "diplomacia" de los personajes principales. Hay de todo en esta serie y eso se aprecia mucho.

Another of the protagonists is Kristin Scott Thomas who plays Diana Taverner, the visible face of Central Intelligence. She is one of those characters that generate a lot of intrigue because they are always in existential limbo between doing the right thing but breaking certain rules, you never really know which side they are on and that generates a lot of "angst" to the viewer because you don't know in the end what plot twist they are going to come up with. You know their intentions, you just don't know how they are going to execute them. Good character anyway, it is a counterpart that has its shadows and few lights. And well, we already talked about Jack Lowden, the intrepid and impulsive character that will give this series the movement and action necessary to serve as a complement to all the seriousness and "diplomacy" of the main characters. There is everything in this series and that is much appreciated.

Como conclusión les puedo decir que estamos ante una de las mejores series del año, por lo menos bajo mi perspectiva. Y lo mejor de todo? - ya están confirmadas dos temporadas más, de hecho la segunda ya está grabada y lista para ser estrenada. Una serie que atrapará a todo aquel que la vea con sus conspiraciones, sus negociaciones, con la tensión que hay detrás de ir en contra el reloj y si, con los plot twist que existen que serán de mucha importancia en la trama.

In conclusion, I can tell you that this is one of the best series of the year, at least from my perspective. And the best of all? - Two more seasons are already confirmed, in fact the second one is already recorded and ready to be released. A series that will catch everyone who watches it with its conspiracies, its negotiations, with the tension behind going against the clock and yes, with the plot twists that will be of great importance in the plot.

A esta serie le doy un 8.5/10 porque me sorprendió de buena manera, nunca esperé que me fuera a gustar y a llamar tanto la atención. Mucho drama, suspenso e intriga, se las recomiendo altamente. Ya lo saben pero la pueden encontrar en Apple TV+ y consta de seis episodios de no más de cincuenta minutos cada uno. Les dejo el tráiler para que vean un poco de que va.

I give this series an 8.5/10 because it surprised me in a good way, I never expected to like it and get so much attention. Lots of drama, suspense and intrigue, I highly recommend it. You already know it but you can find it on Apple TV+ and it consists of six episodes of no more than fifty minutes each. I leave you the trailer so you can see a little of what it's about.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!



0
0
0.000
6 comments
avatar

No gustan los film de espías pero aún así está que comparte se me antoja de verla y más con el actor ganador de un Oscar que mencionas. Buena reseña saludos!

0
0
0.000
avatar

Es una serie, amigo. Y a pesar que no te gusta el genero te la recomiendo ampliamente, estoy seguro que te va a atrapar.

Saludos!!

0
0
0.000
avatar

Gracias por la aclaración... Bueno voy a tratar de verla cuando se me sea possible...

0
0
0.000
avatar

This is the second review of this series that I have read so far and just like you, the other person said the show is very good and recommended it. I haven't seen any series from Apple Tv so this will be a new experience for me. After this I'll probably check out WeCrashed and Shining Girls.

Thanks for sharing this with us. It's always great to discover great shows :)

0
0
0.000
avatar

Shining Girls is an amazing series, I watched it and I also recommend it to you.

Slow Horses is one of those plots that catch you from minute one. Apple TV is doing a very good job with content.

Thank you for visiting, my friend!

0
0
0.000