"Te necesito" (Shakira) Cover @itzchemaya. Tocando guitarra 😬🥴 sin morir en el intento(🇺🇲/🇪🇦)

avatar

▶️ Watch on 3Speak


IMG_20221014_234848.jpg


IMG_20221015_001740.jpg


Feliz fin de semana queridos Hivers
Aún no he podido viajar a reparar mi guitarra, porque sigo de reposo mientras me recupero, sin embargo no aguanté la tentación y a pesar de que no sé tocarla, ni medianamente bien, que amerita un cambio de cuerdas urgente, entre otras cosas;🥴🙃🤭 pues ganaron esas ganas donde la musa siempre hace de las suyas y me invita a ser valiente 🙈🙃✨
Es por eso que decidí regalarles el primer ensayo de un tema muy especial para mí 💖✨

Happy weekend dear Hivers
I have not yet been able to travel to repair my guitar, because I'm still resting while I recover, however I could not resist the temptation and even though, I can't play it even moderately well, which deserves an urgent change of strings, among other things 🥴🙃🤭 because I won those desires where the muse always does her thing and invites me to be brave 🙈🙃✨.
That's why I decided to give you the first rehearsal of a very special song for me 💖✨

Se trata de una canción de Shakira que pertenece a su Álbum "Pies descalzos" (uno de mis favoritos)
Se llama "Te necesito" y para mí, forma parte de esos recuerdos maravillosos e inolvidables de la juventud.

This is a song by Shakira that belongs to her album "Pies descalzos" (one of my favorites).
It is called "Te necesito" and for me, it is part of those wonderful and unforgettable memories of my youth.

"Te necesito" es una canción melancólica, triste, dulce y amarga a la vez.
Se canta desde el dolor de la perdida, de esa necesidad de seguir cuando ya todo se ha terminado en una relación.
Ese proceso algo tormentoso, que todos en algún momento pasamos.

"Te necesito" is a melancholic song, sad, sweet and bitter at the same time.
It is sung from the pain of loss, of that need to continue when everything is over in a relationship.
That somewhat stormy process that we all go through at some point.


IMG_20221015_000015.jpg


Tenía muchísimo tiempo sin cantarla, y cuando lo hice, todos los recuerdos de mi adolescencia se dibujaron en mis pupilas, y galoparon en mi pecho, recordé tantas cosas.
Las pijamadas con las primas, mi terrible timidez que solo podía vencer cuando cantaba, los desvelos y las cartas que nunca enviamos a esos amores platónicos, el primer beso, el primer despecho, la sinfónica, el liceo y los pupitres ruidosos, la casa de los abuelos, el viejo piano que anhelaba ser tocado.

I had a long time without singing it, and when I did, all the memories of my adolescence were drawn in my pupils, and galloped in my chest, I remembered so many things.
The sleepovers with the cousins, my terrible shyness that I could only overcome when I sang, the sleepless nights and the letters we never sent to those platonic loves, the first kiss, the first spite, the symphony, the high school and the noisy desks, the grandparents' house, the old piano that longed to be played.

El patio que daba a la calle, el rosal y el pino enorme con ese aroma que yo amaba, me sentaba a esperar a mi prima, para que me contará sus historias de amor mientras yo solo me las imaginaba.
Shakira fué a través de su música, nuestra compañera de secretos, aventuras, y primeros amores.

The patio overlooking the street, the rose bush and the huge pine tree with that aroma that I loved, I sat waiting for my cousin to tell me her love stories while I just imagined them.
Shakira was through her music, our companion of secrets, adventures, and first loves.

La música siempre será mi camino para recordar o para descubrir, la que siempre es y será, esa hermosa compañía, una copa de vino, mi taza favorita con mi té de hierbas, los libros, mis escritos guardados o perdidos, lo que espero y lo que busco, lo que es suyo y lo que es mío.

Music will always be my way to remember or to discover, which always is and will be, that beautiful company, a glass of wine, my favorite cup with my herbal tea, books, my saved or lost writings, what I hope for and what I seek, what is yours and what is mine.


