Torta negra muy especial, para festejar el cumpleaños número 71 de mi papá!! (ESP/ENG)

La torta favorita de mi papá por mucho, es la torta negra navideña, así que cada año en su cumpleaños yo le hago su torta negra, este tipo de pastel la verdad lleva varios ingredientes que no son tan común para tenerlos en casa como la malta y la miel de caña, así que siempre con anterioridad trato de ir comparándolos, para mí tranquilidad este año mi hermana encontró fácilmente la miel en un mercado grande de nuestra ciudad lo que me facilito mucho las cosas, este pastel no es complicado de hacer pero al momento del horneado tarda un poco más que otro tipo de torta y si se cocina de más puede quedar un poco seca, ella se caracteriza por tener un color bastante oscuro, es dulce, suave y muy pero muy deliciosa, además de que le agregué almendras, pasas y frutilla que le complementan ese sabor y apariencia que la caracteriza.



De niña nunca recuerdo haberle cantado cumpleaños a mi papá, incluso no recuerdo que nunca me lo celebraron a mí, por eso de cuestiones que mi madrastra decía que eso no era para celebrarse, cosa que siempre me entristeció mucho y ahora que crecí y tengo mi propio hogar, soy de las que le encanta celebrarle eso cumpleaños a todos, y por eso de unos años para acá, sin darle importancia a lo que los demás pienso cada año en su cumpleaños estoy hay con su torta para celebrarlo, junto a sus hijas y nietas, hicimos pan de jamón conversamos un rato y la verdad la pasamos bastante bien, sembrando recuerdos en mi hija para que el día de mañana como su mamá célebre la vida de todos a su alrededor. Por eso vamos con esta receta para iniciar la época de recetas navideñas que por cierto es mi época favorita del año.


**Torta Negra**




CantidadIngrediente
250 gramosHarina de Trigo leudante
250 gramosAzúcar
2Huevos
1 CucharaditaVainilla
1/2 CucharaditaCanela
1/4 CucharaditaNuez Moscada
1/2 CucharaditaRalladura de limón
2 CucharadaCacao
1/2 CucharaditaCaramelina
100Margarina
1/4 tazaCafé negro
1/4 tazaMalta
1/4 tazaMiel de Caña o Melasa
1/2 tazaPasas y fruta confitadas maceradas con un poquito de ron
2 cucharadaAlmendra fileteada o Frutos seco(Opcional)








Paso a paso




Primero que nada, Precalentaremos el horno a 180° y tendremos un molde de 18 cm por 8 cm, previamente engrasado y enharinado. A continuación, colocaremos en un bol y con una paleta o con nuestra batidora, cremaremos la mantequilla con el azúcar y la ralladura de limón, hasta que esta tome un color blanquecino, en este momento agregaremos los huevos y seguiremos batiendo hasta que esté todo bien integrado.





En este momento procedemos agregar la miel de caña o melaza, y el resto de los líquidos la malta, el cafe y la vainilla y mezclamos por varios minutos.





Ahora bien, en este momento agregamos a nuestros ingredientes secos previamente cernidos, nuestros frutos secos, y las pasas con nuestras frutas confitadas previamente maceradas, para que queden dispersas por toda la torta y no se vallan al fondo de nuestra preparación, agregamos esto a la mezcla de manera envolvente y asegurándonos de que la misma no tenga ningún grumo, agregamos a la tortera previamente engrasada.





Llevamos al horno y esta se cocinará en un tiempo aproximado de 45 minutos. Recordemos que esto varía según nuestro horno. No abrir el horno durante la cocción, sabremos que nuestra torta está lista. Al retirar del horno dejamos que se enfrié y desmoldamos preferiblemente en una rejilla. Decoramos con azúcar glas, almendras fileteadas y pasas.





Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con la cámara de mi teléfono Poco X3 Pro y otras están publicadas en mis Instagram personal Valeria.sweet.and.cake. Traducido con https://www.deepl.com/es/translator






English



My dad's favorite cake by far, is the black Christmas cake, so every year on his birthday I make him his black cake, this type of cake the truth takes several ingredients that are not so common to have at home as malt and cane honey, so I always try to compare them beforehand, for my peace of mind this year my sister easily found the honey in a large market in our city which made things much easier for me, this cake is not complicated to make but at the time of baking takes a little longer than other types of cake and if overcooked can be a little dry, she is characterized by having a fairly dark color, it is sweet, soft and very but very delicious, plus I added almonds, raisins and strawberry that complement the flavor and appearance that characterizes it.



As a child I never remember singing birthday to my dad, even I do not remember that they never celebrated it to me, because of issues that my stepmother said that was not to be celebrated, which always saddened me a lot and now that I grew up and I have my own home, I am one of those who loves to celebrate that birthday to everyone, and that's why for a few years now, without giving importance to what others think every year on her birthday I am there with her cake to celebrate it, with her daughters and granddaughters, we made ham bread, we talked for a while and the truth is we had a good time, planting memories in my daughter so that tomorrow as her mother she will celebrate the life of everyone around her. So let's go with this recipe to start the Christmas recipe season, which by the way is my favorite time of the year.


** Black Cake **




QuantityIngredient
250 gramsLeavening Wheat Flour
250 gramsSugar
2Eggs
1 teaspoonfulVanilla
1/2 teaspoonCinnamon
1/4 teaspoonNutmeg
1/2 teaspoonfulLemon zest
2 teaspoonfulCacao
1/2 teaspoonfulCaramelina
100 teaspoonmargarine
1/4 cupBlack Coffee
1/4 cupMalta
1/4 cupHoney Cane Honey or Melasa
1/2 cupRaisins and candied fruit macerated with a little rum
2 tablespoonsFiltered almonds or nuts (optional)








** Step by step **




First of all, we will preheat the oven to 180° and we will have a mold of 18 cm by 8 cm, previously greased and floured. Next, we will place in a bowl and with a paddle or with our mixer, we will cream the butter with the sugar and the lemon zest, until it takes a whitish color, at this time we will add the eggs and continue beating until everything is well integrated.





At this moment we proceed to add the cane honey or molasses, and the rest of the liquids, malt, coffee and vanilla and mix for several minutes.





Now, at this moment we add to our previously sifted dry ingredients, our dried fruits, and the raisins with our previously macerated candied fruits, so that they are dispersed throughout the cake and do not go to the bottom of our preparation, we add this to the mixture in an enveloping way and making sure that it does not have any lumps, we add to the previously greased cake pan.





We take it to the oven and it will cook in approximately 45 minutes. Remember that this varies according to our oven. Do not open the oven during cooking, we will know that our cake is ready. When removing from the oven let it cool and unmold preferably on a wire rack. Decorate with powdered sugar, slivered almonds and raisins.





All images are my own, taken with my Poco X3 Pro phone camera and others are posted on my personal Instagram Valeria.sweet.and.cake. Translated with https://www.deepl.com/es/translator





0
0
0.000
8 comments
avatar

Se ve muy deliciosa!😀 gran receta, saludos.

0
0
0.000
avatar

Gracias!! si es muy deliciosa!!! una de las favoritas en casa.Saludos 😊

0
0
0.000
avatar

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @edwing357 on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

0
0
0.000
avatar

Luce deliciosa esa torta 😋
Felicidades a tu papá 🤗

0
0
0.000