Overheating on a rainy night | Recalentamiento en una noche lluviosa [ESP/ENG]

avatar

portada-m.jpg


Cars are wonderful machines, with innumerable benefits: they give us the freedom to travel long distances, to admire enchanting landscapes, to keep in touch with distant relatives. But like any other machine, they are not eternal, they will fail at some point. Sometimes the failure is timely and we can solve it easily, other times it occurs in very inopportune situations, which can give us headaches...

Last Friday my wife went out to the movies in her 2004 Terios van. She had received an invitation from my niece to celebrate the sixtieth birthday of one of my sisters-in-law. The group consisted of four people, my two sisters-in-law and my wife, all over sixty, and my niece, a girl in her twenties.

carro2-550.jpg

For a long time now we have stopped going out at night, because of the insecurity in the streets, and because none of our children live with us anymore, so if there is an emergency we have no one to turn to. We only go out at night in emergencies.

irvin carro def-550.jpg

That's why my wife asked me if it was okay for them to go to the movies at night, it had been more than three years since the last time she went. The truth is that I did not see any difficulty, the movie was scheduled for seven o'clock and they would leave at nine o'clock, it was still early. Besides, on Monday of that same week we had gone out with the van to take some pictures in Maracay, and the van was working perfectly.

At about six o'clock they left the house, they had their cell phones with plenty of charge in the batteries, we checked the van and everything was fine. I stayed at home reading while it was time to go back home, I like to be aware of when they are going to arrive to open the gate of the house.

At about 10 p.m. I started to worry, the movie theater is about five miles away, that drive normally takes about twenty-five minutes. In addition, it had started to rain heavily and in our area the street becomes a river.

irvin carro-3-550.jpg

At 10:15 I called my wife to tell her that if it was raining where she was walking it would be better to wait for the rain to stop. The phone did not answer, I called my two sisters-in-law and nothing. Things were starting to look bad. I didn't know what to do, I had to wait, thinking that everything was going well.

At 11 p.m. a call came in from an unknown number, it was my wife, she told me that they were in an accident near a military installation, that the car was getting too hot. I told her to wait for me and got ready to get out. Before getting off I called a nephew who has a truck, to see if we could tow the car, but the phone didn't answer either. I assembled some ropes and four bottles of water of two liters each...

When we arrived at the site my wife was soaked from the rain and dead from the cold. She told me that before arriving at the movie theater, the engine temperature began to rise, in anticipation they left the.They got the van in a comfortable position to leave and tried to fill all the water containers available.

irvin carro5-550.jpg

After leaving the movie theater and after traveling a little more than a kilometer the temperature began to rise again; they turned off the van and began to call everyone they knew to see if someone could help, they even contacted a towing service, but the price of the service that Friday night was much higher than our economic possibilities. Between so many calls they used up all the batteries of the phones.

My wife in the middle of the rain walked to a military installation, there a very kind soldier lent her the phone to call me, hence the origin of the call with an unknown number.

When I arrived they had about twenty minutes on site, we opened the radiator cap and poured all the water from the containers they were carrying; I returned in my car to where the generous soldier and asked him to allow me to fill them somewhere, he allowed me to go to the bathroom of one of their facilities.

We started the car and the temperature was quite normal, we started to drive and after about a kilometer and a half the temperature went up again. We stopped in a dark area, we kept our cell phones under the seats and only left a few bolivars that are not worth anything.

Shortly after we were there, a car stopped with two girls and a man. We were very scared. The place was very dark. They asked if we had stayed for gasoline, that they could sell us a few liters for a few dollars, we told them that we were fine with gasoline, then they went on their way. Our soul returned to our bodies.

irvin carro7-550.jpg

After twenty minutes, we uncovered the radiator again and realized it was empty. We poured all the water I was carrying and decided to drive to the house of a friend who lives about two kilometers from the house, we still had about four kilometers to go.

When we arrived at the friend's house, she had gone to bed, it was almost midnight. We had to knock a lot on the door until she woke up, the darkness was absolute, the place looked like a wolf's den. We asked her to bring us a bucket of water because the radiator was still dry. The strange thing was that we were pouring water on it and there was no leakage. After about twenty minutes we started what would be the final stretch.

Almost at 1 am on Saturday we were arriving at the house. Divine Providence wanted to take us safely.

Now we had to wait for someone to come up to check the car, a few months ago a mechanic had told us that water was leaking from the top of the tank and that it was the thermostat, but another one had a different opinion, as a precaution he changed some hoses and the car had stopped leaking until that Friday night.

When things are going to happen, they happen and that's it. There is not much to look for.

This is my entry for the contest called by the folks at @ocd in support of the @hivemotors community.