IMG_20221015_001629.jpg


Aquí les dejo torpemente, pero con mucho amor
Este tema que me acompañó durante muchos años.
Espero lo disfruten ✨🥰🌸💕
(Y logren soportar mi torpeza en la guitarra 🤣🙃🙈)

Here I leave you clumsily, but with a lot of love
This theme that accompanied me for many years.
I hope you enjoy it ✨🥰🌸💕
(And manage to put up with my clumsiness on the guitar 🤣🙃🙈).


untitled.gif

Te Necesito
(Shakira Mebarak, Luis Fernando Ochoa)
Si es la lluvia de todos los dias
Que ha aumentado su nivel
Ya la música no tiene
El mismo efecto que solía tener
Tal vez haya vivido tanto
En tan poco y tan corto tiempo
Que no sé ni que idioma hablo
Ni que velas cargo dentro de este entierro
Siento que no tengo fuerzas ya
Para saltar y agarrar el sol
Y por más que yo lo intente
No me escucho ni mi propia voz
Ya no se si he vivido diez mil dias
O un dia diez mil veces
Y te sumo a mi historia
Queriendo cambiar las pérdidas por >creces
Te necesito, te necesito, mi amor
Dónde quiera que tu estés
Me hace falta tu calor
Te necesito, te necesito, mi amor
Porque eres parte de mi, te necesito aqui
Es que no se vivir sin ti
No he aprendido
Y me encuentro así perdida
Como una aguja en un pajar
Como arenas movedizas
Me sumerjo entre mi soledad
Ya no se si he vivido diez mil dias
O un dia diez mil veces
Y te sumo a mi historia
Queriendo cambiar las pérdidas por creces
Te necesito, te necesito, mi amor
Dónde quiera que tu estés
Me hace falta tu calor
Te necesito, te necesito, mi amor
Porque eres parte de mi, te necesito aqui
Es que no se vivir sin ti
No he aprendido

Fuente: letras.com.br/shakira, Luis Fernando Ochoa


Video Oficial/ Official Video


Posdata : Las fotos y video son de mi propiedad, Los GIF de PEAKD y TENOR .
video editado en CapCut e Inshot, La traducción al inglés es cortesía de DeepL.
😍🙏🤗🌼

Posdata : Photos and video are my property, GIFs by PEAKD and TENOR .
video edited in CapCut and Inshot. The English translation is courtesy of DeepL.
😍🙏🤗🌼


InShot_20220626_234408357.jpg

Pueden visitar, agregarme y darle amor a mis otras redes sociales🥰💖


untitled.gif
@itzchemayamanzano


untitled.gif
@itzche_maya
(es nuevo por cierto 🤭🤣)


▶️ 3Speak



0
0
0.000
45 comments
avatar

Que belleza de tema pri!
Te quedó espectacular!
Espero algún día la puedas reparar pero suena bastante bien para acompañar tu bella voz
Para mí gusto sonoro está brutal tu interpretación
Un gran pukuabrazo y cuídate mucho se te pukuquiere

0
0
0.000
avatar

😍😍🥺🥺💖😱Mi querido pri @nahupuku
Nahuaraaa 🙈🙏🏽🤗 no te imaginas cuánto significa para mí que te gustara 🥰🌸, eres un músico brutaaaal y te admiro full.
Así que estoy modo 😱😱🙈✨😍😍😍
Gracias infinitas 🥰🥰🤗✨.
Te mando un mega apapachooo de aquí a Caracas dandole la vuelta al mundo y de regreso 🌸🥰✨
❤️💖🥰✨

0
0
0.000
avatar

Que lindas palabras. Tu también lo eres con esa bella voz que te otorgó Dios para regalo de quién te oye.

