Christmas party at Rafael's school
Saludos queridas madres y padres de la comunidad , el día de ayer fue la fiesta de navidad en la escuela de Rafael, la cual además fue la celebración del 55 aniversario de la institución, por lo que se esforzaron mucho los maestros para hacer una actividad grande y alegre .
Greetings dear mothers and fathers of the community, yesterday was the Christmas party at Rafael's school, which was also the celebration of the 55th anniversary of the institution, so the teachers made a lot of effort to do a great activity and happy .
Rafael estaba muy entusiasmado, se levantó muy temprano para bañarse desayunar y ponerse bonito para la fiesta, sin embargo, su alegría era sobre todo porque le tenía un regalito a sus dos queridas maestras, Maritza y Lourdes.
Rafael was very enthusiastic, he got up very early to bathe, have breakfast and make himself pretty for the party, however, his joy was above all because he had a gift for his two beloved teachers, Maritza and Lourdes.
Los padres de los niños también estaban invitados a la celebración, cuando llegamos Rafael de una manera muy graciosa sin mediar palabra alguna les dio el regalo a las maestras incluso antes de decir buenos días, la maestras agruparon a los niños de la sección que habían llegado hasta esa hora y en columnas los condujeron a la parte del escenario de la escuela para que vieran el acto de celebración.
The children's parents were also invited to the celebration, when we arrived Rafael in a very funny way without saying a word gave the gift to the teachers even before saying good morning, the teachers grouped the children from the section that had arrived Until that time and in columns they were led to the stage of the school to see the act of celebration.
En el acto estaban presentes no sólo el personal activo de la escuela sino también muchas maestros jubilados que son parte de la comunidad, el acto comenzó siendo un homenaje a la maestra Lourdes quien ingreso a trabajar en la escuela cuando está tenía 4 años de fundada, es decir, esta heroína de la enseñanza a trabajado 52 años en la misma institución, brindando amor y aprendizaje a los niños, Rafael tiene la dicha de ser actualmente uno de sus estudiantes y la quiere mucho.
Not only the active school staff but also many retired teachers who are part of the community were present at the event, the event began as a tribute to the teacher Lourdes who started working at the school when it was 4 years old. In other words, this teaching heroine has worked for 52 years in the same institution, providing love and learning to the children. Rafael has the happiness of being one of her students today and loves her very much.
Lamentablemente Rafael por recibir la vacuna contra Covid-19 el día anterior empezó a sentir síntomas adversos desde la madrugada y a pesar de que le había bajado la fiebre con acetaminofén y quiso asistir a la actividad temprano, pasado un rato en la escuela se volvió a sentir mal por lo que lo traje a casa, no se quedó para el compartir de la torta y demás comidas, pero le prometí que le haría una torta en casa cuando se recuperara.
Unfortunately, Rafael, after receiving the Covid-19 vaccine the day before, began to feel adverse symptoms since the early morning and despite the fact that his fever had dropped with acetaminophen and he wanted to attend the activity early, after a while at school he felt again Too bad I brought him home, he did not stay to share the cake and other meals, but I promised him that I would make him a cake at home when he recovered.
Ya en casa los síntomas de Rafael empeoraron y presentó además de fiebre, dolor de cabeza y tos con flema, aún hoy se encuentra en reposo y espero que los efectos adversos desaparezcan pronto, porque debido a su previa obstrucción nasal solo puede respirar por su boca. Nos despedimos de la escuela hasta el próximo año donde esperamos sea un año de muchos aprendizajes al lado de sus compañeros y queridas maestras.
At home Rafael's symptoms worsened and he presented in addition to fever, headache and cough with phlegm, even today he is at rest and I hope that the adverse effects will disappear soon, because due to his previous nasal obstruction he can only breathe through his mouth . We say goodbye to the school until next year where we hope it will be a year of many learnings alongside his colleagues and dear teachers.
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
Que linda la celebración en su escuela, donde trabajo también hicimos la fiesta de fin de año de los niños y el aniversario de la institución además del parrandon. Todo muy bonito.
Trabajar con niños es genial, espero que Rafael esté mejor.
Muchas gracias hoy todavía tiene un poco de fiebre pero se sie te mejor. Abrazos 🤗
Hola amiga @irenenavarroart, que bella la celebracion, llena de muchos coloridos y en esta fecha tan especial, espero tu Principe se recupere pronto pronto, lo deseo de corazon, tambien vacune a mis niños ya hace una seman y me preocupaba mucho las reacciones que esta vacuna pudiera general en sus cuerpos, a Dios gracias todo ha salido bien hasta ahora. Cuidence mucho amiga. Saludos
Muchas gracias 😊 saludos
Qué triste por tu bebe @irenenavarroart, que después de tiempo sin poder disfrutar de esta actividad que con afán esperaba no pudo hacerlo a causa de la vacuna, espero en Dios que se mejore pronto y pueda disfrutar en familia de esta navidad.
Muchos gracias por los buenos deseos 😊 igualmente espero la pases muy bien en Navidad
Todo quedó muy bonito. Me gustó el homenaje a la maestra de Rafael. Espero que se encuentre mejor. Un bendecido 2022 para la familia.
Muchas gracias la maestra es muy querida por toda la comunidad, ya estamos mucho mejor. Un abrazo!