(ESP-ENG) La tragedia de Macbeth: una increíble genialidad // The Tragedy of Macbeth: an incredible masterpiece.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Cuando uno se pone a leer noticias del cine y de aquellas películas que están dando un poco de que hablar es impresionante las gratas sorpresas que uno es capaz de llevarse, como tal cual me sucedió en estos días cuando decidí ver esta super conocida historia de la literatura hecha película. Esta tragedia de William Shakespeare recuerdo haberla leído en su momento en el colegio por lo que tenía vagos recuerdos de como iba pero al ver este film realmente quedé maravillado.

When you start reading news about movies and those films that are giving a little to talk about, it is amazing the pleasant surprises that one is able to get, as it happened to me these days when I decided to see this super well-known story of literature made into a movie. This tragedy by William Shakespeare I remember having read it at the time in school so I had vague memories of how it went but when I saw this film I was really amazed.

Y no, no hace falta haber leído el libro para disfrutar esta historia. Tengo que hacer la advertencia porque considero que no es una película cualquiera, yo te recomiendo que la veas si de verdad eres un amante del cine al punto que disfrutas cada aspecto de él ya que a nivel de producción es muy particular y está llevada a un mundo muy denso que puede que no atrape a muchos. Pero bueno, sin más hablamos un poco de esta nueva adaptación del cine.

And no, you don't need to have read the book to enjoy this story. I have to make the warning because I consider that this is not just any movie, I recommend you to see it if you really are a movie lover to the point that you enjoy every aspect of it because at the production level it is very particular and it is taken to a very dense world that may not appeal to many. But well, without further ado, let's talk a little bit about this new film adaptation.

Source!

Entonces, de que va la historia de este caballero llamado Macbeth? - en resumidas cuentas Macbeth (Denzel Washington) es un Lord de Escocia quien fue convencido muy vehementemente por un trio de brujas de que algún día sería el rey de dicha nación. Al enterarse su esposa (Frances McDormand), quien es una persona extremadamente ambiciosa, buscará hacer todo lo que esté a su alcance para que su esposo logre su objetivo y llegue al poder.

So, what is the story of this knight named Macbeth about? - In a nutshell Macbeth (Denzel Washington) is a Lord of Scotland who was vehemently convinced by a trio of witches that he would one day be king of that nation. When his wife (Frances McDormand), who is an extremely ambitious person, finds out, she will do everything in her power to make her husband achieve his goal and come to power.

Por donde comenzamos? - a ver, les puedo decir que perfectamente esta es una de las mejores películas que he visto en los últimos tres años fotográficamente hablando. Es impresionante la puesta en escena y la composición de las mismas, el juego con las sombras, los diferentes planos siempre acompañados por el mismo juego de luces que hace que una facción de un rostro cambie totalmente en cuestión de segundos; en fin, realmente a nivel visual es una obra de arte, de las mejores fotografías delos últimos años.

Where do we start? - Let's see, I can tell you that this is one of the best films I have seen in the last three years photographically speaking. It is impressive the staging and composition of the scenes, the play with shadows, the different shots always accompanied by the same play of light that makes a faction of a face change completely in a matter of seconds; in short, it is really a visual work of art, one of the best photographs of recent years.

Source!

Como les comenté en su tiempo yo había leído el libro pero debo decir que esta adaptación que hizo Joel Coen me atrapó bastante porque es mucho más siniestra y perturbadora, le da un giro un tanto más tenebroso a una historia que de por si ya tiene sus pasajes algo oscuros y es que al final del día es una tragedia. Que se grabara de la forma en la que se hizo, en un aspecto monocromático, resalta notoriamente lo lúgubre que es esta trama y que las emociones sean captadas con mayor notoriedad.

As I told you at the time I had read the book but I must say that this adaptation made by Joel Coen caught me because it is much more sinister and disturbing, it gives a somewhat darker twist to a story that already has its somewhat dark passages and at the end of the day it is a tragedy. The fact that it was shot the way it was, in a monochromatic look, highlights the gloominess of the plot and the emotions are captured with more notoriety.

Source!

Y los que están detrás de esa magia es la productora A24, el que estén ellos ya sabemos que hay garantía de calidad, por si no lo saben ellos fueron los encargados de películas como Midsommar, The Green Knight, The Lighthouse, entre otras. La verdad es que están cambiando la manera de hacer cine y prueba de ello tenemos este increíble proyecto. Pero no todo es a nivel de producción, parte del éxito que está teniendo Macbeth se le debe en gran parte a sus dos protagonistas, de los mejores de la industria.