Bendiciones Miles hoy y siempre para ti y los tuyos y gracias a ti, por existir!
Pukuabrazos de vuelta ;)

0
0
0.000
avatar

💖💖❤️✨🌸⭐amén amén amén primi de mi colaton 🌸🥰🤗.
También para ti, al cuadrado, al infinito y más allá 🤗🌸✨🥰

0
0
0.000
avatar

¡Estupendo! @itzchemaya con guitarra, ¡bravo! 🎸🎶🎵🎶🎵 😎👍

!DIY
!CCC
!BEATCZ

0
0
0.000
avatar

🙈🥰🙏🏽 Dios mío súper profe @acgalarza pase la prueba ✨🌸🙈🥰🙏🏽💖.
Gracias infinitas ☺️🙏🏽
Le mando muchas bendiciones y apapachos 🥰🤗✨

0
0
0.000
avatar
acgalarza just sent you a DIY token as a little appreciation for your post! Feel free to multiply it by sending someone else !DIY in a comment :) You can do that x times a day depending on your balance so:

Don't be shy - share some DIY!

0
0
0.000
avatar

Como siempre escucharte es una bendición, gracias por regalarnos tu voz, te admiro no solo por tu hermosa voz sino por tu capacidad par aprender, yo también tengo una guitarra y aún no aprendo a tocarla, me cuesta mucho jeje.

Que Dios te bendiga grandemente, hermosa.

logo-curacion-hueso
Post votado por la Curación de la Comunidad de Mundo Virtual. Recibes algunos Huesos

Haz clip sobre este banner, para ser dirigido al Discord de Mundo Virtual y conocer más sobre el proyecto del Token Hueso. Te invitamos a que conozcas nuestra Comunidad de Hive

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Mi hermosísima @mairene1 que bella !!🥰🤗😍✨🙏🏽 muchísimas gracias, paso a paso si se puede, ya verás que aprenderás anímate 🤗😍🥰🌸✨!!!
Yo apenas me se algunas pisadas
(corrijo 🙈 acordes ) pero ahí voy 🙈😬🤭😅.

0
0
0.000
avatar

Ahí voy jeje poco a poco, tú aprende super rápido, sigue así hermosa ¡Bendiciones! 😊

0
0
0.000
avatar

escudo_sound_music.png

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.

0
0
0.000
avatar

You have wowed us again with your lovely voice. This is really amazing... Well... I don't expect less, because you always drop a Masterpiece.

Enjoy your weekend

0
0
0.000
avatar
(Edited)

My dear friend @ksam, what beautiful words, touched and grateful with all your support and love.
Infinite thanks 🙏🏽🌸🤗🌟.
It's an honor to know that my posts please you 🌸🌟🤗✨.

For me you are a great artist with a beautiful heart full of God.
✨🌸🙏🏽💖

0
0
0.000
avatar

You are highly welcomed 🥰

0
0
0.000
avatar

Your voice is a beautiful as you are. Music is like magic, it has a way of mesmerizing the soul. I loved watching you sing and play

0
0
0.000
avatar

@nelson-george
Wow! !
How beautiful 🤗🌸✨🙏🏽💖 thank you so much, honored and happy with your comment.
So is our beloved music, she expands in each one of us transmitting love and connecting us to her essence

0
0
0.000
avatar

Llegué como un copleto desconocido y quedé totalmente encantado!! =)

0
0
0.000
avatar

🤗🌸😍🙈✨🌸🙏🏽 bienvenido siempre @nazatpt , muchísimas gracias 🌸😍🤗💖 feliz de que te gustará mi contenido, está hecho con mucho amor 🌸 🌸💖🤗

0
0
0.000
avatar

No vale... Que maravilla... Me refrescó la tarde... Te envío un aplauso, un placer escucharte... "La voz de #Hive pues", sin temor a equivocarme... Bravo!..

0
0
0.000
avatar

😱😱😱✨🙈
Nahuaraaa 🤭🙈🤗🙏🏽
Gracias infinitas mi querido @jlinaresp
Que bonito leerte ✨🥰🌹❤️ y saber que el contenido que comparto con tanto amor, sea de tu agrado.
✨❤️🌸💖
Súper feliz y honrada por tu comentario 🌸✨🌹

0
0
0.000
avatar

Bella canción interpretada con la delicadeza y el sentimiento que te caracteriza, además con esa presentación y comentario tan emotivos. Gracias y cariños, @itzchemaya. Que te recuperes bien.

