Una pausa necesaria (es/en)

Hace días que estoy por irme al monte.
Extraño mucho mi campito sanjuanero, pero no he podido ir desde diciembre.

Pero hoy nos escapamos con el pretexto de que era el día de la naturaleza silvestre. 🍂 🍃 🌱
Y por primera vez Benito salió de la casa y conoció el campo. Ya les mostraré un videito para que vean su nerviosismo cuando descubrió que el mundo es mucho más grande que su realidad cotidiana.

Gracias, Universo por esta pausa y por la belleza!

Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomada con mi móvil Xiaomi. Traducción al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en los siguientes perfiles de redes sociales: Twitter, Instagram.

ENGLISH VERSION (click here!)

I’ve been meaning to head out into the countryside for days now.
I really miss my little patch of countryside in San Juan, but I haven’t been able to go since December.
But today we popped out on the pretext that it was Wild Nature Day. 🍂 🍃 🌱
And for the first time, Benito left the house and got to know the countryside. I’ll show you a little video soon so you can see how nervous he was when he realised the world is much bigger than his everyday reality.

Thank you, Universe, for this break and for the beauty!

The images used in this post are my property and were taken with my Xiaomi mobile phone. Translation into English by Deepl Translate. You can find me on the following social media profiles: Twitter, Instagram.