De paseo por “La Caminería Las Delicias” | Strolling through "La Caminería Las Delicias" [ESP/ENG]

avatar


PORTADA.jpg



Maracay es conocida como la Ciudad Jardín de Venezuela. El nombre se debe a la abundancia de especies vegetales que siempre la han adornado. Años atrás se podían ver grandes árboles por toda la ciudad. Ahora son mucho menos debido al crecimiento explosivo que ha sufrido el espacio urbano, lo que ha ocasionado una gran deforestación para dar paso a numerosos complejos urbanísticos y comerciales.

Sin embargo, hay un área de la ciudad que todavía conserva el esplendor de otros tiempos y donde la concentración de grandes árboles sigue siendo abundante, es la “Caminería De Las Delicias”.

irvin dama2-600.jpg

Antes de ser caminería este frondoso espacio formaba parte de la antigua carretera que comunicaba a Maracay con la costa de Choroní, en los tiempos del “General Gómez”.

Luego los planificadores decidieron ampliar la Avenida de las Delicias y tuvieron la genial idea de conservar aquel espacio vegetal. Fue así como la caminería quedó en el medio de la Avenida, y funciona como divisoria entre las vías que suben o bajan del Norte de la Ciudad.

irvin 600.jpg

En la actualidad tiene una distancia de unos seis kilómetros, desde el Centro Médico, hasta La Redoma del Toro. Es un sitio muy concurrido donde los maracayeros caminan y manejan bicicletas.

En estos días aproveché una salida y cuando estábamos de regreso invité a mi esposa a dar una vuelta por la caminería. Inicialmente esto no estaba en nuestros planes, lo decidimos a última hora. Al principio dudamos un poco porque no llevábamos ropa adecuada para hacer un poco de ejercicio. No obstante ese detalle, decidimos que valía la pena caminar acompañado de los árboles, que en esta época de lluvias se mantienen con todo su verdor.

irvincami-600.jpg

Hicimos un trayecto relativamente corto, partiendo de la Redoma del Toro y llegando hasta un poco antes del Pedagógico (UPEL Maracay). La distancia de ida y vuelta en ese recorrido es de unos tres kilómetros.

Como andábamos en plan de paseo, nos sentamos varias veces a observar la variedad de árboles, escuchar el trinar de los pájaros, y conversar…

redoma 600.jpg

Entre las tantas cosas que comentamos surgió precisamente el tema de por qué no íbamos más a menudo. En realidad dar una vuelta por el sitio no nos cuesta mucho porque queda relativamente cerca de donde vivimos.

La verdad es que a veces uno pierde el sentido de las cosas, se deja envolver por las rutinas y las dificultades del día a día y se olvida de hacer cuestiones tan importantes como dar un sencillo paseo, algo que no solo anima el cuerpo sino también el alma.

irvin dama camineria-600.jpg

Esa mañana la pasamos muy bien y nos planteamos retomar el viejo hábito de salir a tomar otros aires fuera de casa. Nosotros disfrutamos mucho del cobijo que nos da nuestro hogar y podemos pasar mucho tiempo sin salir al exterior, pero estando encerrados corremos el riesgo de aislarnos, porque en última instancia el mundo de afuera también existe y sigue su marcha sin que nos demos cuenta.

Si vienen alguna vez por Maracay, acérquense a dar una vuelta por la caminería es un espacio agradable y que vale la pena ver.

Gracias por tu tiempo.

Logo de GEMS propiedad de la comunidad.

cinti 800x20.jpg

TITULO INGLES.jpg

Maracay is known as the Garden City of Venezuela. The name is due to the abundance of plant species that have always adorned it. Years ago you could see large trees all over the city. Now there are much fewer due to the explosive growth of the urban space, which has caused a large deforestation to make way for numerous urban and commercial complexes.

However, there is an area of the city that still preserves the splendor of other times and where the concentration of large trees is still abundant, is the "Caminería De Las Delicias".

irvin dama2-600.jpg

Before becoming a walkway, this leafy space was part of the old road that connected Maracay with the coast of Choroní, in the times of "General Gómez".