0
0
0.000
avatar

Mi querido maestro y poeta @josemalavem
Que bendición y que honra es leer tus hermosas palabras.
Saber que te gusta la manera en que interpreto la música.
Tus frases y comentarios, son para mí como pinceladas de alegría en el alma🌸✨🥰

0
0
0.000
avatar

Que hermosa canción @itzchemaya

Felicitaciones por amar a tu guitarra.

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias @hiramdo
Feliz de que te gustara mi interpretación 🌸✨💖🌈🌹.

Esta guitarra es un tesoro familiar que guardo con mucho amor 🌸✨🥰 llegó a mis brazos en el momento indicado y le agradezco a Dios y a mi familia por eso 🌸✨🤗

0
0
0.000
avatar

Un interpretacion tan sentida que uno siente que esta alli escicjandote mky cerca. Una voz bastante calida y agradable. SALUDOS

0
0
0.000
avatar

🥰✨🌟🙏🏽mil gracias @oswaldoevies que bonito que conectaras así con este cover que hice con mucho amor ✨🌸🌹
La música siempre hace su magia 🌟✨🌸.
Bendiciones y apapachos ✨

0
0
0.000
avatar

Ahhh que alegría verte con la guitarra, preciosa déjame decirte que me encantó tu interpretación, a pesar de estar aprendiendo te soltaste con la voz y eso a veces cuesta por tener la presión de los acordes.
Te felicito porque eres una tremenda artista, Dios te bendiga.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Amén amén 🙏🏽✨@mirel0510 que bella mi querida amiga !!!🤗🥰gracias siempre por tu apoyo y por tus sabios consejos, los valoro muchísimo.
Inmensamente, agradecida, honrada y muy feliz por tanto amor que recibo de ustedes, que son grandes artistas y con un corazón tan bonito lleno de empatía 🌟🌸✨🥰.
Dios los bendiga 🌸✨

0
0
0.000
avatar

Me encantó tu forma de cantar..te felicito. Voy a estar atento cuando subas..cantas muy dulce y súper agradable la forma de expresar y motivar. @itzchemaya gracias!

0
0
0.000
avatar

Holis @romifuenm, muchísimas gracias 🥰🎉🙏🏽🌸🌸✨🌈 bienvenido siempre 🙏🏽
Que bonito saberqe te gustó.
Bendiciones 😇🙏🏽

0
0
0.000
avatar

Tienes una voz hermosa!!! Me gusto mucho tu interpretación!!! Un aplauso de pie!!!

0
0
0.000
avatar

🎉🌸✨🙏🏽😱🌟😍 muchísimas gracias @jetta.amaya feliz y honrada por tu bonito comentario 🌟🤗🥰🌸✨.
Apapachos y bendiciones 🌸✨🙏🏽🎉

0
0
0.000
avatar

Bueno, cariño, ¿qué te puedo decir que ya no te hayan dejado por aquí en los comentarios? En una era donde Shakira es algo trending, infortunadamente, no debido a su talento como artista sino a otras cosas que no mencionaré; es lindo ver que haces un cover maravilloso de una de las mejores artistas de pop/rock que hemos tenido en América Latina, y me atrevería a decir del mundo entero. Una chica fantástica, y además, desafiante. No es cosa sencilla versionarla, y tú lo has logrado. Por eso, mon amie, deberías sentirte basante orgullosa. Excelente trabajo. De verdad. Saludos, darling.

0
0
0.000
avatar

Mi querido @freakshow
Agradecida enormemente con tu comentario ✨🌸🥰.
Honrada y súper feliz de que te gustara mi versión del tema , 🌸🤗 significa muchísimo para mí tu apreciacion.
Y siiii Shakira es una artista única y maravillosa, súper talentosa que ha sabido mantenerse en el tiempo, reinventarse y seguir brillando.
Por eso y más la admiro muchísimo 🥰✨🌸❤️

0
0
0.000
avatar

Congratulations @itzchemaya! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 2000 comments.
Your next target is to reach 2500 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

Oh wow amazing song! I didn't the original and I think I like your version better!

0
0
0.000
avatar

Genial sobreviviste al intento y lo hiciste genial de paso. Felicidades

0
0
0.000