[Eng-Esp] Cuando dejamos de remar y se hunde el barco. || When we stop rowing and the boat sinks.
Bendecida noche mis amigos, este tema toca cada fibra de mi ser. El fin de cualquier tipo de relación es sumamente doloroso, el vacío que se siente en el pecho es tan fuerte que deja de ser emocional para convertirse en un dolor físico. Literalmente he sentido como mi corazón se rompe en muchos pedazos que aunque los he puesto en su lugar, estas heridas no han cicatrizado del todo.
Las mujeres he escuchado desde comencé a leer y escuchar podcast al respecto, vive el duelo en pareja, ese es el termino, razón por la cual al ponerle fin a la relación su actitud es distinta, pues ha venido remando tratando de mantener el bote a flote durante mucho tiempo, hasta que simplemente suelta el remo y deja que se hunda.
El hombre parece ajeno a todos los gritos de auxilio de la mujer cuando hacia el todo por el todo por seguir allí, por ser valorada, amada, comprendida, cuando necesitaba de él algo más que su presencia inerte junto a la cama.
Lloramos muchas noches en silencio, en busca de respuestas, de soluciones de nuevas formas de encender la chispa que despierte la llama que una vez existió. Llora a mares, cede incluso olvidando sus propios límites, olvidando incluso cuanto vale como mujer.
Y eso quizás no les pasa a todas, pero me pasó a mi.
Pero siempre llega el momento que uno dice ya no más, ya se hace silencio, ya dejamos de pedir explicaciones, razones, dejamos de demandar atención, simplemente ya no hay interés de encender ninguna chispa, pues la aceptación que llegó el fin, y un día simplemente decimos en voz alta esto se acabó.
Y duele, pero duele menos, duelen los planes, los sueños, la ausencia, duele que nuestra voz no haya sido escuchada. Duele irnos de ese refugio que eran sus brazos, duele recorrer los mimos lugares sola, y no recibir ese mensaje a la que estábamos acostumbradas.
Pero ese dolor también puede resultar liberador, y la oportunidad de ver hacia adentro de nosotros mismos para poder estar listos para volver a empezar.
Terminar una relación siempre nos va a doler, incluso nos puede dejar temerosos de iniciar una nueva, pero el miedo se irá si sanamos esas cicatrices antes, no nos tiene que suceder lo mismo una segunda vez, por lo menos debemos dejar límites bien claros para evitarlo, no suponer que las respuestas o acciones del otro son un eco del pasado, no todos son iguales.
Pero nosotras si podemos estar repitiendo patrones y debemos romperlos.
He llegado a este punto de sentir que el adiós es la palabra que más puede demostrar amor cuando la relación se convierte en insostenible, porque si algo es cierto, y lo sé por mi, es que quien te quiere no te hiere o por lo menos evita hacerlo. Yo no hiero a quien quiero, porque valoro sus sentimientos, y sigo creyendo en el amor porque sigo siendo una persona que ama y puede dar amor.
Edited in Powerpoint
English Version
Blessed night my friends, this topic touches every fiber of my being. The end of any kind of relationship is extremely painful, the emptiness you feel in your chest is so strong that it stops being emotional to become a physical pain. I have literally felt my heart break into many pieces that although I have put them back in place, these wounds have not healed completely.
Women I have heard since I started reading and listening to podcasts about it, live the grief as a couple, that is the term, which is why when they end the relationship their attitude is different, because they have been rowing trying to keep the boat afloat for a long time, until they simply let go of the oar and let it sink.
The man seems oblivious to all the cries for help from the woman when she was doing everything to stay there, to be valued, loved, understood, when she needed more from him than his inert presence by the bed.
We cry many nights in silence, searching for answers, for solutions, for new ways to ignite the spark that will awaken the flame that once existed. She cries her eyes out, she gives in even forgetting her own limits, even forgetting how much she is worth as a woman.
And that may not happen to all of you, but it happened to me.
But there always comes a time when we say no more, we become silent, we stop asking for explanations, reasons, we stop demanding attention, there is simply no more interest in igniting any spark, because the acceptance that the end has come, and one day we simply say out loud this is over.
And it hurts, but it hurts less, it hurts the plans, the dreams, the absence, it hurts that our voice has not been heard. It hurts to leave that shelter that were his arms, it hurts to go through the same places alone, and not receive that message to which we were accustomed.
But that pain can also be liberating, and a chance to look inside ourselves so we can be ready to start over.
Ending a relationship will always hurt, it can even leave us afraid to start a new one, but the fear will go away if we heal those scars before, the same thing does not have to happen to us a second time, at least we must leave clear boundaries to avoid it, do not assume that the responses or actions of the other are an echo of the past, not everyone is the same.
But we can be repeating patterns and we must break them.
I have reached this point of feeling that goodbye is the word that can show love the most when the relationship becomes unsustainable, because if something is true, and I know it for myself, is that whoever loves you does not hurt you or at least avoids doing it. I do not hurt those I love, because I value their feelings, and I still believe in love because I am still a person who loves and can give love.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Edited in Powerpoint
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
Que gusto da leer un texto tan hermoso y sentido. Ahora mismo me siento un poco así, dejando todo a que suceda lo que deba suceder. el tiempo de Dios es perfecto, en el confió.
Escribes con tanto sentimiento que rodaron lagrimas por aquí.. Un abrazo y sigue amando, que Dios nunca nos deja de amar. Saludos🥰