Then the planners decided to widen the Avenida de las Delicias and had the brilliant idea of preserving that vegetal space. This is how the walkway came to be in the middle of the Avenue, and it functions as a divider between the roads that go up or down from the north of the city.

irvin 600.jpg

At present it is about six kilometers long, from the Medical Center to La Redoma del Toro. It is a very busy place where Maracayeros walk and ride bicycles.

These days I took advantage of an outing and when we were on our way back I invited my wife to go for a ride along the path. Initially this was not in our plans, we decided at the last minute. At first we were a little hesitant because we were not wearing the right clothes to do some exercise. However, we decided that it was worth it to walk accompanied by the trees, which in this rainy season are still in all their greenery.

irvincami-600.jpg

We did a relatively short route, starting from the Redoma del Toro and arriving a little before the Pedagógico (UPEL Maracay). The round trip distance on this route is about three kilometers.

As we were on a stroll, we sat several times to observe the variety of trees, listen to the chirping of birds, and chat....

redoma 600.jpg

Among the many things we talked about, the subject of why we didn't go there more often came up. Actually, it doesn't cost us much to walk around the site because it is relatively close to where we live.

The truth is that sometimes one loses the sense of things, gets wrapped up in the routines and difficulties of everyday life and forgets to do such important things as taking a simple walk, something that not only cheers up the body but also the soul.

irvin dama camineria-600.jpg

We had a great time that morning and we decided to get back into the old habit of going out to get some fresh air outside the house. We enjoy the shelter that our home gives us and we can spend a lot of time without going outside, but being locked up we run the risk of isolating ourselves, because ultimately the outside world also exists and continues its march without us noticing it.

If you ever come to Maracay, come and take a walk along the walkway, it is a pleasant space and worth seeing.

Thanks for your time.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

separador verde.jpg

Todos tus comentarios son bienvenidos en este sitio. Los leeré con gusto y dedicación.

Hasta una próxima entrega. Gracias.


MARCA LIBRO POSTALdef-sombra-m.jpg

Las fotos, la edición digital y los Gifs son de mi autoría.


separador verde.jpg


banner delfin cumpleaños-500.png

separador verde.jpg

No te olvides de votar @cervantes como witness en esta página:

https:/wallet.hive.blog/~witnesses

Te invito a apoyar este proyecto como witness y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace:

Discord de la comunidad Cervantes

separador verde.jpg

lOGO gEMS.jpg







0
0
0.000
10 comments
avatar

Hola amigo @ irvinc, esa camineria me recuerda cuando estudiaba en la UPEL. Muchas veces camine por ahí. Que bueno que decidieron recrearse en Familia. Saludos

0
0
0.000
avatar

Que bien. Yo estudie mi Maestría en UPEL y trabajé como profesor de pregrado y postgrado muchos años. Me gustaría que las cosas mejoraran para volver de nuevo a la Universidad. Vivo cerca pero a veces uno se deja vencer por los problemas y se queda encerrado. La verdad es que tengo que salir más a menudo, me estoy volviendo ermitaño, jajaja. Muchas gracias por la visita y el comentario, estimada amiga @lisbethseijas. Que estés bien. Bendiciones para la familia.

0
0
0.000
avatar

Si vale dios quiera todo mejore. La zona de las delicias siempre me ha gustado. Es bueno que te animes a salir a caminar eso ayuda mucho a la salud y así tambien te distraes y te olvidas un poco de los problemas. Un gran abrazo amigo

0
0
0.000
avatar

Sí, caminar relaja mucho. Cuando estaba el el Pedagógico caminaba en las tardes por el campo del Hotel Maracay, pero ahora es un poco más difícil, a veces no dejan. Feliz noche.

0
0
0.000
avatar

Saludos amigo que bueno esa avenida esta llena de árboles, es excelente para la caminata, y para disfrutar del aire libre.

0
0
0.000
avatar

En las tardes es muy bonito el ambiente, la luz destaca los árboles y hay brisa fresca, es un sitio agradable para pasar un rato. Muchas gracias por la visita y el comentario, amigo @cetb2008. Que estés bien. Bendiciones para la familia.

0
0
0.000
avatar

Una de mis ciudades amadas Maracay. Que indo paisaje para disfrutar amigo @irvinc. La primera fotografía se me pareció al Sector Las Ballenitas.
Un abrazo y bendiciones para la familia. La amiga @damarysvibra es muy fotogenica.

0
0
0.000