Thanks for your time.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

cinti 800x20.jpg

ESPAÑOL

Los carros son unas máquinas maravillosas, con innumerables beneficios: nos dan la libertad de recorrer grandes distancias, de admirar paisajes encantadores, de mantener el contacto con familiares lejanos. Pero como toda máquina tienen procesos de desgastes, no son eternos, en algún momento fallaran. A veces la falla es oportuna y podemos resolver fácilmente, otras se presenta en situaciones muy inoportunas, en las que nos pueden dar dolores de cabeza…

El pasado viernes mi esposa salió al cine en su camioneta Terios 2004. Había recibido una invitación de mi sobrina para celebrar los sesenta años de una de mis cuñadas. El grupo estaba compuesta por cuatro personas, mis dos cuñadas y mi esposa, todas mayores de sesenta años, y mi sobrina, una muchacha veinteañera.

Desde hace mucho tiempo nosotros hemos dejado de salir de noche, por aquello de la inseguridad en la calle, y porque ya ninguno de nuestros hijos vive con nosotros, así que si hay una emergencia no tenemos a quien acudir. Solo salimos de noche en casos de emergencia.

carro2-550.jpg

Por eso mi esposa me consulto si me parecía bien que fueran al cine de noche, habían pasado más de tres años desde que ella fue por última vez. La verdad es que no vi ninguna dificultad, la película estaba pautada para las siete y saldrían a las nueve, todavía era temprano. Además, el día lunes de esa misma semana habíamos salido con la camioneta a tomar algunas fotos en Maracay, y la camioneta estaba funcionando perfectamente.

Como a las seis salieron de la casa, llevaban sus celulares con bastante carga en las baterías, revisamos la camioneta y todo estaba bien. Yo me quedé en casa leyendo mientras se hacía la hora del regreso, me gusta estar pendiente cuando van a llegar para abrir el portón de la casa.

Como a las 10 p.m comencé a preocuparme, el cine queda como a unos ocho kilómetros de distancia, ese trayecto normalmente se hace en unos veinticinco minutos. Además, había comenzado a llover fuertemente y por nuestra zona la calle se vuelve un río.

irvin carro def-550.jpg

A las 10,15 llamé a mi esposa para decirle que si estaba lloviendo por donde ella andaba era mejor esperar a que escampara. El teléfono no me respondió, llamé a las dos cuñadas y nada. Ya el asunto comenzaba a pintar mal. No sabía qué hacer, me tocaba esperar pensando que todo iba bien.

A las 11 p.m. entró una llamada de un número desconocido, era mi esposa, me decía que estaban accidentadas cerca de una instalación militar, que el carro se estaba calentando demasiado. Le dije que me esperara y me dispuse a bajar. Antes de bajar llamé a un sobrino que tiene una camioneta, a ver si podíamos remolcar el carro, pero el teléfono tampoco respondió. Monté unos mecates y cuatro botellas de agua de dos litros cada una…

Al llegar al sitio mi esposa estaba empapada por la lluvia y muerta del frío. Me contó que antes de llegar al cine comenzó a subir la temperatura del motor, en previsión ellas dejaron la camioneta en posición cómoda para salir y buscaron de llenar todos los envases de agua disponible.

irvin carro-3-550.jpg

Al salir del cine y luego de recorrer un poco más de un kilómetro la temperatura comenzó a subir de nuevo; apagaron la camioneta y comenzaron a llamar a todos los conocidos a ver si alguien podía auxiliar, hasta un servicio de grúa contactaron, pero el precio del servicio ese viernes en la noche superaba en mucho nuestras posibilidades económicas. Entre tantas llamadas gastaron todas las baterías de los teléfonos.

Mi esposa en medio de la lluvia se fue caminando hasta una instalación militar, allí un soldado muy gentil le prestó el teléfono para que me llamara, de allí el origen de la llamada con número desconocido.

Cuando llegué tenían como veinte minutos en el sitio, abrimos la tapa del radiador y echamos toda el agua de los envases que cargaban; me devolví en mi carro hasta donde el militar generoso y le pedí que me permitiera llenarlos en algún sitio, me permitió pasar al baño de una instalación de ellos.

Prendimos el carro y la temperatura estaba bastante normal, echamos a andar y como a un kilómetro y medio volvió a subir la temperatura. Nos detuvimos en una zona oscura, por previsión guardamos los celulares debajo de los asientos y solo dejamos a mano unos pocos bolívares que no valen nada.

irvin carro5-550.jpg

Al poco rato de estar allí se detuvo un carro con dos muchachas y un señor. Nos asustamos mucho. El sitio era muy oscuro. Preguntaron que si nos habíamos quedado por gasolina, que ellos nos podían vender unos pocos litros por algunos dólares, le dijimos que de gasolina estábamos bien, entonces siguieron su camino. El alma nos regresó al cuerpo.