And those behind this magic is the production company A24, the fact that they are there is a guarantee of quality, in case you don't know, they were in charge of films like Midsommar, The Green Knight, The Lighthouse, among others. The truth is that they are changing the way of making movies and proof of this is this incredible project. But not everything is at the production level, part of the success that Macbeth is having is due in large part to its two protagonists, some of the best in the industry.

Denzel Washington lo que nos ofrece en esta cinta es una verdadera clase de actuación, como siempre nos tiene acostumbrados. Si por si interpretar a un personaje tan complejo como Macbeth ya es un reto hacerlo con el guion y los diálogos que vimos sin duda sube mucho el nivel de su calidad de actor. Sobrio, convincente y muy metido en su papel son algunas de las cosas que se pueden distinguir con solo ver los primeros diez minutos de su actuación.

What Denzel Washington offers us in this film is a real acting class, as we are always accustomed to. If playing a character as complex as Macbeth is already a challenge to do it with the script and the dialogues that we saw, it certainly raises the level of his quality as an actor. Sober, convincing and very into his role are some of the things that can be distinguished just by watching the first ten minutes of his performance.

Source!

Y la múltiple ganadora del Óscar Frances McDormand, para mi la mejor actriz que existe hoy por hoy. El nivel de interpretación es de otro nivel, al punto de que no veo como compararlo con otros trabajos de otras actrices, creo firmemente que este papel de Lady Macbeth en los zapatos de otra actriz no hubiese sido ni la tercera parte de convincente de como lo fue con Frances. Es un personaje que se pasea por casi todas las emociones del ser humano (ira, angustia, miedo, obsesión, etc) en tan poco tiempo que solo de pensar en el trabajo que hay detrás de eso es que logras entender como es que esta mujer posee cuatro premios Óscars.

And the multiple Oscar winner Frances McDormand, for me the best actress that exists today. The level of interpretation is on another level, to the point that I do not see how to compare it with other works of other actresses, I firmly believe that this role of Lady Macbeth in the shoes of another actress would not have been even a third as convincing as it was with Frances. It is a character that goes through almost all the emotions of a human being (anger, anguish, fear, obsession, etc) in such a short time that just thinking about the work behind it makes you understand how this woman has four Oscars.

Source!

Para ir concluyendo, una película que creo hoy por hoy no es tan viral como sin ninguna duda debería de serlo y más porque pienso que puede ser una seria competencia en algunas categorías de los próximos Óscars. Una tragedia excelentemente adaptada con toques sombríos y de suspenso que quedó muy bien lograda. Una cinematografía de una calidad suprema y a la altura de la trama y de sus actores. Nada que reclamar, sigo diciendo que no es para todo el mundo pero igual todo el mundo debería de verla.

To conclude, a film that I believe today is not as viral as it should undoubtedly be and more so because I think it can be a serious competition in some categories of the next Oscars. An excellently adapted tragedy with dark and suspenseful touches that was very well done. A cinematography of supreme quality and at the height of the plot and its actors. Nothing to complain about, I still say it's not for everyone but everyone should still see it.

Un sólido 8/10 porque es un cine diferente, no es algo a lo que estamos acostumbrados a ver y aún así deslumbra con luz propia. Me hubiese gustado verla en la gran pantalla, habría sido una experiencia impresionante pero no se pudo. La pueden ver en Apple TV y tiene una duración de 1:45 minutos, se los garantizo y repito, si les gusta el cine no se van a arrepentir. Les dejo el tráiler oficial.

A solid 8/10 because it is a different kind of cinema, it is not something we are used to seeing and yet it dazzles with its own light. I would have loved to see it on the big screen, it would have been an awesome experience but it wasn't possible. You can watch it on Apple TV and has a duration of 1:45 minutes, I guarantee it and I repeat, if you like movies you will not regret it. Here is the official trailer.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!



0
0
0.000
2 comments
avatar

La buscaré, Denzel es un excelente actor, creo que de todas las películas que he visto de el, no ha habido ninguna que no me gustara. Esta se ve bastante interesante. Gracias por compartir.

0
0
0.000
avatar

Es muy buena. Y lo que hace Denzel es increíble acá.

Gracias por leer!

0
0
0.000