[Esp/Enp] Mantequilla Casera/ Homemade Butter

Muy buenas tardes mis queridos amigo Dios me los bendice a todos Uds. mis visitantes de mis post. les comento que el día de hoy vengo a realizarles una rica mantequilla echa en casa, esta receta es tradicional de una vecina, mi vecina ya es bastante mayor hace dos días cumplió 98 años, ella me enseño a realizar esta rica mantequilla, para untar con lo que uno desee Amigos los invito a ver el paso a paso de esta rica mantequilla casera.

Very good afternoon my dear friends God bless you all my visitors of my posts. I tell you that today I come to make a rich homemade butter, this recipe is traditional from a neighbor, my neighbor is already quite old two days ago turned 98 years old, she taught me to make this rich butter, to spread with whatever you want.
Friends I invite you to see the step by step of this delicious homemade butter.

Ingredientes:
Realmente para esta mantequilla solo utilizaremos tres ingredientes que son:
Nata de leche de vaca, lo que logres recolectar cuando hierves la leche.
Una cuchada de sal
Abundante agua

Ingredients:
Actually for this butter we will only use three ingredients which are:
Cow's milk cream, whatever you collect when you boil the milk.
A spoonful of salt
Plenty of water

Batimos con un tenedor la nata varias veces hasta que ella quede compactada, luego le echamos poco a poco la sal.

We beat the cream with a fork several times until it is compacted, then we add the salt little by little.

Agregamos abundante agua y batimos y batimos y batimos la nata de leche y vamos colando, y vamos echando mas agua y seguimos batiendo y colando, hasta que esta quede sueltecita y se despegue de la taza.
les doy un secreto que me dijo la abuela vecina esta preparación debe hacerse en una taza plástica para que en la preparación vamos observando como se va despegando de ella la nata.

Add abundant water and beat and beat and beat and beat the milk cream and strain, and add more water and continue beating and straining, until the cream is loose and comes off the cup.
I give you a secret that my grandmother next door told me, this preparation should be made in a plastic cup so that during the preparation we can observe how the cream is coming off the cup.

Mis amigos así de deliciosa y cremosa queda nuestra mantequilla casera el secreto esta en saber batirla y lavarla bien, espero realmente la hagan en casa, ya como bien sabe yo no tiro nada y todo lo reutilizo.
Dios me los bendice a todos, que tengan una bonita noche y un grandioso despertar por acá por Colombia se les quiere mucho.

My friends, this is how delicious and creamy our homemade butter is, the secret is in knowing how to beat it and wash it well, I really hope you make it at home, as you know I don't throw anything away and I reuse everything.
God bless you all, have a nice night and a great awakening here in Colombia you are very much loved.

@IslenisVega

Todas las fotografías son de mi propiedad tomadas de mi teléfono móvil
Samsung j6
Editadas con GridArt
Traducido con Deepl traductor.

All photos are my property taken from my cell phone.
Samsung j6
Edited with GridArt
Translated with Deepl translator.