Luego de veinte minutos, destapamos de nuevo el radiador y nos dimos cuenta que estaba vacío. Echamos toda el agua que yo llevaba y decidimos rodar hasta la casa de una amiga que vive como a dos kilómetros de la casa, todavía nos faltaban unos cuatro kilómetros de recorrido.

Al llegar donde la amiga, ella se había acostado, eran casi las doce de la noche. Nos tocó golpear mucho la puerta hasta que despertó, la oscuridad era absoluta, el sitio parecía una boca de lobo. Le pedimos que nos trajera un tobo de agua porque el radiador seguía seco. Lo extraño era que le echábamos agua y no se veía ninguna fuga. Luego de unos veinte minutos emprendimos el que sería el tramo final.

Casi a la 1 am del sábado estábamos llegando a la casa. La Providencia Divina nos quiso llevar con bien.

irvin carro7-550.jpg

Ahora nos queda esperar que alguien suba a revisar el carro, hace unos meses un mecánico nos había dicho que botaba agua por la parte superior del tanque y que era el termostato, pero otro tuvo una opinión distinta, por precaución cambió unas mangueras y el carro había dejado de botar agua hasta ese viernes por la noche.

Cuando las cosas van a suceder, suceden y listo. No hay muchas vueltas que buscarle.

Esta es mi entrada para el concurso convocado por los amigos de @ocd en apoyo a la comunidad @hivemotors.

Gracias por tu tiempo.

separador verde.jpg

Todos tus comentarios son bienvenidos en este sitio. Los leeré con gusto y dedicación.

Hasta una próxima entrega. Gracias.


MARCA LIBRO POSTALdef-sombra-m.jpg

Las fotos, la edición digital y los Gifs son de mi autoría.


separador verde.jpg


banner delfin cumpleaños-500.png

separador verde.jpg

No te olvides de votar @cervantes como witness en esta página:

https:/wallet.hive.blog/~witnesses

Te invito a apoyar este proyecto como witness y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace:

Discord de la comunidad Cervantes

separador verde.jpg

You can vote for @ocd-witness, with HiveSigner or on Hive Witnesses.






0
0
0.000
14 comments
avatar

Saludos amigo que angustia estar accidentado y de noche, gracias a Dios todo salió bien y pudieron llegar a casa.

0
0
0.000
avatar

Es un mal momento, sobre todo porque uno sabe que está a la buena de Dios. Por fortuna todo salió bien. Muchas gracias por la visita y el comentario, estimado amigo @cetb2008. Bendiciones para la familia.

0
0
0.000
avatar

Guao que noche, menos mal regresaron bien a su hogar. A mi en lo particular no me gusta andar tarde en la calle, mucho peligro. Saludos amigo @irvinc

0
0
0.000
avatar

Nosotros nunca salimos de noche y la verdad que mi esposa fue para no resultar aguafiestas. Gracias a Dios todo salió bien. Muchas gracias por la visita y el comentario, estimada amiga. @lisbethseijas. Bendiciones para la familia.

0
0
0.000
avatar

Tengo como panico de salir de noche y quedar varado por una falla. Realmente, las salidas nocturnas en mi vida han quedado relegadas al pasado y ya ni recuerdo cuando fue la ultima que estuve de noche fuera de casa. Menos mal que llegaron a casa con bien. Ya lo demas lo podran resolver con calma. Excelente amigo. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Es un momento muy desagradable y uno sabe que con los carros puede pasar. Pasamos varios sustos porque había trayectos muy oscuros. Tuvimos suerte en que todo saliera bien. Muchas gracias por la visita y el comentario, estimado amigo @fragozar01. Que estés bien. Un fuerte abrazo desde Maracay.

0
0
0.000
avatar

Being stranded in the road in the middle of the night has to be very terrifying; I'm lucky that this never happened to me! Thanks God you were able to reach home safe!

0
0
0.000
avatar

Un tanto peligroso el trayecto a oscuras pero realmente duro es el palo de agua y no tener agua en el radiador, ya pudieron descubrir la fuente de la falla? Saludos :)

0
0
0.000
avatar

Fue un momento muy feo. Sí, al día siguiente vino un mecánico muy responsable se dió cuenta que una manguera se había salido, al parecer la otra persona que jurungó lo del termostato no la supo colocar y con la presión se salió. Como casi no salimos no nos habíamos dado cuenta. Gracias a Dios todo salió bien ese día. Muchas gracias por la visita y por el comentario, estimado @jesustiano. Que estés bien. Un fuerte abrazo desde Maracay.

0
0
0.000
avatar

Bueno al menos no fue en una autopista o algo mas duro de roer, gracias a Dios. Saludos y un abrazo desde Maracaibo. Siempre que pueda paso a comentar amigo, siempre :D

0
0
0.000